کشتن

Bahasa Parsi

Takrifan

Kata kerja

Dari	کشتن
Parsi Iran	کشتن
Tajik	куштан (kuštan)

کُشتَن (koštan) (akar kala kini کُش (koš))

1. bunuh
2. padam

Etimologi

Diwarisi daripada bahasa Middle Persian [Istilah?] (/⁠kuštan⁠/), daripada bahasa Proto-Iranian *kawš- (“lawan, bunuh”), daripada bahasa Indo-Iran Purba *kawš-, daripada bahasa Indo-Eropah Purba *kewh₂- (“pukul”) dengan penambahan s.

Sebutan

• (Classical Persian) AFA^(kekunci): [kuʃ.tan]

 

• (Dari, formal) AFA^(kekunci): [kʰʊʃ.t̪ʰän]

• (Dari, formal) AFA^(kekunci): [kʰʊʃ.t̪ʰän]
  • (Kabuli) AFA^(kekunci): [kʰʊʃ.t̪ʰän]
  • (Hazaragi) AFA^(kekunci): [kʰuʃ.t̪ʰän]

• (Iran, formal) AFA^(kekunci): [kʰoʃ.t̪ʰæn]

• (Tajik, formal) AFA^(kekunci): [kʰuʃ.t̪ʰän]

• Fonetik Parsi:

Tradisional: [کُشْتَن]

Iran: [کُشْتَن]

Perumian
Parsi Klasik?	kuštan
Parsi Dari?	kuštan
Parsi Iran?	koštan
Tajik?	kuštan