baru

Carilah maklumat lanjut mengenai baru di projek-projek kembar Wikikamus:   Rencana dari Wikipedia.   Buku teks dari Wikibuku.   Imej dan media dari Wikimedia Commons.

Bahasa Melayu

Takrifan

baru (sebanding lebih baru, superlatif paling baru)

1. belum ada sebelumnya.
2. belum pernah dilaksanakan.
3. belum pernah/lama dipakai.
4. belum lama berlaku.
5. masih segar.
6. moden.
7. apabila saja.
8. baharu.

Kata terbitan

• membarukan: menjadikan baru/seperti baru.

Etimologi

Daripada rumpun Melayu-Polinesia.

Sebutan

Kamus Dewan: ba·ru

Tulisan Jawi

بارو

Terjemahan

belum ada sebelumnya

• Albania: ri
• Arab: جديد
• Banjar: hanyar, puga
• Belanda: nieuw
• Bosnia: novo
• Catalonia: nou
• Cina: 新 (xīn)
• Croatia: nov
• Czech: nový
• Denmark: ny, frisk
• Esperanto: nova
• Estonia: uus
• Fiji: vou
• Filipino: bago
• Finland: uusi
• Greek: νέος (neos) , καινούργιος (kenuryios)
• Hawaii: hou
• Hindi: नया (nayā) नयी (nayi) f
• Hungary: új
• Ilocano: baro
• Inggeris: new
• Itali: nuovo , nuova f
• Jepun: 新しい (あたらしい, atarashii)
• Jerman: neu

• Korea: 새로운 (saero-un)
• Kurdi: تازه‌, نوێ, nû
• Latin: novus , nova f, novum n
• Malayalam: പുതിയ (puthiya), പുതിയത് (puthiyathu)
• Maori: hoou
• Nahuatl: yancuic
• Navajo: ániid
• Norway: ny
• Perancis: nouveau , nouvel (sebelum vokal), nouvelle f
• Poland: nowy
• Portugis: novo , nova f
• Romania: nou , nouă f
• Romany: nyēvo
• Rusia: новый (nóvyj)
• Samoa: fou
• Sardinia (Campidan): nou
• Sorbia Bawah: nowy
• Sepanyol: nuevo , nueva f
• Swahili: -pya
• Sweden: ny
• Tagalog: bago
• Turki: yeni
• Vietnam: mới

belum pernah atau lama dipakai

• Czech: nový
• Denmark: ny
• Belanda: nieuw
• Finland: uusi
• Inggeris: new
• Jepun: 新しい (あたらしい, atarashii)
• Kurdi: تازه‌
• Norway: ny

• Perancis: nouveau , nouvel (sebelum vokal), nouvelle f, neuf , neuve f
• Poland: nowy
• Portugis: novo , nova f
• Rusia: новый (nóvyj)
• Sepanyol: nuevo , nueva f
• Sorbia Bawah: nowy
• Sweden: ny

Tesaurus

Sinonim

kemaskini, kontemporari, moden, mutakhir.

Antonim

antik, kuno, lama, silam, usang.

Bahasa Indonesia

• Lihat takrifan bahasa Melayu.