Pengguna:Hayate891

 こんにちは、宜しくお願いします

info[sunting]

Ralat Lua pada baris 113 di Modul:character_info: No data for script code Tiada..

Cara baiki: jangan terjemah "None" kepada "Tiada" dalam Modul:scripts/charToScript.

laman uji[sunting]

templat given name[sunting]

a male given name

二[sunting]

Lihat juga: ニ, 𠄞, 𠄟, 𠄠, ゠, dan Appendix:Variations of "="

Ralat Lua pada baris 71 di Modul:character_info: Page title is not a single Unicode character.

⼆	U+2F06, ⼆ KANGXI RADICAL TWO

← ⼅
[U+2F05]

Kangxi Radicals

⼇ →
[U+2F07]

Commons:Category

Wikimedia Commons mempunyai media berkaitan:

Hayate891

Translingual[sunting]

Urutan tulisan
2 strokes

Urutan tulisan
Fail:Hayate891-order.gif

Han character[sunting]

Lihat gambar untuk
Radikal 7 Hayate891

Hayate891 (radikal 7 二+0, 2 goresan , masukan cangjie 一一 (MM), empat penjuru 1010₀, komposisi ⿱一一)

Derived characters[sunting]

Chinese[sunting]

Ralat Lua: expandTemplate: template "Template:zh-historical-dict" does not exist.

Glyph origin[sunting]

Ideogram (指事) - two parallel strokes. Compare with 一, one stroke meaning one, 三, three strokes meaning three, and 亖, four strokes meaning four. Templat:zh-etym-double.

Etymology[sunting]

From bahasa Proto-Sino-Tibet *g/s-ni-s. Cognate to bahasa Tibet གཉིས (gnyis), bahasa Sikkim ཉི (nyi), Templat:cog-lite, bahasa Burma နှစ် (hnac), and bahasa Yi Sichuan ꑍ (nyip). See also: Templat:och-l, a cognate within Chinese languages.

Pronunciation[sunting]

Mandarin
(Standard)
(Pinyin): èr

(Zhuyin): ㄦˋ

(Chengdu, SP): er⁴

(Dungan, Cyrillic): эр (er, III)
Kantonis
(Guangzhou, Jyutping): ji⁶

(Taishan, Wiktionary): ngei⁵
Gan (Wiktionary): eo⁵
Hakka
(Sixian, PFS): ngi

(Meixian, Guangdong): ngi⁴
Jin (Wiktionary): er³
Min Bei (KCR): nī
Min Dong (BUC): nê
Min Nan
(Hokkien, POJ): jī / lī / gī

(Teochew, Peng'im): ri⁶ / ri⁷ / no⁶
Wu (Wiktionary): nyi (T3); hher (T3)
Xiang (Wiktionary): e⁵

Mandarin
- (Cina Baku)⁺
  - Pinyin: èr
  - Zhuyin: ㄦˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: ell
  - Tongyong Pinyin: èr
  - AFA sinologi ^(petunjuk): /ˀɤɻ⁵¹/
- (Chengdu)
  - Sichuanese Pinyin: er⁴
  - Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: r
  - AFA ^(key): /ɚ²¹³/
- (Dungan)
  - Cyrillic: эр (er, III)
  - AFA ^(key): /əɻ⁴⁴/
  (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
Kantonis
- (Standard Kantonis, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: ji⁶
  - Yale: yih
  - Kantonis Pinyin: ji⁶
  - Perumian Guangdong: yi⁶
  - AFA ^(petunjuk): /jiː²²/
- (Taishan, Taicheng)
  - Wiktionary: ngei⁵
  - AFA ^(key): /ᵑgei³²/
Gan
- (Nanchang)
  - Wiktionary: eo⁵
  - AFA ^(key): /ɵ¹¹/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: ngi
  - Sistem Perumian Hakka: ngi
  - Hagfa Pinyim: ngi⁴
  - AFA: /ɲi⁵⁵/
- (Meixian)
  - Guangdong: ngi⁴
  - AFA: /ɲi⁵³/
Jin
- (Taiyuan)⁺
  - Wiktionary: er³
  - AFA (old-style): /əɻ⁴⁵/
Min Bei
- (Jian'ou)
  - Kienning Colloquial Romanized: nī
  - AFA ^(key): /ni⁵⁵/
Min Dong
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: nê
  - AFA ^(key): /nˡɛi²⁴²/
Min Nan
- (Hokkien: Zhangzhou, Changtai, Zhangpu, Kaohsiung, Tainan, Taichung, Yilan, Sanxia, Magong, Pulau Pinang, Singapura)
  - Pe̍h-ōe-jī: jī
  - Tâi-lô: jī
  - Phofsit Daibuun: ji
  - AFA (Pulau Pinang): /d͡ʑi²¹/
  - AFA (Kaohsiung): /ʑi³³/
  - AFA (Zhangzhou, Singapura): /d͡ʑi²²/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Jinjiang, Taipei, Lukang, Kinmen, Hsinchu, Filipina, Singapura)
  - Pe̍h-ōe-jī: lī
  - Tâi-lô: lī
  - Phofsit Daibuun: li
  - AFA (Taipei): /li³³/
  - AFA (Quanzhou, Jinjiang, Filipina): /li⁴¹/
  - AFA (Xiamen, Kinmen, Singapura): /li²²/
- (Hokkien: Taichung)
  - Pe̍h-ōe-jī: gī
  - Tâi-lô: gī
  - Phofsit Daibuun: gi
- (Teochew)
  - Peng'im: ri⁶ / ri⁷ / no⁶
  - Pe̍h-ōe-jī-like: jĭ / jī / nŏ
  - AFA ^(key): /d͡zi³⁵/, /d͡zi¹¹/, /no³⁵/

