November

Lihat juga: november dan nóvember

Carilah maklumat lanjut mengenai November di projek-projek kembar Wikikamus:   Rencana dari Wikipedia.   Buku teks dari Wikibuku.   Imej dan media dari Wikimedia Commons.

Rentas bahasa

Simbol

1. Huruf N di abjad ejaan ICAO.

Sebutan

• AFA^(kekunci): [noˈvembə]

Bahasa Melayu

Kata nama khas

November

1. Bulan kesebelas dalam tahun Masihi yang mengandungi 30 hari, antara Oktober dan Disember.

Etimologi

Daripada bahasa Inggeris November, daripada bahasa Inggeris Pertengahan [Istilah?], daripada bahasa Perancis Kuno novembre, daripada bahasa Latin november, daripada bahasa Latin novem, daripada bahasa Indo-Eropah Purba *h₁néwn̥.

Sebutan

• Kamus Dewan: nõ·vém·ber
• AFA^(kekunci): [novɛmbə(r)]
• Rima: -bə(r), -ə(r)
• Penyempangan: No‧vem‧ber

• Audio:

  (file)

Tulisan Jawi

نوۏيمبر

Terjemahan

• Abaza: ноябрь (nojabr’)
• Abkhaz: абҵара (ābc̣ārā)
• Afrikaans: November (af)
• Alabama: hasiholtina istapókkòolawah cháffàaka, Nofìmba
• Albania: nëntor
• Alutiiq: Quyawim Iralua
• Amhara: ኖቬምበር (noveməbär)
• Apache:

  Apache Barat: Kǫʼ Bąąh Náłkʼas

• Arab: ,

  Arab Mesir:

• Aragones: nobiembre (an) m
• Armenia: նոյեմբեր (hy) (noyember)

  Armenian Lama: նոյեմբեր (noyember)

• Aromania: nuembru, brumar
• Asturia: payares (ast) m, noviembre (ast)
• Azeri: noyabr (az)
• Basque: azaro (eu)
• Belanda: november (nl)
• Belarus: лістапа́д m (listapád)
• Benggali: নভেম্বর (nobhembor)
• Bislama: novemba
• Bulgaria: ное́мври (bg) m (noémvri)
• Burma: နိုဝင်ဘာ (my) (nuiwangbha)
• Catalonia: novembre (ca) m
• Chechen: Лахьанан-бутт (Laḥʳanan-butt)
• Cherokee: ᏅᏓᏕᏩ (Nvdadewa)
• Chuvash: чӳк (čük)
• Cina:

  Mandarin: 十一月 (zh) (shíyīyuè)

• Cornish: mys du
• Czech: listopad (cs) m
• Dakota: Tahecapšuŋwi
• Denmark: november (da)
• Esperanto: novembro (eo), Novembro
• Estonia: november (et)
• Ewe: Adeɛmekpɔxe, Nɔvember
• Faroe: november m, novembur m
• Fiji: Noveba
• Finland: marraskuu (fi)
• Frisia Barat: novimber (fy), slachtmoanne (fy)
• Friulia: Novembar m
• Gaelik Scotland: an t-Samhain f
• Galicia: novembro (gl) m, santos m
• Georgia: ნოემბერი (ka) (noemberi)
• Greek: Νοέμβριος (el) m (Noémvrios), Νοέμβρης (el) m (Noémvris)
• Greenland: Novembari (kl)
• Hawaii: Nowemapa
• Hindi: नवम्बर (hi) (navambar)
• Hungary: november (hu)
• Ibrani: נוֹבֶמְבֶּר (he) (novémber)
• Iceland: nóvember (is) m, nóvembermánuður m
• Ido: novembro (io)
• Indonesia: November
• Inggeris: November (en)
• Inggeris Kuno: blōtmōnaþ m
• Interlingua: novembre
• Ireland: Samhain (ga) f
• Itali: novembre (it) m
• Jepun: 十一月 (ja) (じゅういちがつ, jūichigatsu), 霜月 (ja) (しもつき, shimotsuki)
• Jerman: November (de) m, (arkaik) Nebelung (de) m
• Jerman Kasar:

  Jerman Kasar Jerman: November m

  Saxon Kasar Belanda: november m

• Kabuverdianu: nuvembru m (Badiu, Santiago), n'vembr' m (São Vicente)
• Kashubia: lëstopadnik (csb) m
• Kazakh: қараша (kk) (qaraşa)

