Pengguna:Mirlim/Kotak pasir
Slanga mesej
[sunting]BM
[sunting]{{lb|ms|slanga}}
[sunting]pisyang, mamam, omei, {{alt sp|}} asyuk, syial, syayang, masyeh, ucuk, maceh, cayang, siot, cilakak, jilake, {{contraction of|}} aleuto
{{lb|ms|slanga mesej}}
[sunting]{{misspelling of|}} skunk (sekarang) | lelox (elok elok) | berry (berak) | cherry berry (cirit birit) | titew (kita) | sehawt (sihat) | taley (tak boleh) | nuck (hendak) | anash (panas) | agy (lagi) {{abbreviation of|}} ox (otak) | c2ac (situasi) | 6be (nombor) | 2r2 (tu ar tu) | 6t (nanti) | b2b2b (bertubi tubi) | 71 (tujuan) | 5u (limau) | 11nya (satu satunya) | is3 (isteri) | tgok (tengok) | tkda (tak ada) | pmpuan (perempuan) | pn (pun) | yng (yang) | menjd (menjadi) | mne (mana) | tak yh, x yh, xyh (tak payah) | sya (saya) | lupekn (lupakan) | btol (betul) | dgki (dengki) | pkrjaan (pekerjaan) | dy (dia) | psal (pasal) | lps (lepas) | rya (raya) | bgus (bagus) | hti (hati) | msyuk (masyuk) | rncng (rancang) | tntu (tentu) | sdap (sedap) | mniaga (meniaga) | cmtu (camtu) | lpas (lepas) | tgalkn (tinggalkan) | sgup (sanggup) | pting (penting) | kwan (kawan) | xksa (tak kisah) | bgelar (bergelar) | spe (siapa)
{{lb|ms|basahan}}
[sunting]{{alt sp|}} slesai (selesai) {{contraction of|}} camtu (macam itu) {{short for|}}
Rojak
[sunting]BI
[sunting]10s (thanks) | 10q (thank you) | g9 (good night) | idc (i don't care) | str8 (straight) | gr8 (great) |
Lema Bahasa
[sunting]Melayu (9,989) - Kadazandusun (15,293) - Iban (6,831) - Semai (2,719) - Bugis (481) - Bali (34)
— dah semak
Varian
[sunting]| Dialek | ||
|---|---|---|
| Patani | Jala | ae |
| Singgora | ae | |
| Kelantan | Pesisir | ae |
| Dabong | ae | |
| Reman | Gerik | aai |
| Baling | e | |
| Samsam | ||
| Dialek | |
|---|---|
| Bunduliwan | waig |
| Bundu | waig |
| Liwan | waig |
| Tangaa' | vaig |
| Bentuk serantau bagi air (“cecair boleh minum”) | ||
|---|---|---|
| lihat peta; sunting data | ||
| Rantau | Ragam | Perkataan |
| Brunei | Baku Brunei | air |
| Dialek Brunei | aying, aing | |
| Kedayan | aying | |
| Indonesia | Baku Indonesia | air |
| Ambon | aer | |
| Bali | aer | |
| Bangka | aek, aik | |
| Deli | aer | |
| Jambi | aek | |
| Ketapang | air | |
| Kutai Tenggarong | aer | |
| Langkat | aer | |
| Makassar | aer, aerek | |
| Maluku Utara | aer | |
| Manado | aer | |
| Medan | aer | |
| Papua | air | |
| Pontianak | aek | |
| Riau | ae, aie | |
| Sambas | aek | |
| Tamiang | aye | |
| Ternate | aer | |
| Malaysia | Baku Malaysia | air |
| Johor | ae | |
| Kedah | ayaq | |
| Kelantan | ae | |
| Melaka | ae | |
| Negeri Sembilan | ae | |
| Pahang | ae | |
| Pulau Pinang | ayaq | |
| Sabah | air | |
| Sarawak | aek | |
| Singapura | Baku Singapura | air |
| Baba | ayer | |
| Thailand | Pattani | อา-เอ |
| Luar negeri | Cocos | aer |
| Sri Lanka | aayer | |
| Tanjung | ai | |
| Jadual ini menunjukkan pelbagai bentuk serantau untuk bahasa Melayu. Pengelasan ini berdasarkan taburan geografi. | ||
Ralat Lua pada baris 107 di Modul:mfa-varian: Tiada data bagi lokasi 1!.