Note: no6 - semantic (substitute for 兩／两).

Wu
- (Shanghainese)
  - Wiktionary: nyi (T3); hher (T3)
  - AFA ^(key): /n̠ʲi²³/, /ɦəɻ²³/

Note:

3nyi - colloquial;
3hher - literary.

Xiang

(Changsha)
- Wiktionary: e⁵
- AFA ^(key): /ɤ̞²¹/

Templat:attn

Definitions[sunting]

Hayate891

two
二號線 / 二号线 ― èr hào xiàn ― line no. 2
- 子曰：「君子之道，或出或處，或默或語，二人同心，其利斷金。同心之言，其臭如蘭。」 [Cina Klasik, trad.]
  子曰：“君子之道，或出或处，或默或语，二人同心，其利断金。同心之言，其臭如兰。” [Cina Klasik, simp.]
  From: I Ching, 3^rd – 2^nd millennia SM
  Zǐ yuē: “Jūnzǐ zhī dào, huò chū huò chǔ, huò mò huò yǔ, èr rén tóng xīn, qí lì duàn jīn. Tóng xīn zhī yán, qí xiù rú lán.” [Pinyin]
  The Master said, on this, "The ways of good men (different seem). This in a public office toils; that in his home the time beguiles. One man his lips with silence seals; another all his mind reveals. But when two men are one in heart, not iron bolts keep them apart; the words they in their union use, fragrance like orchid plants diffuse."
second
二哥 ― èrgē ― second elder brother
- 子墨子曰：國有七患。七患者何？城郭溝池不可守而治宮室，一患也。邊國至境四鄰莫救，二患也。 [Cina Klasik, trad.]
  子墨子曰：国有七患。七患者何？城郭沟池不可守而治宫室，一患也。边国至境四邻莫救，二患也。 [Cina Klasik, simp.]
  From: Mozi, circa 4^th century SM
  Zǐ Mòzǐ yuē: guó yǒu qī huàn. Qī huàn zhě hé? Chéngguō gōuchí bù kě shǒu ér zhì gōngshì, yī huàn yě. Biānguó zhì jìng sìlín mò jiù, èr huàn yě. [Pinyin]
  Mozi said: There are seven causes of worry to a state and they are: (1) When the outer and the inner city walls are not defensible; (2) When an enemy state is approaching and yet one's neighbours do not come to the rescue.
^† secondary, vice-
^† again, once more
^† two-fold, double
^† fold, times
^† different; other, else
二意 ― èryì ― (tolong tambah terjemahan bahasa Melayu untuk contoh ini)

二心 ― èrxīn ― (tolong tambah terjemahan bahasa Melayu untuk contoh ini)
(handwritten, dated, now tidak formal) An iteration mark denoting the repetition of the previous hanzi; often written at a smaller size when used for this purpose.
Templat:zh-syn
Short for "twenty, two hundred or two thousand" after hundreds, thousands and ten thousands.
※ Such a definition of a number results from a number's being used without a unit after a quantity with both a value (exists even if hidden) and a unit to indicate the quantity with the value being the number and the unit one grade lower. So does the following definition.

