和訳
Bahasa Jepun
[sunting]| Kanji dalam kata ini | |
|---|---|
| 和 | 訳 |
| わ Gred: 3 |
やく Gred: 6 |
| on'yomi | |
| Ejaan alternatif |
|---|
| 和譯 (kyūjitai) |
Takrifan
[sunting]Kata nama
[sunting]Ralat Lua pada baris 797 di Modul:parameters: Parameter "kyu" is not used by this template..
- Terjemahan dalam bahasa Jepun.
Kata kerja
[sunting]Ralat Lua pada baris 797 di Modul:parameters: Parameter "kyu" is not used by this template..
- Menterjemah sesuatu ke bahasa Jepun.
Konjugasi
[sunting]Penghubung bagi "和訳する" (Lihat Lampiran:Kata kerja bahasa Jepun.)
| Bentuk dasar | ||||
|---|---|---|---|---|
| Tidak sempurna (未然形) | 和訳し | わやくし | wayaku shi | |
| Berlanjutan (連用形) | 和訳し | わやくし | wayaku shi | |
| Akhir (終止形) | 和訳する | わやくする | wayaku suru | |
| Atibut (連体形) | 和訳する | わやくする | wayaku suru | |
| Hipotesis (仮定形) | 和訳すれ | わやくすれ | wayaku sure | |
| Imperatif (命令形) | 和訳せよ¹ 和訳しろ² |
わやくせよ¹ わやくしろ² |
wayaku seyo¹ wayaku shiro² | |
| Binaan penunjuk | ||||
| Pasif | 和訳される | わやくされる | wayaku sareru | |
| Kausatif | 和訳させる 和訳さす |
わやくさせる わやくさす |
wayaku saseru wayaku sasu | |
| Potensi | 和訳できる | わやくできる | wayaku dekiru | |
| Rela | 和訳しよう | わやくしよう | wayaku shiyō | |
| Nafi | 和訳しない | わやくしない | wayaku shinai | |
| Berlanjutan nafi | 和訳せず | わやくせず | wayaku sezu | |
| Formal | 和訳します | わやくします | wayaku shimasu | |
| Sempurna | 和訳した | わやくした | wayaku shita | |
| Penghubung | 和訳して | わやくして | wayaku shite | |
| Hipotesis bersyarat | 和訳すれば | わやくすれば | wayaku sureba | |
| ¹ Imperatif tulisan ² Imperatif tuturan | ||||
Tesaurus
[sunting]- Sinonim: 邦訳 (hōyaku)