並

Lihat juga: 并, 幷, dan 竝

simp. and trad.		並

Rentas bahasa

Etimologi

Gaya tulisan kerani (隸書) untuk aksara 竝.

Aksara Han

1. bersamaan
2. selari
3. apatah lagi
4. kedua-duanya

Rujukan

• KangXi: ms. 78, aksara 14
• Dai Kanwa Jiten: aksara 54
• Dae Jaweon: ms. 157, aksara 25
• Hanyu Da Zidian: jilid 1, ms. 246, aksara 2
• Data Unihan untuk U+4E26

Bahasa Jepun

Kanji

並

(Kanji kyōiku Gred keenam)

Bacaan

• Go-on: びょう (byō)^{←びやう (byau, bersejarah)}
• Kan-on: へい (hei, Jōyō)</span]>
• Kun: なみ (nami, 並, Jōyō)</span]>、ならべる (naraberu, 並べる, Jōyō)</span]>、ならぶ (narabu, 並ぶ, Jōyō)</span]>、ならびに (narabini, 並びに, Jōyō)</span]>

Sebagai varian 徬/傍:

• Go-on: ぼう (bō)^{←ばう (bau, bersejarah)}
• Kan-on: ほう (hō)^{←はう (fau, bersejarah)}
• Kun: よる (yoru, 並る)、そう (sou, 並う)^{←そふ (sofu, 並ふ, bersejarah)}、つらなる (tsuranaru, 並なる)

Sebagai varian 伴, dan dalam 同竝:

• Go-on: ばん (ban)
• Kan-on: はん (han)
• Kun: ともなう (tomonau, 並う)^{←ともなふ (tomonafu, 並ふ, bersejarah)}

Akhiran

1. biasa, sederhana

Penggunaan

Digabungkan dengan kata nama.

Kata majmuk

• 並列
• 並置
• 並木
• 人並

Bahasa Kantonis

Hanzi

並 (Yale bing6, bong6)

Bahasa Korea

Hanja

並 (byeong)

• Eumhun:
  • Sound (hangeul): 병 (semakan: byeong, McCune–Reischauer: pyŏng)
  • Name (hangeul): 아우를
    (semakan: aureul, McCune–Reischauer: aurǔl)

Rujukan

• Kamus Hanja Naver: 並

Bahasa Mandarin

Imbuhan

並 (ringkas, Pinyin bìng, tradisional 並)

1. apatah lagi; apalagi

   並且

2. selari, sebaris, serentak

   並存

   並肩

   並列

   並排

   相提並論

Kata keterangan

並 (tradisional, Pinyin bìng, ringkas 并)

1. apalagi
2. digunakan sebelum kata penafian untuk memberi penekanan

   並非

Kata majmuk

• Special:Prefixindex/並

Bahasa Vietnam

Aksara Han

並 (tịnh)