百二 [Kantonis] ― baak³ ji⁶ [Jyutping] ― one hundred twenty

百二 [Min Nan] ― 百二 [Pe̍h-ōe-jī] ― one hundred twenty

買電腦花了一千二。 [MSC, trad.]
买电脑花了一千二。 [MSC, simp.]
Mǎi diànnǎo huā le yī qiān èr. [Pinyin]
Buying the computer cost me a thousand and two hundred bucks.
Short for "twenty cents".
黃瓜一塊二一斤。 / 黄瓜一块二一斤。 ― Huángguā yī kuài èr yī jīn. ― The cucumbers are one dollar twenty per half kilogram.
(dialectal Mandarin) stupid, dumb; silly, thick, lacking mental agility (often in a cute way)
你這人怎麼這麼二！ [MSC, trad.]
你这人怎么这么二！ [MSC, simp.]
Nǐ zhè rén zěnme zhème èr! [Pinyin]
Why are you so incorrigibly stupid!
(classical) Alternative form of 貳; usually limited to the simplified script
不二过 ― bù'èrguò ― (tolong tambah terjemahan bahasa Melayu untuk contoh ini)

Usage notes[sunting]

See 兩 - Usage notes.

Synonyms[sunting]

(used in counting) 兩／两

Compounds[sunting]

Ralat skrip: Fungsi "der" tidak wujud.

Descendants[sunting]

Sino-Xenic (Hayate891):

Bahasa Jepun: Hayate891(に) (ni)
Bahasa Korea: 이 (i, “Hayate891”)
Bahasa Vietnam: nhị (Hayate891)

Others:

→ Bouyei: ngih
→ Thai Utara: ᨿᩦ᩵
→ Lao: ຍີ່ (nyī)
→ Thai: ยี่ (yîi)
→ Vietnam: nhì
→ Zhuang: ngeih

Japanese[sunting]

Kanji[sunting]

Alternative forms[sunting]

弐 (financial or formal)

Readings[sunting]

Goon: に (ni)
Kan’on: じ (ji)
Kun: ふた (futa, Hayate891); ふたつ (futatsu, Hayate891つ); ふつ (futsu, Hayate891つ)
Nanori: おと (oto); つぐ (tsugu); つぎ (tsugi); にい (nī); は (ha); ふ (fu); ふたつ (futatsu); ふだ (fuda); わ (wa)

Compounds[sunting]

二(に)王(おう) (niō)
二(に)月(がつ) (nigatsu)
二(に)言(ごん) (nigon), 二言(ふたこと) (futakoto)
二(に)重(じゅう) (nijū)
二(じ)乗(じょう) (jijō)
二(に)百(ひゃく) (nihyaku)
二(に)次(じ) (niji)
二(に)字(じ) (niji)
二(に)塁(るい) (nirui)
二(に)階(かい) (nikai)
二(ふた)人(り) (futari)
二(に)心(しん) (nishin), 二(ふた)心(ごころ) (futagokoro)
二(ふつ)日(か) (futsuka)
二(に)次(じ)元(げん) (nijigen)
二(に)院(いん)制(せい) (niinsei)
二(に)毛(もう)作(さく) (nimōsaku)
二(に)刀(とう)流(りゅう) (nitōryū)
二(に)人(にん)称(しょう) (nininshō)
二(に)年(ねん)草(そう) (ninensō)
二(に)枚(まい)貝(がい) (nimaigai)
二(に)枚(まい)舌(じた) (nimaijita)
二(に)枚(まい)目(め) (nimaime)
二十(はた)歳(ち) (hatachi)
二十(はつ)日(か) (hatsuka)
二(に)律(りつ)背(はい)反(はん) (niritsuhaihan)
二(に)重(じゅう)人(じん)格(かく) (nijūjinkaku)
二(に)束(そく)三(さん)文(もん) (nisoku-sanmon)
十(と)重(え)二十(はた)重(え) (toe-hatae)
二(ふた)つ目(め) (futatsume)
二(に)の次(つぎ) (ninotsugi)
二(に)の舞(まい) (ninomai)

Derived terms[sunting]

Templat:ja-r/multi

Etymology 1[sunting]

Ralat Lua pada baris 126 di Modul:ja-kanjitab: Readings for 1 kanji are given, but this word has only 0 kanji.. From bahasa Cina Pertengahan 二 (“two”). Compare modern bahasa Min Dong reading nê.

