September

Lihat juga: september

Carilah maklumat lanjut mengenai September di projek-projek kembar Wikikamus:   Rencana dari Wikipedia.   Buku teks dari Wikibuku.   Imej dan media dari Wikimedia Commons.

Bahasa Melayu

Takrifan

September

1. Bulan kesembilan dalam tahun Masihi yang mengandungi 30 hari, antara Ogos dan Oktober.

Etimologi

Dipinjam daripada bahasa Inggeris September, daripada bahasa Inggeris Pertengahan, daripada bahasa bahasa Inggeris Kuno Akhir, daripada perkataan bahasa bahasa Perancis Kuno septembre, bahasa Latin September (“bulan ketujuh”), daripada septem (“tujuh”), daripada bahasa Indo-Eropah Purba *septḿ̥ (“tujuh”); + bahasa Latin -ber, daripada -bris yang merupakan akhiran bersifat; September merupakan bulan ketujuh dalam kalendar Rom.

Sebutan

• Kamus Dewan: sép·tém·ber
• AFA^(kekunci): [sɛptɛmbə(r)]
• Rima: -bə(r), -ə(r)

Tulisan Jawi

سيڤتيمبر

Terjemahan

bulan kesembilan kalendar Masihi

• Abaza: сентябрь (sentjabr’)
• Abkhaz: цәыббра (c°əbbrā)
• Afrikaans: September (af)
• Alabama: hasiholtina istachákkàali
• Albania: shtator
• Alutiiq: Qakiiyat Iraluat
• Amhara: ሰፕቴምበር (septembär)
• Apache:

  Apache Barat: Binestʼánchoh

• Arab: سبْتمْبر (ar) m (sibtímbir, sibtámbir, sabtámbar), أيْلولٌ m (’éilūl)

  Arab Mesir: سبتمبر m (sebtamber)

• Armenia: սեպտեմբեր (hy) (september)

  Armenia Lama: սեպտեմբեր (september)

• Aromania: septemvriu, ghismãciuni, stavru
• Asturia: septiembre (ast) m
• Azeri: sentyabr (az)
• Basque: irail (eu)
• Belanda: september (nl)
• Benggali: সেপ্টেম্বর (Sepţembôr)
• Bislama: septemba
• Breton: Gwengolo (br), miz Gwengolo
• Bulgaria: септември (bg) m (septémvri)
• Burma: စက်တင်ဘာ (my) (caktangbha)
• Catalonia: setembre (ca) m
• Chechen: Гезгмашан-бутт (Gezgmašan-butt)
• Cherokee: ᏚᎵᏍᏗ (Dulisdi)
• Cina:

  Mandarin: 九月 (zh) (jiǔyuè)

• Corsican: settembre (co)
• Czech: září (cs) n
• Dakota: Wiinapciŋwaŋka
• Denmark: september (da)
• Esperanto: septembro (eo), Septembro
• Ewe: Anyɔnyɔ, September
• Faroe: september m, septembur m
• Fiji: Seviteba
• Finland: syyskuu (fi)
• Frisia Barat: septimber (fy), hjerstmoanne (fy)
• Friulia: Setembar
• Galicia: setembro (gl) m
• Georgia: სექტემბერი (ka) (sekṭemberi)
• Greek: Σεπτέμβριος (el) m (Septémvrios), Σεπτέμβρης (el) m (Septémvris), Τρυγητής m (Trygitís)
• Greenland: Septembari (kl)
• Hawaii: Kepakemapa
• Hindi: सितम्बर (hi) (sitambar)
• Hungary: szeptember (hu)
• Ibrani: סֶפְּטֶמְבֶּר (he) (septémber)
• Iceland: september (is) m, septembermánuður m
• Ido: septembro (io)
• Inari Sami: čohčâmáánu
• Indonesia: September
• Inggeris: September (en)
• Inggeris Kuno: hærfestmōnaþ m, hāliġmōnaþ m
• Interlingua: septembre
• Ireland: Meán Fómhair (ga) m
• Itali: settembre (it) m
• Jepun: 九月 (ja) (くがつ, kugatsu), 長月 (ja) (ながつき, nagatsuki)
• Jerman: September (de) m, Scheiding (de) m
• Jerman Rendah:

  Jerman Rendah Jerman: September m, Harvstmaand m

• Kazakh: қыркүйек (kk) (qırküyek)
• Khmer: កញ្ញា (km) (kăññā)
• Kiribati: Tebetembwa
• Korea: 구월 (ko) (guwol)
• Kreol Haiti: septanm
• Ladin: setember
• Lao: ເດືອນກັນຍາ (dư̄an kan nyā)
• Latin: september (la)
• Latvia: septembris (lv) m
• Lezgi: мара (mara)
• Lithuania: rugsėjis (lt) m, rugsėjo (lt) f
• Livonia: septembõr, sigžkū
• Luxembourg: September (lb) m, Hierschtmount (lb) m
• Macedonia: септември (mk) m (septémvri)
• Malagasy: septambra (mg)
• Malta: Settembru
• Manchu: (uyun biya)
• Maori: Hepetema
• Montagnais: ushkau-pishimᵘ
• Navajo: Biniʼantʼą́ą́tsoh
• Neapolitan: settiembre m, settembre m
• Norway: september (no)
• Novial:
• Occitan: setembre (oc) m
• Ojibwe: waatebagaa-giizis
• Oriya: ସେପ୍ଟେମ୍ବର (sepṭembôrô)
• Ossetia: сентябрь (sentjabrʹ)
• Parsi: سپتامبر (fa) (septâmbr)
• Perancis: septembre (fr) m
• Poland: wrzesień (pl) m
• Portugis: setembro (pt) m
• Romania: septembrie (ro), (popular) răpciune (ro), (popular) vincer
• Romansch: satember m, settember m
• Rusia: сентябрь (ru) m (sentjábr’)
• Samoa: setema
• Sardinia: cabidanne, cabidanni
• Sepanyol: septiembre (es) m
• Serbo-Croatia:

  Cyril: септембар m

  Rumi: septembar (sh) m, rujan (sh) m (Croatia)

• Sicilia: sittèmmiru (scn)
• Skolt Sami: čõhččmään
• Slovak: september (sk) m
• Slovene: septêmber m
• Sotho: Lwetse (st)
• Sweden: september (sv)
• Tahiti: tetepa
• Tajik: сентябр (tg) (sentyabr)
• Telugu: సెప్టెంబరు (sepṭeṃbaru)
• Thai: กันยายน (th) (gan yaa yohn)
• Tok Pisin: septemba
• Tonga: sēpitema
• Turki: eylül (tr)
• Ukraine: вересень (uk) m (véresen’)
• Venetian: setenbre (vec)
• Volapük: setul (vo)
• Võro: süküskuu
• Wales: Medi (cy) m
• Wolof: Sattumbar
• Yiddish: סעפּטעמבער (yi) m (september)
• Yup'ik: Amiraayaaq
• Zuni: Mola: Akwapba, Łi'dekwakkya Ts'ana

Bahasa Afrikaans

Kata nama

September (jamak Septembermaande)

1. September

Sebutan

• AFA^(kekunci): [səpˈtem(b)ər, səˈtemər]

Tulisan Arab

سِپْتَِمْبِرْ

Bahasa Ewe

Kata nama khas

1. September

Tesaurus

Sinonim

Anyɔnyɔ.

Bahasa Indonesia

Kata nama khas

1. Nama bulan ke-9.

Bahasa Inggeris

Kata nama khas

September (jamak Septembers)

1. Bulan kesembilan kalendar Masihi, selepas August dan sebelum October. Kependekan: Sep atau Sep., Sept atau Sept.

Etimologi

Daripada bahasa Inggeris Pertengahan, daripada bahasa bahasa Inggeris Kuno Akhir, daripada perkataan bahasa bahasa Perancis Kuno septembre, bahasa Latin September (“bulan ketujuh”), daripada septem (“tujuh”), daripada bahasa Indo-Eropah Purba *septḿ̥ (“tujuh”); + bahasa Latin -ber, daripada -bris yang merupakan akhiran bersifat; September merupakan bulan ketujuh dalam kalendar Rom.

Sebutan

• (UK) AFA^(kekunci): /sɛpˈtɛmbə/
• (A.S.) enPR: sĕp-tĕmʹbər AFA^(kekunci): /sɛpˈtɛmbəɹ/

• Audio (US):

  (file)

• Rima: -ɛmbə(r)

Terbitan

Black September endless September eternal September Great September it's always September May-September romance mid-September perpetual September September 10th September 11

September call-up September Campaign September Convention September Dossier Septembered september elm september equinox Septemberer September Group

Septemberish, Septembrish Septemberism September Massacres September people September Six September that never ended September thorn Septembrian Septembrist

Tesaurus

Sinonim

Septembre (usang)

Lihat juga

• 9/11

Bahasa Jerman

Kata nama

September (genitif Septembers atau September, jamak September)

1. September

Sebutan

• AFA^(kekunci): /zɛpˈtɛmbɐ/

• Audio:

  (file)

• Audio:

  (file)

Bahasa Luxembourg

Kata nama khas

September

1. September

Bahasa Scots

Kata nama khas

September

1. September

Etimologi

Daripada bahasa Latin september (“bulan ketujuh”).

Lihat juga

• (bulan): Sebelum: August. Selepas: October