ayam

Ayam

Daging ayam

Bahasa Melayu

Takrifan

ayam

1. sejenis burung ternakan daripada spesies Gallus gallus.
2. daging burung ini sebagai makanan.

Etimologi

Daripada hayam, daripada Melayu Klasik آيم (āyam), هايم (hayam), daripada Melayik Purba *hayam, daripada Melayu-Polinesia Purba *qayam.

Sebutan

• Kamus Dewan: a·yam
• AFA^(kekunci): /ajam/
• Rima: -ajam, -jam, -am

• Audio (MY):

  (file)

• (Sebutan baku; Kamus Dewan Perdana) AFA^(kekunci): /a.jam/

• Audio (MY-zsm):

  (file)

Tulisan Jawi

ايم

Terjemahan

burung

• Abaza: квтӏу (k°ṭw)
• Abkhaz: а-куты (ā-ḳ°ṭə)
• Aceh: manok
• Adyghe: чэты (čɛtə), (Shapsug) кьэт (kʲɛt)
• Afrikaans: hoender, haan m, hen f
• Ahom: 𑜀𑜩 (kay), 𑜃𑜤𑜀𑜫 𑜀𑜩 (nuk kay)
• Akan: akokɔ
• Aklanon: manok
• Alabama: akaaka
• Albania: pulë
• Melayu Ambon: ayam
• Amhara: ዶሮ (doro)
• Arab: دَجَاجَة f (dajāja)

  Arab Mesir: فرخة f (farḵa)

  Arab Teluk: دياي

  Arab Hijaz: دجاجة f (dujāja)

  Arab Sudan: جدادة (jidāda)

• Argobba: ዶሮ (doro)
• Armenia: (female) հավ (hav), (male) աքլոր (akʿlor), (young) ճուտ (čut)
• Assam: কুকুৰা (kukura)
• Neo-Aram Assyria: ܟܬܲܝܬܵܐ (ktayta)
• Asturia: pollu m
• Atayal: ngta
• Avar: гӏанкӏу (ʻankʼu)
• Aymara: chiwchi
• Azerbaijan: toyuq
• Bahnar: iĕr
• Bali: ayam, siap
• Bashkir: тауыҡ (tawïq)
• Basque: oilasko, oilo
• Bats: ქოთამ (kotam)
• Belarus: птушаня́ n (ptušanjá), птушанё n (ptušanjó), ку́рыца f (kúryca), кураня́ n (kuranjá), куранё n (kuranjó)
• Bengali: মুরগি (murgi), মুরগী (murgi), মুর্গি (murgi), মুর্গী (murgi)
• Bezhta: гуьдаь (güdä)
• Bikol Pusat: manok
• Borôro: kagariga
• Bouyei: duezgais, gais
• Breton: yar f, penn yar m
• Melayu Brunei: ayam
• Bulgaria: кокошка f (kokoška), петел m (petel) (male), пиле n (pile) (young), ярка f (jarka) (young, dialectal)
• Burma: ကြက် (krak)
• Buryat: тахяа (taxjaa)
• Caijia: kɪ³³
• Rusyn Carpathia: курка f (kurka)
• Catalonia: pollastre m, pollet m, poll m
• Catawba: watka
• Cebuano: manok
• Kadazandusun: manuk
• Melanau Pusat: siyau
• Chamicuro: polyo
• Chechen: котам (kotam)
• Cherokee: ᏥᏔᎦ (tsitaga), ᏥᏓᎦ (tsidaga), ᏣᏔᎦ (tsataga)
• Cheyenne: kokėhéaxa
• Chichewa: nkhuku class 9/10
• Chickasaw: akanka'
• Cina:

  Kantonis: 雞 / 鷄 / 鸡 (gai¹)

  Dungan: җи (ži)

  Min Timur: 雞 / 鷄 / 鸡 (giĕ), 雞囝 / 鷄囝 / 鸡囝 (giĕ-giāng)

  Gan: 雞 / 鷄 / 鸡 (ji¹)

