beli

Lihat juga: belí, bełi, -beli, dan бели

Bahasa Melayu

Takrifan

beli

1. (transitif) Memperoleh (sesuatu) sebagai tukaran duit atau barang.

Etimologi

Daripada Melayik Purba *bəli, daripada Melayu-Chamik Purba *bəli, daripada Melayu-Sumbawa Purba *bəli, daripada Melayu-Polinesia Purba *bəli, daripada Austronesia Purba *bəli.

Sebutan

• AFA^(kekunci): /bə.li/
• Rima: -i
• Penyempangan: be‧li

• Audio (MY):

  (file)

Tulisan Jawi

بلي

Terjemahan

memperoleh sesuatu dengan wang

• Abkhaz: sila tambah terjemahan ini jika boleh
• Afrikaans: koop (af)
• Ainu: ホㇰ (hok)
• Albania: blej (sq)
• Amhara: መግዛት (mägəzat)
• Apache:

  Apache Barat: nahiʼdiih

• Arab: اِشْتَرَى (ar) (ištarā)

  Arab Maghribi: شرى (šra)

  Arab Mesir: اشترى (ištarā)

• Armenia: գնել (hy) (gnel), առնել (hy) (aṙnel)
• Aromania: acumpãr
• Assam: কিনা (kina)
• Asturia: mercar, comprar
• Avar: бичун босизе (bičun bosize)
• Azerbaijan: almaq (az)
• Bajau Sama: beli
• Basque: erosi (eu)
• Belait: melei
• Belanda: kopen (nl), aanschaffen (nl), aankopen (nl)
• Belarus: купля́ць impf (kupljácʹ), купі́ць pf (kupícʹ)
• Bengali: কেনা (kena)
• Bisaya Brunei: mali
• Breton: prenañ (br)
• Bulgaria: купу́вам (bg) impf (kupúvam)
• Burma: ဝယ် (my) (wai)
• Catalan: comprar (ca)
• Chechen: sila tambah terjemahan ini jika boleh
• Cina:

  Kantonis: 買, 买 (maai⁵)

  Mandarin: 買 (zh), 买 (zh) (mǎi)

• Chuuk: kamö
• Comoros Ngazidja: uhula
• Cornish: prena
• Corsica: cumprà (co)
• Czech: kupovat (cs) impf, koupit (cs) pf
• Denmark: købe (da)
• Elfdalia: tjyöpa
• Esperanto: aĉeti (eo)
• Estonia: ostma
• Farefare: da
• Faroe: keypa
• Finland: ostaa (fi)
• Franco-Provençal: achetar
• Frisia Barat: keape, keapje
• Frisia Utara: (Föhr-Amrum) kuupe
• Friulia: comprâ
• Gaelik Scotland: ceannaich
• Galicia: comprar (gl), mercar (gl)
• Georgia: ყიდვა (q̇idva)
• Goth: 𐌱𐌿𐌲𐌾𐌰𐌽 (bugjan)
• Greek: αγοράζω (el) (agorázo)

  Kuno: ἀγοράζω (agorázō), ὠνέομαι (ōnéomai)

• Greenland: sivoq
• Guaraní: jogua
• Hausa: sáyṓ
• Hawaii: kūʻai
• Hindi: मोल लेना (mol lenā), ख़रीदना (xarīdnā)
• Hmong Putih: yuav
• Hungary: vásárol (hu), vesz (hu)
• Ibrani: קָנָה (he) (kaná)
• Iceland: kaupa (is)
• Ido: komprar (io)
• Indonesia: membeli (id)
• Inggeris: buy (en)
• Inggeris Kuno: bycgan, ceapian
• Interlingua: comprar, emer
• Ireland: ceannaigh
• Istriot: cunprà
• Itali: comprare (it)
• Iu Mien: maaiz
• Jawa: tuku (jv), tumbas, mundhut (jv)
• Jepun: 買う (ja) (かう, kau), 購入する (ja) (こうにゅうする, kōnyū suru)
• Jerman: kaufen (de)
• Jerman Kasar:

  Jerman Kasar Jerman: köpen (nds)

• Kadazandusun: boli
• Kambera: kei
• Kazakh: сатып алу (kk) (satyp alu)
• Khmer: ទិញ (km) (tɨñ)
• Korea: 사다 (ko) (sada), 구입하다 (ko) (gu-iphada)
• Kreol Haiti: achte
• Kumyk: алмакъ (almaq)
• Kurdi:

  Kurdi Tengah: کڕین (ckb) (krrîn)

