air

Wikipedia bahasa Melayu mempunyai rencana pada:

air

Wikipedia

Wikimedia Commons mengandungi banyak lagi media yang berkaitan dengan:

Water

Bahasa Melayu

Kata nama

air (jamak air-air or air ²)

cecair tidak berwarna yang sesuai diminum manusia dan haiwan.
(kimia) H₂0
kumpulan cecair, seperti tasik atau sungai.
campuran air dengan bahan lain, seperti jus.
cecair yang rupanya seperti air.

Bentuk alternatif

Bahasa isyarat

Bahasa Isyarat Malaysia

Terbitan kata

berair:
- mengandungi air.
- mengeluarkan air.
mengair:
- menjadi air.
- menjadi spt air.
mengairi: menyalurkan air ke suatu kawasan.
pengairan: perihal mengairi .
perairan: kawasan laut sesebuah wilayah atau negara.

Etimologi

Diturunkan daripada Melayu Klasik ايِر (ayir), daripada Melayu Kuno 𞌁𞌂𞌪𞍊 (āir), daripada Melayik Purba *air, daripada Melayu-Chamik Purba *air, daripada Melayu-Sumbawa Purba *wair, daripada Melayu-Polinesia Purba *wahiʀ.

Sebutan

Kamus Dewan: a·ir

(Sebutan baku (Kamus Dewan Perdana)) AFA^(kekunci): /a.ir/
Audio (MY-zsm): (file)

Tulisan Jawi

ا^ءير

Terjemahan

Ralat Lua pada baris 1318 di Modul:parameters: bad argument #1 to 'pairs' (table expected, got nil).

Afrikaana: water
Albania: ujë m (Tosk and Gheg)
Arab: مَاء m (māʔ)
Arab Aljazair: ما (mā)

Arab Andalusia: ما (mā)

Arab Baharna: مي (me)

Arab Chad: المي (almi)

Arab Mesir: مية f (máyya), امبو (ʔumbū)

Arab Teluk: ماي (māy)

Arab Hassaniyah: ما (mā)

Arab Hijaz: موية (mōya)

Arab Iraq: ماي (māy)

Arab Juba: moya

Arab Libya: مي (me), مياه (mmayya)

Arab Maghribi: ما m (mā)

Arab Najd: موية m (mōya)

Arab Masyrik Utara: مَيّ m (ṃayy)

Arab Oman: ماي (māy)

Arab Masyrik Selatan: مي (mayy), مية (máyya, máyye)

Arab Sudan: موية (mōya)

Arab Tunisia: ما (mē)
Aram:
Neo-Aram Assyria: ܡܝܐ pl (miyā)

Mandaik Klasik: please add this translation if you can

Suryani Klasik: ܡܝܐ m pl (mayyā)

tulisan Ibrani: מַיָּא m pl (mayyā)

Deni Lishana: מאיא m pl (ṃāya), מאייה m pl (ṃāye)

Mandaik: ࡌࡉࡀ (mya)

Suryani: ܡܝ̈ܐ m pl (mayyā)

Turoyo: [tulisan needed] (maye)

Neo-Aram Barat: ܡܘܝ̈ܐ f (mōya)
Aragon: aigua, augua
Armenia: ջուր (ǰur)
Armenia Pertengahan: ջուր (ǰur)

Armenia Kuno: ջուր (ǰur)
Asturia: agua
Aymara: uma
Azeri: su
Bambara: ji
Banjar: banyu
Basque: ur
Batak:
Batak Karo: lau

Batak Palawan: danum

Batak Simalungun: aek, bah

Batak Toba: aek, ᯀᯀᯩᯂ᯲
Belanda: water n
Belarus: вада́ f (vadá)
Bengali: পানি (pani), জল (jol), বারি (bari)
Bisaya Brunei: pa
Breton: dour m
Bulgaria: вода́ f (vodá)
Burma: ရေ (re)
Catalonia: aigua f
Catalonia Kuno: aigua
Chechen: хи (xi)
Cherokee: ᎠᎹ (ama)
Cina:
Kantonis: 水

Dungan: фи (fi)

Min Timur: 水 (cūi)

Gan: 水

Hakka: 水 (súi)

Hokkien: 水 (chúi)

Jin: 水

Mandarin: 水

Min Utara: 水

Wu: 水

Xiang: 水
Cornwall: dowr m
Cree: ᓃᐲᔾ (niipiiy), nîpîy
Czech: voda f
Czech Kuno: voda f
Denmark: vand
Esperanto: akvo
Estonia: vesi
Faroe: vatn n
Parsi:
Dari: آب (āb), اَو (aw) (colloquial)