  Hakka: 雞 / 鷄 / 鸡 (gê¹)

  Hokkien: 雞 / 鷄 / 鸡 (koe, ke, kere), 雞仔 / 鷄仔 / 鸡仔 (koe-á, ke-á)

  Jin: 雞 / 鷄 / 鸡 (ji¹), 雞兒 / 鷄兒 / 鸡儿 (ji¹ er¹)

  Mandarin: 雞 / 鷄 / 鸡 (jī)

  Min Utara: 雞 / 鷄 / 鸡 (gái)

  Wu: 雞 / 鷄 / 鸡

  Xiang: 雞 / 鷄 / 鸡 (ji¹)

• Chukchi: ярагатԓе (jaragatḷe)
• Sham Klasik: ܬܪܢܓܘܠܬܐ f (tarnāḡultā)
• Kadazan Persisir: manuk
• Koptik: ⲉⲣϫ (erj)
• Cornwall: yar f
• Tatar Crimea: tavuq
• Czech: slepice f, kur m, kuře n (young)
• Denmark: kylling c, høne c
• Daur: kakraa
• Dhivehi: ކުކުޅު (kukuḷu)
• Belanda: kip f, hen f, hoen n
• Dzongkha: བྱམོ (byamo)
• Elfdalia: yöna f
• Erzya: сараз (saraz)
• Esperanto: koko
• Estonia: kana
• Ewe: koklo n, koklovi n (young)
• Faroese: høsn, høna f
• Fiji: toa
• Finland: kana (the species and/or female)
• Perancis: poulet m
• Friulia: poleç m, gjaline f
• Galicia: galo f, galiña f
• Gamilaraay: baawul
• Ge'ez: ዶርሆ (dorəho)
• Georgia: ქათამი (katami)
• Jerman: Huhn n, Hähnchen n, Hühnchen n, Küchlein n

  Jerman Alemannia: Hue f, Huen f

• Yunani: κοτόπουλο n (kotópoulo), κότα f (kóta)

  Yunani Kuno: ἀλεκτοριδεύς m (alektorideús)

• Greenland: marloraaq
• Guaraní: ryguasu, kupyju
• Gujarati: કૂકડો m (kūkḍo), મરઘો f (margho)
• Gurani: کەرگ (kerg)
• Kreol Haiti: poul
• Hausa: kaza
• Hawaii: moa
• Ibrani: תַּרְנְגוֹל m (tarn'gól), תרנגולת \ תַּרְנְגֹלֶת f (tarnególet)
• Higaonon: manuk
• Hindi: मुर्ग़ा m (murġā), मुरगा m (murgā), मुर्ग m (murg), कुक्कुट m (kukkuṭ)
• Hungary: csirke
• Hunzib: гудо (gudo)
• Ibanag: manu
• Iceland: hænsn, kjúklingur m, hæna f
• Ido: hano
• Ilocano: manok
• Sami Inari: kääni
• Indonesia: ayam, manuk
• Ingush: котам (kotam)
• Inuktitut: ᐊ'ᐊ'ᐋᒃ (a'a'aak)
• Ireland: eireog f, sicín
• Isan: กุฏโฏ (kut̩t̩o), ไก่ (kị̀)
• Istro-Romania: puľ m
• Itali: pollo m, gallo m, gallina f
• Jepun: 鶏 (ニワトリ, にわとり, niwatori), 臼辺鳥 (うすべどり, usubedori)
• Jawa: pitik
• Kabardia: джэд (džɛd)
• Kannada: ಕೋಳಿ (kn) (kōḷi)
• Kapampangan: manuk
• Karakalpak: tawıqlar
• Kashubian: kùra f
• Kazakh: тауық (tauyq)
• Khasi: syiar, s'iar
• Naga Khiamniunga: vèu
• Khmer: មាន់ (mŏən)
• Chin Khumi: ae
• Khün: ᨠᩱ᩵
• Kikuyu: ngũkũ class 9/10
• Kimaragang: manuk, piyak, punan
• Kiput: aan
• Komi-Permyak: курӧг (kurög)
• Konkani: कुंकड (kuṅkaḍ)
• Korea: 닭 (dak)
• Krio: fɔl
• Kumyk: тавукъ (tawuq)
• Kurdi:

