画

Translingual

		画
ringkas dan trad.		画
Nota
Jika terjemahan dalam jadual berbahasa Inggeris, sila terjemahkannya di Modul:zh/data/glosses.

Aksara Han

画 (radikal 102 田+3, 8 goresan , masukan cangjie 一山田 (MUW))

1. lukisan, gambar
2. lukis

Rujukan

• KangXi: ms. 759, aksara 8
• Dai Kanwa Jiten: aksara 21739
• Dae Jaweon: ms. 1169, aksara 8
• Hanyu Da Zidian: jilid 4, ms. 2530, aksara 5
• Data Unihan untuk U+753B

Bahasa Jepun

Kanji

画

(kanji gred 2 “Kyōiku”)

Bacaan

• On: が (ga), かく (kaku)
• Kun: かぎる (kagiru), はかる (hakaru), はかりごと (hakarigoto)

Kata majmuk

画像

画竜点睛

映画

Kata nama

画 (hiragana dan katakana かく, romaji kaku)

1. garis (dalam penulisan aksara)

Bahasa Kantonis

Hanzi

画 (Yale wa2, waak6)

Bahasa Korea

Hanja

画 (hwa (hoek))
Eumhun:

• Bunyi (hangeul): 화 (획) (semakan: hwa (hoek), McCune-Reischauer: hwa (hoek), Yale: hwa (hoyk))

• Nama (hangeul): 그림 화 (semakan: geurim)

Penggunaan

Bentuk ini tidak digunakan. Berpadanan dengan 畵.

Bahasa Mandarin

Hanzi

画 (tradisional 畫, Pinyin huà (hua4), zhèn (zhen4), Wade-Giles hua⁴, chen⁴)

Kata kerja

画 (ringkas, Pinyin huà, tradisional 畫)

1. tulis, lukis, mengecat

Kata nama

画 (ringkas, Pinyin huà, tradisional 畫)

1. lukisan, gambar

Kata majmuk

画板 画报 画笔 画饼 画饼充饥 画布 画册 画策 画叉, 画叉儿 画船 画到 画地为牢 画栋雕梁 画法 画舫 画符 画幅 画稿 画工 画供 画虎类狗, 画虎类犬 画夹 画家 画架 画匠 画境 画具 画卷 画刊 画框, 画框儿

画廊 画龙点睛 画眉 画面 画皮 画片儿 画片 画屏 画谱 画蛇添足 画师 画十字 画室 画坛 画帖 画图 画外音 画像 画行 画押 画页 画一 画苑 画院 画展 画知 画脂镂冰 画中有诗 画轴