Parsi Iran: آب (âb), او (ow) (dialek)

Parsi Pertengahan: ʾp̄

Parsi Kuno: 𐎠𐎱𐎡𐎹𐎠 (a-p-i-y-a /⁠apiyā⁠/) (locative singular)
Finland: vesi
Frisia:
Frisia Utara:
Föhr-Amrum: weeder n

Halligen: woor n

Karrharde: wåårer n

Mooring: wååder n

Goesharde Utara: waar n (Langenhorn), wåår n (Ockholm)

Sylt: Weeter n

Wiedingharde: woar n

Frisia Kuno: weter n

Frisia Saterland: Woater n

Frisia Barat: wetter n
Scotland: watter
Gael Scotland: uisge m, bùrn m
Galicia: auga f
Georgia: წყალი (c̣q̇ali)
Georgia Kuno: წყალი (c̣q̇ali)
Goth: 𐍅𐌰𐍄𐍉 (watō)
Yunani: νερό n (neró), ύδωρ n (ýdor)
Yunani Kuno: ὕδωρ n (húdōr)

Yunani Mariupol: нэро́ (neró)

Yunani Mikenai: 𐀄𐀈 (u-do)

Yunani Pontia: νερόν (nerón)

Yunani Tsakonia: ύο (ýo)
Guarani:
Guarani Mbya: y

Guarani Paraguay: ^{(please verify)} y
Hawaii: wai
Hindi: पानी m (pānī), जल m (jal), आब (āb), पाणी m (pāṇī), नीर m (nīr), उदक m (udak), वाटर m (vāṭar), आब- (āba-), अप m (ap), आप m (āp)
Hittite: 𒉿𒀀𒋻 (wa-a-tar)
Hungary: víz
Iban: ai
Ibrani: מַיִם m pl (máyim)
Iceland: vatn n
Ido: aquo
Ilocano: danúm
Igbo: mmiri
Inggeris: Ralat Lua pada baris 209 di Modul:translations: English translations only allowed in Translingual section, not outside of any L2.
Inggeris Pertengahan: water
Inggeris Kuno: wæter n
Interlingua: aqua
Inuktitut: ᐃᒪᖅ (imaq)
Ireland: uisce m, dobhar m
Ireland Kuno: uisce m, dobur m
Isthmus Zapotec: nisa
Itali: acqua f
Jawa:
tulisan Hanacaraka: ꦧꦚꦸ (banu), ꦠꦺꦴꦪ (toya)

Jawa Kuno: wai, toya

Rumi: banyu, toya
Jepun: 水 (mizu)
Jerman: Wasser n
Jerman Alemannia: Wasser n

Bavaria: Wasser n, Wossa n, wassa

Franconia Tengah: Wasser n, waßer n (Colognian)

Jerman Tengah Timur: Wassor n (Thuringian-Upper Saxon), Woasser (Silesian)

Franconia Timur: Wasser n, wasse'

Jerman Tanah Tinggi Pertengahan: waȥȥer

Jerman Tanah Tinggi Kuno: waʒʒar

Franconia Rhine: Wasser

Swabia: Wasser n
Kadazandusun: waig
Khmer: ទឹក (tɨk)
Korea: 물 (mul)
Korea Pertengahan: 믈〮 (múl)
Kuman: nigl
Kumukio: naŋge
Kumyk: сув (suw)
Kuna: di
Kunama: bia
Kunda: madzi class 6
Kuni: vei
Kunjen: og
Kupa: inyi
Kuranko: yí
Kurdi:
Kurdi Tengah: ئاو (aw)

Kurdi Utara: av f

Kurdi Selatan: ئاو (aw)
Ladin: ega (Cazét), aga (Brach)
Lakota: mní
Latin: aqua f, lympha f (sajak)
Latvia: ūdens m
Lithuania: vanduo m (Aukštaitian)
Luxembourg: Waasser n
Macedonia: вода (voda)
Malagasy: rano, ranu (Bushi)
Melayu Brunei: aing
Melayu Kedah: ayaq
Malayalam: ജലം (jalaṃ), വെള്ളം (veḷḷaṃ)
Maléku Jaíka: tí
Malta: ilma m
Manchu: ᠮᡠᡴᡝ
Māori: wai, kātao
Marathi: पाणी (pāṇī), जल (jal)
Mesir:

(mw m)
Miskito: li
Nahuatl:
Nahuatl Tengah: atl, atzintli

Nahuatl Klasik: atl
Navajo: tó
Nepal: पानी (pānī), जल (jala)
Norse Kuno: vatn n
Norway:
Bokmål: vann n