  Kurdi Tengah: مریشک (mrîşk), مامر (mamir)

  Kurdi Utara: mirîşk

  Kurdi Selatan: مامر (mamir)

• Kyrgyz: тоок (took)
• Ladin: gialina
• Lak: аьнакӏи (a̱naḳi)
• Lao: ໄກ່ (kai)
• Latgalian: vysta
• Latin: pullus m, gallus m, gallina f
• Latvia: cālis, vista
• Laz: ქოთუმე (kotume)
• Ledo Kaili: ^{(sila sahkan)} manu
• Lezgi: верч (verč)
• Lisu: ꓬꓸ (jɑ́), ꓮꓸ ꓬꓸ (ɑ́ jɑ́), ꓭꓸ (ɣɑ́), ꓮꓸ ꓭꓸ (ɑ́ ɣɑ́), ꓭꓺ (ɣɑ̱), (childish) ꓕꓽ ꓕꓸ (tʰɑ̀ tʰɑ́)
• Lithuania: višta f
• Lombard: pui, polaster
• Jerman Tanah Rendah: Hohn n
• Lü: ᦺᦂᧈ (k̇ay¹)
• Luganda: nsósó class 9/10
• Lutuv: aa
• Luxembourg: Hong n
• Macedonia: кокошка f (kokoška)
• Malagasy: akoho
• Melayu: ayam, manuk
• Malayalam: കോഴി (ml) (kōḻi)
• Malta: fellus m, tiġieġa f
• Manchu: ᠴᠣᡴᠣ
• Mandar: manuq
• Manikion: berougb
• Maori: heihei
• Maranao: manok
• Marathi: कोंबडा (kombḍā), कोंबडी f (kombḍī)
• Mari:

  Mari Barat: цӹвӹ (cÿvÿ)

• Mazanderani: کرک (kerk)
• Mi'kmaq: go'qoli'gwej anim
• Inggeris Pertengahan: chike, chekyn
• Mingrelia: ქოთომი (kotomi)
• Mizo: ár
• Mon: စာၚ်
• Mongolia: тахиа (taxia), ᠲᠠᠬᠢᠶ᠎ᠠ (takiy-a)
• Muong: ca
• Nahuatl: cuanacatl
• Navajo: naaʼahóóhai
• Neapolitan: pùllo
• Nepali: कुखुरा (Kukhurā)
• Comoro Ngazidja: nkuhu class 9/10
• Niuean: moa
• Nivkh: пʼеӄ нонӄ (pʼeq nonq) (chick), арфэӄ (arfeq) (rooster, cock), пʼеӄ (pʼeq) (hen)
• Norman: poulet m
• Sami Utara: vuonccis
• Sotho Utara: kgogo
• Thai Utara: ᨠᩱ᩵
• Norwey:

  Bokmål: høne m or f, kylling m

  Nynorsk: høne f, kylling m, kjukling m

• Occitan: galina f
• Ojibwe: baaka'aakwenh
• Inggeris Kuno: ċȳcen n, cicen n
• Norse Kuno: kyklingr m
• Oromo: lukkuu
• Rusyn Pannonia: курче n (kurče), кура f (kura)
• Pashto: چرګ (čarg)
• Pela: ɣaʔ³¹
• Jerman Pennsylvania: Hinkel
• Parsi: مرغ خانگی (morġ-e xânegi), ماک (mâk), (mostly female) مرغ (morġ), (mostly young chicken) جوجه (juje)
• Picard: poulhe f, co m
• Pirahã: páxaihi
• Poland: kurczak m, kura f
• Portugis: frango m, galinha f
• Quechua: wallpa
• Rapa Nui: moa
• Romani: khajni f, kaxni f, khajnǒrri f
• Romania: pui, găină f
• Romansch: pulschain, giaglina
• Rusia: цыплёнок m (cypljónok), ку́рица f (kúrica), пету́х m (petúx)
• Rutul: кӏатӏ
• Rwanda-Rundi: inkoko class 9/10
• S'gaw Karen: ဆီ (hsaw)
• Samoa: moa
• Samogitia: vėšta f
• Sanskrit: कुक्कुट m (kukkuṭa)
• Sardinia: caboniscu, caboni, puddone, puddu, pudhu m
• Scots: chicken
• Gaul Scotland: eireag f, cearc f
• Sebop: diek
• Serbo-Croatia:

