aktif

Bahasa Melayu بهاس ملايو

Takrifan

Kata sifat کات صيفت

aktif

1. bertenaga dan giat (berkenaan orang, tubuh, otak).
2. pantas, deras atau cepat.
3. banyak menjalankan (sesuatu), atau terlibat dalam kegiatan-kegiatan (seerti dengan giat).
4. (linguistik) menunjukkan subjek ayat melakukan sesuatu terhadap objek.

Kata terbitan

• keaktifan: kegiatan, kecergasan.
• mengaktifkan: menggiatkan.
• pengaktifan: perihal mengaktifkan.

Etimologi

Daripada bahasa Inggeris active daripada Latin activus.

Sebutan

Kamus Dewan: ak·tif

Tulisan Jawi

اكتيف

Terjemahan

bertenaga dan giat

• Bulgaria: активен, действащ
• Cina:

  Mandarin: 積極, 积极 (jījí), 能動, 能动 (néngdòng)

• Esperanto: agema
• Estonia: usin

• Inggeris: active, energetic
• Jepun: 積極的 (せっきょくてき, sekkyokuteki), 能動的 (のうどうてき, nōdōteki)
• Jerman: tätig
• Rusia: активный (aktívnyj), активный (aktívnyj)
• Slovenia: aktiven, dejaven

pantas, deras atau cepat

• Arab: نشيط (nashiiT)
• Bulgaria: енергичен
• Cina:

  Mandarin: 敏捷 (mǐnjié), 靈活, 灵活 (línghuó), 利落 (lìluo)

• Estonia: väle, tarmukas
• Inggeris: active, nimble
• Jepun: すばしっこい (subashikkoi)
• Jerman: gewandt, flink
• Rusia: активный (aktívnyj), проворный (provórnyj

banyak terlibat dalam sesuatu

• Arab: نشيط (nashiiT), عامل (`aamil)
• Belanda: actief
• Bulgaria: деен, активен
• Estonia: tegev
• Inggeris: active

• Jerman: aktiv
• Perancis: actif
• Romania: activ
• Rusia: активный (aktívnyj)
• Slovenia: aktiven, dejaven

(linguistik)

• Arab: فاعل (faa`il)
• Bulgaria: действителен
• Estonia: aktiiv

• Inggeris: active
• Parsi: معلوم
• Rusia: действительный (dejstvítel'nyj), активный (aktívnyj)

Terbitan

• aktiviti
• aktivisme

Tesaurus

Sinonim

giat, cergas, pantas, tangkas, ligat, kencang, rancak, lincah.

Antonim

pasif.

Bahasa Indonesia

• Lihat takrifan bahasa Melayu.