Daripada Wiktionary
Jump to navigation Jump to search
Lihat juga: dan

Translingual[sunting]

Etimologi[sunting]

Piktograf seekor anjing; titk di bahagian kanan atas ialah telinganya. (犭: Anjing yang berdiri dengan kaki belakangnya sahaja.)

Aksara Han[sunting]

Seekor anjing (baka Labrador)

(radikal 94 +0, 4 goresan , masukan cangjie (IK), empat penjuru 43030, komposisi)


  1. anjing
  2. Radikal KangXi 94

Sinonim[sunting]

Rujukan[sunting]

  • KangXi: ms. 705, aksara 27
  • Dai Kanwa Jiten: aksara 20234
  • Dae Jaweon: ms. 1118, aksara 14
  • Hanyu Da Zidian: jilid 2, ms. 1331, aksara 1
  • Data Unihan untuk U+72AC
  • Bentuk kelainan:

Bahasa Jepun[sunting]

Kata nama[sunting]

(hiragana いぬ, rōmaji inu)

  1. anjing

Ejaan lain[sunting]

Kanji[sunting]

(grade 1 “Kyōiku” kanji)

Bacaan[sunting]

Kata majmuk[sunting]

Bahasa Kantonis[sunting]

Hanzi[sunting]

(Yale hyun2)

  1. anjing

Bahasa Korea[sunting]

Hanja[sunting]

(gyeon)
Eumhun:

  • Bunyi (hangeul):  (semakan: gyeon, McCune-Reischauer: kyŏn, Yale: kyen)
  • Nama (hangeul): ()
  1. anjing

Sinonim[sunting]

Istilah terbitan[sunting]

Bahasa Mandarin[sunting]

Hanzi[sunting]

(Pinyin quǎn (quan3), Wade-Giles ch'üan3, Yale chwan)

  1. anjing
  • Contoh:
  • 鷹犬 (yīng quǎn) "anjing pemburu helang"
  • 警犬 (jǐng quǎn) "anjing polis"
  • 黃犬音 (huáng quǎn yīn) "berita"
  • 犬齒 (quǎn chǐ) "gigi taring", a.k.a. 犬牙 (quǎn yá) atau 虎牙 (hǔ yá)

Nota penggunaan[sunting]

犬 ialah radikal ke-94 dalam kamus Cina. Aksara gabungan seperti kebanyakannya menggunakan bentuk kelainan di bahagian kirinya. Kebanyakan aksara ini menggambarkan kaitan dengan anjing atau mana-mana haiwan lain. Sebilangan kecil aksara lain (cth. ) menggunakan bentuk asalnya pada bahagian kanannya. Ada sebilangan kecil lagi aksara lain yang menggunakan kedua-dua bentuk: dalam yang bererti "penjara" atau "litigasi"; "percakapan" () berdiri antara dua ekor anjing untuk menghalang anjing-anjing itu daripada berlawan sesama sendiri.