  Cyril: кокош f, кокошка f, петао m, пијетао m, певац m, пијевац m, пиле n

  Roman: kokoš f, kokoška f, petao m, pijetao m, pevac m, pijevac m, pile n

• Shan: ၵႆႇဢွၼ်ႇ (kày ’òan), ၵႆႇ (kày)
• Shona: huku
• Sicily: puddu m
• Sidamo: lukkichcho
• Skolt Sami: kääˊnn
• Slovak: sliepka f, kurča, kura n (young)
• Slovene: piščanec m, petelin m (male), kokoš f (female)
• Somali: digaag m
• Sorbi:

  Sorbi Hilir: kokoš f, kurje n, kurjetko n, kura f

  Sorbi Hulu: ćipka f, kokoš f, kurjo n, kurjatko n

• Sotho: kgoho
• Altai Selatan: таак (taak), куштыҥ балазы (kuštïŋ balazï)
• Sepanyol: pollo m
• Sranan Tongo: fowru
• Svan: ქათალ (katal)
• Swahili: kuku class 9/10
• Sweden: höna, kyckling
• Sylheti: ꠝꠥꠞꠥꠉ (murug), ꠝꠥꠞ꠆ꠉꠣ m (murga), ꠝꠥꠞ꠆ꠉꠤ f (murgi)
• Tabaru: namoro
• Tagalog: manok
• Tai Dam: cáy, ꪼꪀ꪿
• Tamil: கோழி (kōḻi)
• Taos: lìlúna
• Tarifit: yaẓiḍ m, tyaẓiṭ f
• Tausug: manuk
• Chin Tedim: aak
• Telugu: కోడి (kōḍi)
• Thai: ไก่ (gài)
• Tibet: བྱ་དེ (bya de)
• Tochara B: kranko
• Tokelaua: moa
• Tonga: moa
• Tooro: enkoko class 9
• Tsakhur: кӏатӏе
• Tumbuka: nkhuku class 9/10
• Turki: piliç, tavuk
• Tày: cáy
• Uab Meto: manu
• Ukraine: курча́ n (kurčá), ку́рка f (kúrka)
• Urdu: مرغا (murġā)
• Uyghur: توخۇ (toxu)
• Uzbek: tovuq
• Venetia: polàstro
• Vietnam: gà
• Volapük: gok
• Walloon: poye f
• Welsh: cyw m, iâr f, cywion m pl
• Bajau Pantai Barat: manuk
• Frisia Barat: hin
• Cham Barat: منوء
• Hmong Putih: qaib
• Wolof: ganaar gi
• Yami: manok
• Yapese: nimen
• Yao: nguku class 9/10
• Yiddish: הון f (hun)
• Zazaki: kerge
• Zhuang: gaeq
• Zou: ah
• Zyphe: aa

daging

• Afrikaans: hoendervleis
• Aho: 𑜃𑜢𑜤𑜰𑜫 𑜀𑜩 (nü0 kay)
• Albania: pulë f
• Arab: دَجَاج m (dajāj), لَحْم دَجَاج m (laḥm dajāj)

  Arab Mesir: فراخ m (frāḵ)

