قربان

Carilah maklumat lanjut mengenai قربان di projek-projek kembar Wikikamus:   Rencana dari Wikipedia.   Buku teks dari Wikibuku.   Imej dan media dari Wikimedia Commons.

Bahasa Melayu

Takrifan

قربان (jamak قربان-قربان or قربان٢)

1. Amalan menghampirkan diri kepada Allah dengan menyembelih binatang ternakan (lembu, kambing, kerbau dan lain-lain) pada 10 Zulhijjah atau tiga hari selepasnya (hari tasyrik) dengan mengagihkan sebahagian daripada daging itu kepada fakir miskin
2. Persembahan seperti haiwan atau manusia kepada dewa dalam pemujaan
3. Pemberian (kesanggupan melakukan atau menanggung sesuatu) sebagai tanda kebaktian (kasih dan lain-lain)
4. (Orang) yang menanggung penderitaan akibat sesuatu (perbuatan dan lain-lain).
5. Kematian kerana nahas (disebabkan sesuatu malapetaka dan lain-lain).

Etimologi

Daripada bahasa Melayu [Istilah?] قربان (qurbān).

Sebutan

• Kamus Dewan: kor·ban
• AFA^(kekunci): /qor.ban/
• Rima: -ban, -an
• Penyempangan: قر‧بان

Tulisan Rumi

korban

Terbitan

• برقربان
• ترقربان
• ڤڠوربانن
• مڠوربانکن

Kata majmuk

• هاري راي قربان
• قربان جيوا
• قربان ما^ءنسي

Tesaurus

Sinonim

• (maksud ke-1 dan ke-2):: ڤڽمبليهن
• (maksud ke-1, ke-2 dan ke-3):: ڤمبرين
• (maksud ke-4):: مڠسا
• (maksud ke-5):: قربان جيوا, قربان ما^ءنسي

Pautan luar

• "قربان" di Pusat Rujukan Persuratan Melayu.

Bahasa Arab

Takrifan I

Kata nama

قُرْبَان (qurbān) m

1. korban kepada Tuhan, hadiah kepada Tuhan, korban
2. haiwan korban, mangsa

Etimologi 1

Daripada bahasa Aram קורבנא (qurbānā). Banding Ibrani קָרְבָּן (qorbān).

Tasrif nama

Deklensi kata nama قُرْبَان (qurbān)

Mufrad	triptot mufrad dasar
	Tidak pasti	Pasti	Binaan
Tidak rasmi	قُرْبَان qurbān	الْقُرْبَان al-qurbān	قُرْبَان qurbān
Nominatif	قُرْبَانٌ qurbānun	الْقُرْبَانُ al-qurbānu	قُرْبَانُ qurbānu
Akusatif	قُرْبَانًا qurbānan	الْقُرْبَانَ al-qurbāna	قُرْبَانَ qurbāna
Genitif	قُرْبَانٍ qurbānin	الْقُرْبَانِ al-qurbāni	قُرْبَانِ qurbāni

Takrifan II

Kata nama

قِرْبَان or قُرْبَان (qirbān or qurbān) m

1. kata nama verba قَرِبَ‏ (qariba) (bentuk I)

Etimologi 2

Daripada قَرِبَ (qariba).

Tasrif nama

Deklensi kata nama قِرْبَان (qirbān)‎; قُرْبَان (qurbān)

Mufrad	triptot mufrad dasar
	Tidak pasti	Pasti	Binaan
Tidak rasmi	قِرْبَان‎; قُرْبَان qirbān‎; qurbān	الْقِرْبَان‎; الْقُرْبَان al-qirbān‎; al-qurbān	قِرْبَان‎; قُرْبَان qirbān‎; qurbān
Nominatif	قِرْبَانٌ‎; قُرْبَانٌ qirbānun‎; qurbānun	الْقِرْبَانُ‎; الْقُرْبَانُ al-qirbānu‎; al-qurbānu	قِرْبَانُ‎; قُرْبَانُ qirbānu‎; qurbānu
Akusatif	قِرْبَانًا‎; قُرْبَانًا qirbānan‎; qurbānan	الْقِرْبَانَ‎; الْقُرْبَانَ al-qirbāna‎; al-qurbāna	قِرْبَانَ‎; قُرْبَانَ qirbāna‎; qurbāna
Genitif	قِرْبَانٍ‎; قُرْبَانٍ qirbānin‎; qurbānin	الْقِرْبَانِ‎; الْقُرْبَانِ al-qirbāni‎; al-qurbāni	قِرْبَانِ‎; قُرْبَانِ qirbāni‎; qurbāni