adil

Carilah maklumat lanjut mengenai adil di projek-projek kembar Wikikamus:   Rencana dari Wikipedia.   Buku teks dari Wikibuku.   Imej dan media dari Wikimedia Commons.

Bahasa Melayu

Takrifan

adil

1. yang atau dengan berdasarkan pertimbangan yang wajar atau berpatutan, tidak memihak ke mana-mana (apabila memutuskan sesuatu dsb), tidak sewenang-wenang.
2. tidak melebihi atau kurang daripada yang sewajarnya, sepatutnya.

Kata terbitan

• mengadili: menimbangkan dengan saksama serta memutuskan, memeriksa dan menghukum orang dengan adil.
• keadilan: sifat (perbuatan, tindakan dsb) yang adil.
• ketidakadilan: perihal (keadaan, perbuatan, kejadian dsb) tidak adil.
• peradilan: segala yang berkaitan dengan perkara pengadilan.
• pengadilan:
  1. mahkamah, majlis dsb yang mengadili.
  2. perihal mengadili, perbicaraan serta keputusan oleh pengadil.
• pengadil:
  1. orang yang mengadili sesuatu perkara, hakim.
  2. orang yang mengadili pertandingan atau perlawanan.

Etimologi

Daripada bahasa Arab عدﻝ ('adl).

Sebutan

Kamus Dewan: a·dil

• (Johor-Selangor) : AFA^(kekunci): /adel/
• (Riau-Lingga) AFA^(kekunci): /adɪl/

Tulisan Jawi

عادﻳﻞ

Terjemahan

tidak memihak

• Arab: عدﻝ
• Belanda: rechtvaardig
• Catalan: just
• Cina: 公平（gāngpíng）
• Finland: oikeudenmukainen, reilu
• Greek: δίκαιος
• Ido: yusta
• Inggeris: just, fair

| |

• Latvia: taisnīgs
• Perancis: juste
• Portugis: justo
• Romania: justă, dreaptă
• Sepanyol: justo
• Sweden: just, sjysst

Tesaurus

Sinonim

aci, berpada, berpatutan, patut, saksama, setimpal.

Antonim

kejam, zalim, memihak.

Bahasa Indonesia

• Lihat takrifan bahasa Melayu.

Bahasa Iban

Takrifan

Kata sifat

adil

1. enda bechiping, sama adil

   Penghulu nya enda adil lebuh pechara.

   Penghulu itu tidak adil semasa mengadili perbicaraan mahkamah.