Pronunciation[sunting]

On’yomi: Goon
- (Tokyo) に [níꜜ] (Atamadaka – [1])^[1]^[2]
- AFA^(petunjuk): [ɲ̟i]
- Audio (file)

Noun[sunting]

Hayate891(に) (ni)

two, 2
second
二(に)兎(と)を追(お)う者(もの)は一兎(いっと)をも得(え)ず
nito o ou mono wa itto o mo ezu
focus on one thing at a time Templat:qfliteral

二(に)の足(あし)を踏(ふ)む
ni no ashi o fumu
hesitate; think twice Templat:qfliteral

二(に)階(かい)から目(め)薬(ぐすり)
nikai kara megusuri
trying to do an impossible task Templat:qfliteral

Numeral[sunting]

**Nombor kardinal bahasa Jepun**
1	2	3
Kardinal : Hayate891

Hayate891(に) (ni)

two, 2

Etymology 2[sunting]

Ralat Lua pada baris 126 di Modul:ja-kanjitab: Readings for 1 kanji are given, but this word has only 0 kanji.. Originally /huta/: *[puta] > [ɸuta]. The ablaut form of 一 (hito2, “one”), which it doubles.

Noun[sunting]

Hayate891(ふた) (futa)

two

Coordinate terms[sunting]

Nombor dalam bahasa Jepun
0	1	2	3	4	5	6	7	8	9
零(れい) (rei) ゼロ (zero)	一(いち) (ichi)	二(に) (ni)	三(さん) (san)	四(よん) (yon) 四(し) (shi)	五(ご) (go)	六(ろく) (roku)	七(なな) (nana) 七(しち) (shichi)	八(はち) (hachi)	九(きゅう) (kyū) 九(く) (ku)
10	11	12	13	14	15	16	17	18	19
十(じゅう) (jū)	十一(じゅういち) (jūichi)	十二(じゅうに) (jūni)	十三(じゅうさん) (jūsan)	十四(じゅうよん) (jūyon) 十四(じゅうし) (jūshi)	十五(じゅうご) (jūgo)	十六(じゅうろく) (jūroku)	十七(じゅうなな) (jūnana) 十七(じゅうしち) (jūshichi)	十八(じゅうはち) (jūhachi)	十九(じゅうきゅう) (jūkyū) 十九(じゅうく) (jūku)

References[sunting]

↑ 2006, 大辞林 (Daijirin), Edisi Ketiga (dalam bahasa Jepun), Tōkyō: Sanseidō, ISBN 4-385-13905-9
↑ 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Kamus Loghat Sebutan Bahasa Jepun) (dalam bahasa Jepun), Tōkyō: NHK, ISBN 978-4-14-011112-3

Korean[sunting]

Etymology[sunting]

Ralat Lua pada baris 659 di Modul:number_list: The current page name 'Hayate891' does not match any of the numbers listed in Module:number list/data/ko for 2. Check the data module or the spelling of the page.. From bahasa Cina Pertengahan Ralat Lua pada baris 657 di Modul:ltc-pron: attempt to call field 'link' (a nil value)..

Sejarah Pembacaan
Dongguk Jeongun Reading
Dongguk Jeongun, 1448	ᅀᅵᆼ〮 (Yale: zí)
Korea Pertengahan
Text	Eumhun
Text	*Gloss (hun)*	Reading
Hunmong Jahoe, 1527^[1]	두〯 (Yale: twǔ)	ᅀᅵ〯 (Yale: zǐ)
Gwangju Cheonjamun, 1575	두 (Yale: twu)	이 (Yale: i)

Pronunciation[sunting]

(Baku Korea Selatan/Seoul) AFA^(petunjuk): [i(ː)]
Hangeul fonetik: [이(ː)]
- Pembezaan vokal panjang hanya terpakai di kedudukan awal. Kebanyakan penutur tidak lagi membezakan panjang vokal di mana-mana kedudukan.

Hanja[sunting]

Korean Wikisource has texts containing the hanja:

Hayate891

Wikisource

Hayate891

Bentuk hanja^? bagi 이, “two”.

Compounds[sunting]

Compounds

이심 (二心, isim)
이십 (二十, isip)
이월 (二月, iwol)
이중 (二重, ijung)
십이 (十二, sibi)
십이지장 (十二指腸, sibijijang)
일구이언 (一口二言, ilgu-ieon)
일석이조 (一石二鳥, ilseogijo)

|}

References[sunting]

국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會大邱慶北支部) (2007). Digital Hanja Dictionary, 전자사전／電子字典. [2]