• Khmer: វិច្ឆិកា (km) (weuchăgā)
• Kiribati:
• Kreol Haiti: novanm
• Korea: 십일월 (ko) (sibilwol)
• Ladin: november, nuvember
• Lao: ເດືອນພະຈິກ (dư̄an pha chik)
• Latin: november (la)
• Latvia: novembris (lv) m
• Lezgi: цӏехуьл (c̣eχül)
• Limburg: November (li)
• Lithuania: lapkritis (lt) m
• Livonia: novembõr, kīlmakū
• Luxembourg: November (lb) m, Allerhellgemount (lb) m, Wantermount (lb) m
• Macedonia: ное́мври (mk) m (noémvri)
• Malta: Novembru
• Manchu: (omšon biya)
• Maori: Noema
• Montagnais: takuatshi-pishimᵘ
• Navajo: Níłchʼitsʼósí
• Neapolitan: nuvèmbre m
• Norway: november (no)
• Novial:
• Occitan: novembre (oc) m
• Ojibwe: gashkadino-giizis
• Oriya: ନଭେମ୍ବର (nôbhembôrô)
• Ossetia: ноябрь (nojabrʹ)
• Parsi: نوامبر (fa) (novâmbr)
• Perancis: novembre (fr) m
• Poland: listopad (pl) m
• Portugis: novembro (pt) m
• Romania: noiembrie (ro) m, (pop) brumar (ro)
• Romansch: november m
• Rusia: ноя́брь (ru) m (nojábrʹ)
• Samoa: novema
• Sardinia: donniasantu, santandria
• Sepanyol: noviembre (es) m
• Serbo-Croatia:

  Cyril: новембар m, студени m

  Rumi: novembar (sh) m, studeni (sh) m

• Sicilia: nuvemmiru (scn) m
• Skolt Sami: vuˊvrrmmään, skamm´mään
• Slovak: november (sk) m
• Slovene: novêmber m
• Sotho: Pudungwana (st)
• Sweden: november (sv)
• Tagalog: nobyembre
• Tahiti: novema
• Tajik: ноябр (tg) (noyabr)
• Tatar: nöyäber
• Telugu: నవంబరు (navaṃbaru)
• Thai: พฤศจิกายน (th) (phrēut sà jì gaa yohn)
• Tok Pisin: novemba
• Tonga: nōvema
• Turki: kasım (tr), Teşrini Sani (kuno)
• Ukraine: листопа́д (uk) m (lystopád)
• Urdu: نومبر (nuvembar)
• Venice: novenbre (vec)
• Vietnam: tháng Mười một (vi), tháng Mười Một (vi), tháng mười một (vi)
• Volapük: novul (vo)
• Võro: märtekuu
• Walloon: nôvimbe (wa) m
• Wales: Tachwedd (cy) m
• Wolof: Nowembar
• Yiddish: נאָוועמבער (yi) m (november, nowember)
• Yup'ik: Cauyarvik
• Zuni: Kok A:wiyanna, Yachun Kwa'shi'amme

Pautan luar

• "November" di Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017
  (lihat juga "November" di PRPM versi pertama)

Bahasa Afrikaans

Kata nama

November (jamak Novembermaande)

1. November

Sebutan

• AFA^(kekunci): [nuˈfem(b)ər]

Tulisan Arab

نُوفَِمْبِرْ

Tesaurus

Sinonim

Nov., Nófember.

Bahasa Indonesia

Kata nama

1. November

Etimologi

Daripada bahasa Belanda november.

Bahasa Inggeris

Kata nama khas

November

1. Bulan kesebelas kalendar Masihi, selepas October dan sebelum December. Kependekan: Nov atau Nov.
2. Huruf N di abjad ejaan ICAO.

Etimologi

Daripada Inggeris Pertengahan [Istilah?], daripada bahasa Perancis Kuno novembre, daripada Latin november (“bulan kesembilan”), daripada bahasa Latin novem, daripada Indo-Eropah Purba *h₁néwn̥ (“sembilan”); + bahasa Latin -ber, daripada akhiran kata sifat -bris; November dahulu merupakan bulan kesembilan dalam kalendar Roman.

Sebutan

• (UK) AFA^(kekunci): /nəʊˈvɛmbə/
• (A.S.) enPR: nō-vĕmʹbər, AFA^(kekunci): /noʊˈvɛmbəɹ/
• Penyempangan: No‧vem‧ber

• Audio (US):

  (file)

• Rima: -ɛmbə(r)

Terbitan

Terbitan

mid-November November class November Coalition November criminal November Eve November Group

Novemberish November moth November Revolution November Uprising Novembery, Novembry Witch of November

Tesaurus

Sinonim

Novembre (kuno)

Bahasa Jerman

Kata nama

November (genitif Novembers atau November, jamak November)

1. November

Sebutan

• AFA^(kekunci): /noˈvɛmbɐ/
• Rima: -ɛmbɐ
• Penyempangan: No‧vem‧ber

• audio:

  (file)

• audio:

  (file)

Bahasa Luxembourg

Kata nama khas

November

1. November

Bahasa Scots

Kata nama khas

1. November

Etimologi

Daripada bahasa Latin november (“bulan kesembilan”).

Sebutan

• AFA^(kekunci): [noːvɛmˈbər]

Lihat juga

• (bulan): Sebelum: October. Selepas: December