Templat:compound/documentation

Kegunaan[sunting]

Kegunaan paling asas adalah seperti berikut:

{{compound|(kod bahasa)|bahagian pertama|bahagian kedua|sambung lagi bahagian seterusnya}}

Contohnya, etimologi ringkas placeholder boleh dibuat dengan:

{{compound|en|place|holder}}

yang hasilnya akan jadi:

Kalau nak kegunaan yang agak rumit adalah seperti berikut:

{{compound|fy|fier|ljeppe|t1=jauh|t2=untuk melonjak|pos1=kata adjektif|pos2=kata kerja|nocat=1}}

fier (“jauh”, kata adjektif) +‎ ljeppe (“untuk melonjak”, kata kerja)

Kod di atas akan digunakan pada entri perkataan bahasa Belanda fierljeppen untuk menerangkan asal usul perkataan bahasa Frisia Barat fierljeppe tanpa meletakkan entri bahasa Belanda dalam Kategori:Kata majmuk bahasa Frisia Barat.

|1=: bahasa padanan kata majmuk itu.
|nocat=1: pelumpuhan pengkategorian. Parameter ini perlu digunakan apabila templat digunakan dalam bahasa yang bukan |1=.
|alt1=, |alt2= …: Borang paparan alternatif bagi setiap bahagian. Kerana Modul:links akan menanggalkan diakritik daripada perkataan apabila sesuai, dan perkara ini mungkin tidak selalu diperlukan.
|tr1=, |tr2= …: Transliterasi untuk setiap bahagian kata majmuk.
|t1=, |t2= …: Terjemahan maksud untuk setiap bahagian kata majmuk.
|pos1=, |pos2= …: Kota kata mengenai sifat sesuatu perkataan untuk setiap bahagian kata majmuk. (contoh: adjektif, kata kerja, kata adverba dll.)
|type=: Jenis-jenis bentuk kata majmuk, cth. bahuvrihi atau alliteratif. Jika parameter ini diberikan, teks tambahan dijana sebelum bahagian yang disenaraikan (cth. Bahuvrīhi kata majmuk FOO + BAR), dan halaman diletakkan dalam kategori tambahan (cth. Kategori:Kata majmuk bahuvrihi bahasa Hindi).
|nocap=1: Menghalang penggunakan huruf besar pada huruf terawal teks tambahan yang dijana oleh |type=.
|noteks=1: Apabila |type= digunakan, akan terdapat penghalangan pada teks tambahan janaan yang biasanya diletakkan sebelum bahagian yang disenaraikan. Halaman masih akan diletakkan dalam kategori khusus jenis tambahan melainkan |nocat=1 diberikan.