سنگین

Bahasa Baluchi

Takrifan

Kata sifat

سنگین (sangín)

1. berat

Bahasa Parsi

Takrifan

Kata sifat

Dari	سنگین
Parsi Iran	سنگین
Tajik	сангин (sangin)

سنگین (sangin) (bandingan سنگین‌تَر (sangin-tar), superlatif سنگین‌تَرین (sangin-tarin))

1. berat

   Sinonim: (archaic) گران (gerân)

2. sukar, susah

   Sinonim: سخت (saxt)

   Antonim: آسان (âsân)

Terbitan kata

• آب سنگین (âb-e sangin, “air berat”)
• سنگینی (sangini, “perihal berat”)

 

Etimologi

Daripada سنگ (sang, “batu”) +‎ ـین (-in).

Sebutan

• (Classical Persian) AFA^(kekunci): [san.ˈɡiːn]

 

• (Dari, formal) AFA^(kekunci): [säŋ.ɡíːn]

• (Dari, formal) AFA^(kekunci): [säŋ.ɡíːn]
  • (Kabuli) AFA^(kekunci): [säŋ.ɡíːn]
  • (Hazaragi) AFA^(kekunci): [säŋ.ɡín]

• (Iran, formal) AFA^(kekunci): [sæɲ.ɡʲíːn]

• (Tajik, formal) AFA^(kekunci): [säŋ.ɡín]

• Fonetik Parsi:

Tradisional: [سَنْگِین]

Iran: [سَنْگین]

Perumian
Parsi Klasik?	sangīn
Parsi Dari?	sangīn
Parsi Iran?	sangin
Tajik?	sangin

Keturunan

• → Azeri: səngin
• → Baluchi: سنگین
• → Hindustani:

  Hindi: संगीन (saṅgīn)

  Urdu: سنگین

• → Old Anatolian Turkish:
  • Azeri: zəngin
  • Ottoman Turkish: زنگین (zengin)
• → Punjabi:

  tulisan Gurmukhi: ਸੰਗੀਨ (saṅgīn)

  tulisan Shahmukhi: سنگین (saṅgīn)