  Kurdi Utara: kirrîn (ku), standin (ku)

• Kyrgyz: сатып алуу (ky) (satıp aluu)
• Ladin: comprer

• Lao: ຊື້ (sư̄)
• Latgale: pierkt
• Latin: emō (la), sumo (la)
• Latvia: pirkt, nopirkt
• Liguria: acatâ
• Lithuania: pirkti (lt)
• Luxembourg: kafen
• Lü: sila tambah terjemahan ini jika boleh
• Macedonia: ку́пува impf (kúpuva)
• Malta: xtara
• Melayu Brunei: bali
• Mongolia: авах (mn) (avax), худалдаж авах (xudaldaž avax)
• Moore: ra
• Navajo: nayiiłniih
• Neapolitan: accattà
• Nepal: किन्नु (ne) (kinnu)
• Norman: acater (Jersey), acataer (benua Normandy)
• Norse Lama: kaupa, byggja
• Norway: kjøpe (no)
• Occitan: crompar (oc)
• Okinawa: 買ーゆん (kōyun), 買ーいん (kōin)
• Ossetia: sila tambah terjemahan ini jika boleh
• Parsi: خریدن (fa) (xaridan)
• Pashto: پېرل (ps) (perǝ́l), پېرودل (ps) (perowdᶕl)
• Perancis: acheter (fr)
• Polish: kupować (pl) impf, kupić (pl) pf
• Portugis: comprar (pt), adquirir (pt)
• Quechua: rantiy (qu), rantii
• Romani: kinel
• Romania: cumpăra (ro)
• Romansch: cumprar, cumprer
• Rusia: покупа́ть (ru) impf (pokupátʹ), купи́ть (ru) pf (kupítʹ)
• Sami Utara: oastit
• Samogitia: pėrktė
• Sanskrit: क्रीणाति (sa) (krīṇāti)
• Sardinia: comparai, comporai, comporare, cumporai, comprai
• Saxon Lama: buggian
• Semai: belik
• Sepanyol: comprar (es)
• Serbo-Croatia:

  Cyril: купити pf, куповати impf, покуповати

  Rumi: kupiti (sh) pf, kupovati (sh) impf, pokupovati (sh)

• Shan: sila tambah terjemahan ini jika boleh
• Sicilia: accattari (scn), cumprari (scn)
• Sinhala: ගන්නවා (gannavā)
• Slovak: kupovať impf, kúpiť (sk) pf
• Slovene: kupovati impf, kupiti (sl) pf
• Somali: gado, iibso
• Sorbia:

  Sorbia Hilir: kupowaś impf, kupiś pf

  Sorbia Hulu: kupować (hsb) impf, kupić pf

• Sotho: reka (st)
• Swahili: kununua
• Sweden: köpa (sv)
• Tagalog: bili (tl), bilhin, bumili
• Tajik: харидан (tg) (xaridan)
• Tamazight Atlas Tengah: ⵙⵖ (sɣ), ⴰⵖ (aɣ)
• Tamil: வாங்கு (ta) (vāṅku)
• Tatar Krimea: satın almaq
• Thai: ซื้อ (th) (sʉ́ʉ)
• Tibet: ཉོས (nyos), གཟིགས (gzigs) (honorific)
• Tochari B: käry-
• Turki: satın almak (tr), sakmak (tr)
• Turkmen: satyn almak
• Tutong: meli
• Tuva: садып алыр (sadyp alyr)
• Ukraine: купува́ти impf (kupuváty), купи́ти pf (kupýty)
• Urdu: مول لینا (mol lēnā), خریدنا (xarīdnā)
• Uyghur: سېتىۋالماق (sëtiwalmaq)
• Uzbek: sotib olmoq
• Venice: cronpar, conprar
• Vietnam: mua (vi)
• Walloon: atchter (wa)
• Waray-Waray: palit, balyo
• Welsh: prynu (cy)
• Yagnobi: хиринак (xirinak)
• Yiddish: קויפֿן (koyfn)
• Yoruba: sila tambah terjemahan ini jika boleh
• Zhuang: cawx

Terbitan

• belian
• beli-belian
• berbeli-belian
• dibeli
• dibelikan
• membeli
• membelikan
• membeli-beli
• pembeli
• pembelian
• terbeli

Rujukan

• "beli" di Kamus Dewan, Edisi Keempat, Dewan Bahasa dan Pustaka, →ISBN, 2005.

Pautan luar

• "beli" di Pusat Rujukan Persuratan Melayu.