筆

Lihat juga: 笔

Translingual

Etimologi

Aksara majmuk ideogram (會意) : 竹 (“buluh”) + 聿 (“berus tulis”)

Tangan memegang berus 聿. Buluh 竹 merujuk kepada bahan berus Cina tradisional.

Aksara Han

1. berus tulis
2. tulis
3. goresan

Rujukan

• KangXi: ms. 882, aksara 19
• Dai Kanwa Jiten: aksara 25987
• Dae Jaweon: ms. 1310, aksara 27
• Hanyu Da Zidian: jilid 5, ms. 2970, aksara 9
• Data Unihan untuk U+7B46

Bahasa Jepun

Kanji

筆

(Kanji kyōiku Gred ketiga)

Bacaan

• On (tidak dikelaskan): ひつ (hitsu)
• Kun: ふで (fude)

Kata majmuk

筆跡 (ひっせき, hisseki) 筆記 (ひっき, hikki)

筆脈 (ひつみゃく, hitsumyaku) 執筆 (しっぴつ, shippitsu)

筆順 (ひつじゅん, hitsujun)

Kata nama

1. berus menulis; berus cat; pen
2. benda yang ditulis oleh orang tertentu; kaligrafi

Bahasa Korea

Hanja

(hangeul 필, semakan pil, McCune–Reischauer p'il, Yale phil)

1. Bahagian ini memerlukan definisi. Sila tambahkan satu, kemudian sila buang {{defn}}.

Bahasa Mandarin

Hanzi

筆 (ringkas 笔, Pinyin bǐ (bi3), Wade-Giles pi³)

1. Bahagian ini memerlukan definisi. Sila tambahkan satu, kemudian sila buang {{defn}}.

Kata nama

筆 (tradisional, Pinyin bǐ, penjodoh bilangan 支枝, ringkas 笔)

1. pen, pensel, berus tulis
2. goresan

Kata kerja

筆 (tradisional, Pinyin bǐ, ringkas 笔)

1. menulis, mengarang.

Penjodoh bilangan

笔 (ringkas, Pinyin bǐ, tradisional 筆)

1. Perkataan ukuran bagi jumlah wang.

Kata majmuk

• 蠟筆

Bahasa Vietnam

Aksara Han

筆 (bút)

1. Bahagian ini memerlukan definisi. Sila tambahkan satu, kemudian sila buang {{defn}}.