• Armenian: հավի միս (havi mis)
• Neo-Aram Assyria: ܟܬܲܝܬܵܐ (ktayta)
• Asturia: pollu m
• Azerbaijani: toyuq əti
• Bikol Pusat: manok
• Bulgaria: пиле n (pile), пилешко n (pileško)
• Burma: ကြက်သား (kraksa:)
• Catalonia: pollastre m
• Cina:

  Kantonis: 雞肉 / 鷄肉 / 鸡肉 (gai¹ juk⁶)

  Hokkien: 雞肉 / 鷄肉 / 鸡肉 (ke-bah, koe-bah)

  Mandarin: 雞肉 / 鷄肉 / 鸡肉 (jīròu)

• Cornland: kig yar m
• Czech: kuře f
• Denmark: kylling c
• Belanda: kip f, kippenvlees n
• Esperanto: kokaĵo
• Estonia: kanaliha
• Ewe: koklolã
• Finland: kana, kananpoika, broileri
• Perancis: poulet m
• Georgia: ქათამი (katami)
• Jerman: Huhn n, Hühnchen n, Hühnerfleisch n, Hähnchen n

  Jerman Alemannia: Poulet n

• Yunani: κοτόπουλο n (kotópoulo)
• Greenland: kukkukuuaraq
• Ibrani: עוף m ('of)
• Hungary: csirkehús
• Ido: hanokarno
• Indonesia: ayam
• Ireland: circeoil f
• Itali: pollo m
• Jepun: 鶏肉 (けいにく, keiniku, とりにく, toriniku), 黄鶏 (かしわ, kashiwa), チキン (chikin)
• Kabyle: ayaziḍ m
• Kannada: ಕೋಳಿಮಾಂಸ (kōḷimāṃsa)
• Khakas: таңах иді (tañax idí)
• Naga Khiamniunga: vèunyèih
• Khmer: សាច់មាន់ (sac moan)
• Korea: 닭고기 (dakgogi), 치킨 (chikin)
• Kumyk: тавукъ (tawuq)
• Latvia: cāļa gaļa f
• Lithuania: vištiena
• Luxembourg: sila tambah terjemahan ini jika boleh
• Macedonia: пилешко n (pileško)
• Melayu: ayam
• Malayalam: കോഴിയിറച്ചി (ml) (kōḻiyiṟacci)
• Marathi: कोंबडी f (kombḍī), चिकन n (cikan)
• Mongolia: тахианы мах (taxiany max)
• Norman: poulet m
• Norwey: kylling m
• Rusyn Pannonia: курчецина f (kurčecina), курецина f (kurecina)
• Parsi: مرغ (morġ), جوجه (juje) (colloquial)
• Poland: kurczak m
• Portugis: frango
• Romania: pui (ro) m
• Romansch: poulet m, pulaster
• Rusia: куря́тина f (kurjátina)
• Serbo-Croatia:

  Cyril: пилетина f

  Roman: piletina f

• Sotho: nama ya kgoho
• Altai Selatan: куштыҥ эди (kuštïŋ edi)
• Sepanyol: pollo m, gallina f
• Swahili: nyama ya kuku
• Sweden: kyckling c
• Tagalog: manok
• Tamil: கோழியிறைச்சி (kōḻiyiṟaicci), சிக்கன் (cikkaṉ)
• Telugu: కోడిమాంసం (kōḍimāṃsaṃ)
• Tibet: བྱ་ཤ (bya sha)
• Turki: piliç (tr), tavuk (tr)
• Ukraine: ку́рятина f (kúrjatyna)
• Welsh: cyw iâr m, ffowlyn m
• Hmong Putih: qaib

Bahasa Betawi

Takrifan

Kata nama

ayam

1. ayam

   Hèt dah, bocah, madang ayam baé saben sari ora bosen-bosen.

   Amboi budak ni, makan ayam tau setiap hari tak bosan-bosan.

Bahasa Indonesia

• Lihat takrifan bahasa Melayu.

Bahasa Iban

Takrifan

Kata nama

ayam

1. mainan

   Umang meli ayam ba pasar Sibu.

   Umang membeli mainan di pasar Sibu.