Nynorsk: vatn n
Occitan: aiga, aigo (Mistralian)
Occitan Kuno: agua
Ojibwe: nibi (tidak bernyawa)
Perancis: eau f
Perancis Pertengahan: eau f

Perancis Kuno: ewe f, iaue f, yaue f
Poland: woda f
Poland Kuno: woda f
Portugis: água f
Indo-Portugis: ag

Portugis Kreol Korlai: ag
Rohingya: faní
Romania: apă f
Romani: paji, pani
Rusia: вода́ f (vodá)
Sami Utara: čáhci
Samoa: vai
Sanskrit: अप् f (ap), जल n (jala), पानीय n (pānīya)
Sardinia: aba
Saxon Kuno: watar n, aha f
Sepanyol: agua f, linfa (es) f, wata (es) f (Costa Rica), aguacha (es) f (air buruk, bukan piawai)
Sepanyol Kuno: agua f
Serbo-Croatia:
Arebica: وۉدا f

Siril: вода f

Latin: voda f
Slavonik Gereja Kuno:
Siril: вода f (voda)

Glagolitik: ⰲⱁⰴⰰ f (voda)
Slovakia: voda f
Slovakia Kuno: voda f
Slovenia: vôda f
Somali: biyo, waraabin
Sunda: cai
Swahili: maji pl
Sweden: vatten n, vätur (lapuk)
Tagalog: tubig
Tahiti: pape, vai
Tamil: தண்ணீர் (taṇṇīr), நீர் (nīr)
Telugu: నీరు (nīru), జలము (jalamu)
Tetum: bee
Thai: น้ำ (nám), ชล (chol)
Thai Utara: ᨶ᩶ᩣᩴ (nam)

Thai Selatan: หน่าม (nàam)
Tok Pisin: wara
Turki: su
Turki Khurasan: سو (su)

Turki Usmaniyah: صو (su)
Ukraine: вода́ f (vodá)
Urdu: پانی m (pānī), آب m (āb), جل (jal)
Vietnam: nước
Vietnam Pertengahan: nước
Volapük:: vat
Wales: dŵr m, dwfr m
Wales Pertengahan: dwfyr
Xhosa: amanzi pl
Yiddish: וואַסער n (vaser)
Zazaki: uwe, aw (Dimli)
Zulu: amanzi class 6

Ralat Lua pada baris 1318 di Modul:parameters: bad argument #1 to 'pairs' (table expected, got nil).

Tesaurus

Sinonim

Bentuk serantau bagi air (“cecair boleh minum”)
lihat peta; sunting data
Rantau	Ragam	Perkataan
Brunei	Baku Brunei	air
	Dialek Brunei	aying, aing
	Kedayan	aying
Indonesia	Baku Indonesia	air
	Ambon	aer
	Bali	aer
	Bangka	aek, aik
	Deli	aer
	Jambi	aek
	Ketapang	air
	Kutai Tenggarong	aer
	Langkat	aer
	Makassar	aer, aerek
	Maluku Utara	aer
	Manado	aer
	Medan	aer
	Papua	air
	Pontianak	aek
	Riau	ae, aie
	Sambas	aek
	Tamiang	aye
	Ternate	aer
Malaysia	Baku Malaysia	air
	Johor	ae
	Kedah	ayaq
	Kelantan	ae
	Melaka	ae
	Negeri Sembilan	ae
	Pahang	ae
	Pulau Pinang	ayaq
	Sabah	air
	Sarawak	aek
Singapura	Baku Singapura	air
Singapura	Baba	ayer
Thailand	Pattani	อา-เอ
Luar negeri	Cocos	aer
	Sri Lanka	aayer
	Tanjung	ai
Jadual ini menunjukkan pelbagai bentuk serantau untuk bahasa Melayu. Pengelasan ini berdasarkan taburan geografi.

Bahasa Indonesia

Lihat takrifan bahasa Melayu.

Bahasa Inggeris

Kata nama

air (tidak terbilang)

udara.

Sebutan

(UK) enPR: â(r), AFA^(kekunci): /ɛə(ɹ)/, SAMPA: /E@(r)/
(A.S.) enPR: âr, AFA^(kekunci): /ɛɹ/, SAMPA: /Er/
Audio (AS): (file)

Rima: -ɛə(r)

Etimologi

Daripada perkataan bahasa Inggeris Pertengahan aire, daripada perkataan bahasa Perancis Kuno air, daripada perkataan bahasa Latin āēr, daripada perkataan bahasa bahasa Yunani Purba ἀήρ (aḗr). Menggantikan perkataan asli bahasa Inggeris Kuno lyft. Lihat lanjut di lift, loft.