شستن

Bahasa Parsi

Takrifan

Kata kerja

Dari	شستن
Parsi Iran	شستن
Tajik	шустан (šustan)

شُستَن (šostan) (akar kala kini شوی (šuy) or شور (šur))

1. basuh

Etimologi

Diwarisi daripada bahasa Middle Persian [Istilah?] (šustan /⁠HLLWN-tn'⁠/), daripada bahasa Proto-Iranian *xšawd- (“basuh”), daripada bahasa Indo-Iran Purba *kšáwd- (“hancurkan, sebarkan”), secara tradisi terbit daripada bahasa Indo-Eropah Purba *k⁽ʷ⁾sewd- (“hancurkan”), meskipun Cheung paparkan kemusykilan oleh kerana pencapahan luas akar-akar PIE diusul. Banding dengan bahasa Gilaki شوردن (šurdən), bahasa Mazanderani بشوردن (bašurdan).

Sebutan

• (Classical Persian) AFA^(kekunci): [ʃus.ˈtan]

 

• (Dari, formal) AFA^(kekunci): [ʃʊs.t̪ʰǽn]

• (Dari, formal) AFA^(kekunci): [ʃʊs.t̪ʰǽn]
  • (Kabuli) AFA^(kekunci): [ʃʊs.t̪ʰǽn]
  • (Hazaragi) AFA^(kekunci): [ʃus.t̪ʰǽn]

• (Iran, formal) AFA^(kekunci): [ʃos.t̪ʰǽn]

• (Tajik, formal) AFA^(kekunci): [ʃus.t̪ʰǽn]

• Fonetik Parsi:

Tradisional: [شُسْتَن]

Iran: [شُسْتَن]

Perumian
Parsi Klasik?	šustan
Parsi Dari?	šustan
Parsi Iran?	šostan
Tajik?	šustan

شُستَن (šostan) (akar kala kini شوی (šuy) or شور (šur))