کشتن

Bahasa Parsi

Takrifan

Kata kerja

Dari	کشتن
Parsi Iran	کشتن
Tajik	куштан (kuštan)

کُشتَن (koštan) (akar kala kini کُش (koš))

1. bunuh
2. padam

Etimologi

Diwarisi daripada Parsi Pertengahan [Istilah?] (/⁠kuštan⁠/), daripada bahasa Iran Purba *kawš- (“lawan, bunuh”), daripada bahasa Indo-Iran Purba *kawš-, daripada bahasa Indo-Eropah Purba *kewh₂- (“pukul”) dengan penambahan s.

Sebutan

• (Classical Persian) AFA^(kekunci): [kuʃ.tan]

 

• (Dari, formal) AFA^(kekunci): [kʰʊʃ.t̪ʰän]

• (Dari, formal) AFA^(kekunci): [kʰʊʃ.t̪ʰän]
  • (Kabuli) AFA^(kekunci): [kʰʊʃ.t̪ʰän]
  • (Hazaragi) AFA^(kekunci): [kʰuʃ.t̪ʰän]

• (Iran, formal) AFA^(kekunci): [kʰoʃ.t̪ʰæn]

• (Tajik, formal) AFA^(kekunci): [kʰuʃ.t̪ʰän]

• Fonetik Parsi:

Tradisional: [کُشْتَن]

Iran: [کُشْتَن]

Perumian
Parsi Klasik?	kuštan
Parsi Dari?	kuštan
Parsi Iran?	koštan
Tajik?	kuštan