گشتن

Bahasa Parsi

Takrifan

Kata kerja

Dari	گشتن
Parsi Iran	گشتن
Tajik	гаштан (gaštan)

1. pusing, putar (di satu paksi)
2. pusing (keliling satu pusat)
3. jadi sesuatu

Etimologi

Diwarisi daripada Parsi Pertengahan [Pahlavi Buku needed] (gltyt /⁠gardēd⁠/), daripada Iran Purba *gártati (“to turn”), mungkin gabungan *gárati (“pusing”) dengan *wártati (“pusing”), dengan frasa pertama tidak pasti asal, dan frasa kedua daripada bahasa Indo-Eropah Purba *wert- (“pusing”). Kognat dengan Tat gəştən dan serupa dengan pinjaman Iran: Armenia Kuno վաշտ (vašt), Georgia Kuno ვაშტი (vašṭi).

Sebutan

• (Classical Persian) AFA^(kekunci): [ɡaʃ.ˈtan]

 

• (Dari, formal) AFA^(kekunci): [ɡäʃ.t̪ʰǽn]

• (Dari, formal) AFA^(kekunci): [ɡäʃ.t̪ʰǽn]
  • (Kabuli) AFA^(kekunci): [ɡäʃ.t̪ʰǽn]
  • (Hazaragi) AFA^(kekunci): [ɡäʃ.t̪ʰǽn]

• (Iran, formal) AFA^(kekunci): [ɡʲæʃ.t̪ʰǽn]

• (Tajik, formal) AFA^(kekunci): [ɡäʃ.t̪ʰǽn]

• Fonetik Parsi:

Tradisional: [گَشْتَن]

Iran: [گَشْتَن]

Perumian
Parsi Klasik?	gaštan
Parsi Dari?	gaštan
Parsi Iran?	gaštan
Tajik?	gaštan