cahaya

Bahasa Melayu

Matahari ialah punca cahaya semula jadi.

Cahaya daripada lampu.

Kata nama

cahaya (ejaan Jawi چهاي, jamak cahaya-cahaya or cahaya²)

1. Sesuatu (seperti sinar matahari) yang dapat mewujudkan keadaan terang.

   Cahaya matahari tidak dapat masuk ke bilik itu.

   1. (fizik) Terbitan sinaran elektromagnet yang boleh dikecapi mata.
2. Kejernihan atau seri pada muka.
3. Kilauan yang terdapat pada emas, intan, berlian dan lain-lain.

Kata terbitan

• bercahaya / برچهاي [ber.ca.ha.ya]

1. ada atau terdapat cahayanya; memancarkan cahaya; berkilau.

   Bulan bercahaya.

2. berseri; jernih.

   Mukanya bercahaya.

3. bergemerlapan; bersinar-sinar.

   Intan berlian yang bercahaya.

• mencahayai / منچهايا^ءي [mẽn.ca.ha.ya.i]: memberi cahaya kepada.
• mencahayakan / منچهاياکن [mẽn.ca.ha.ya.kan]

1. mengeluarkan atau me­mancarkan cahaya.
2. menjadi­kan bercahaya.

• pencahayaan / ڤنچهايا^ءن [pen.ca.ha.ya.an]

1. perihal mencahayakan.
2. penggunaan alat, perkakas yang mengeluarkan cahaya dan penghasilan caha­ya yang sesuai bagi usaha pementasan atau peng­gambaran.

Etimologi

Daripada bahasa Sanskrit छाया (chāyā).

Sebutan

• Kamus Dewan: ca·ha·ya
• AFA^(kekunci): /t͡ʃä.hä.jä/, /t͡ʃä.hä.jə/
• Rima: -a, -ja

• Audio (MY):

  (file)

Terjemahan

• Afrikaans: lig
• Albania: dritë f
• Altai Selatan: јарык (carıq)
• Amhara: ብርሃን (bərəhan)
• Arab: نور (ar) m (nūr), ضوء (ar) m (ḍawʾ)

  Arab Maghribi: ضو m (ḍuw)

  Arab Mesir: نور m (nor)

• Aragon: luz f
• Armenia: լույս (luys)
• Aromania: lunjinã f
• Asturia: lluz f
• Azeri: işıq (az)
• Banjar: cahaya
• Bashkir: яҡты (yaqtï), яҡтылыҡ (yaqtïlïq)
• Basque: argi (eu)
• Belanda: licht (nl) n
• Belarus: святло́ n (svjatló)
• Benggali: আলো (bn) (alo)
• Bulgaria: светлина́ (bg) (svetliná)
• Burma: မီး (my) (mi:)
• Catalonia: llum (ca) f
• Cina:

  Mandarin: 光 (zh) (guāng)

• Czech: světlo (cs) n
• Dalmatian: loic m
• Denmark: lys n
• Erzya: валдо (valdo)
• Esperanto: lumo
• Estonia: valgus
• Evenki: ӈэри (ŋəri)
• Extremadura: lus f
• Faroe: ljós n
• Finland: valo (fi)
• Frisia Barat: ljocht n
• Friulia: lûs
• Gaelik Scotland: solas m, soillse f
• Galicia: luz (gl) f
• Georgia: შუქი (šuki)
• Goth: 𐌻𐌹𐌿𐌷𐌰𐌸 n (liuhaþ)
• Greek: φως (el) n (fos)
• Gujarati: પ્રકાશ (gu) (prakāś)
• Hawaii: lama, ao
• Hindi: प्रकाश m (prakāś), रौशनी f (raušnī)
• Hungary: fény (hu)
• Hunsrik: licht
• Ibrani: אורה f (orá), אור (he) m (ór)
• Iceland: ljós (is) n
• Ido: foto (io)
• Igbo: ihe, ife
• Ilocano: silaw
• Indonesia: cahaya (id)
• Inggeris:
• Interlingua: lumine
• Ireland: solas (ga) m
• Ireland Lama: solus
• Itali: luce (it) f
• Jepun: 光 (ja) (ひかり, hikari)
• Jerman: Licht (de) n
• Kannada: ಬೆಳಕು (kn) (beḷaku)
• Karachay-Balkar: жарыкъ (jarıq), джарыкъ (carıq)
• Karakalpak: jarıq
• Kazakh: жарық (jaryq)
• Khakas: чарых (çarıx)
• Khmer: ពន្លឺ (km) (pʊənlɨɨ)
• Korea: 빛 (ko) (bit)
• Kreol Haiti: limyè
• Kumyk: ярыкъ (yarıq)
• Kyrgyz: жарык (ky) (carık)
• Lao: ແສງ (lo) (sǣng)
• Latgalia: gaisma, gaišums
• Latin: lux (la) f, lumen n
• Latvia: gaisma (lv) f, guns (lv) m (poetism)
• Lithuania: šviesa (lt) f
• Luxembourg: Liicht n
• Macedonia: светлина f (svetlina)
• Malagasy: zava (mg)
• Malayalam: വെളിച്ചം (ml) (veḷiccaṃ), പ്രകാശം (ml) (prakāśaṃ)
• Malta: dawl m
• Manx: sollys
• Maori: rama
• Marathi: प्रकाश (prakāś)
• Miranda: luç f
• Mongolia: гэрэл (gerel)
• Nepal: प्रकाश (prakāś)
• Nogai: ярык (yarık)
• Norway: lys (no) n
• Occitan: lutz (oc)
• Ossetia: рухс (ruxs)
• Papiamentu: lus
• Parsi: نور (fa) (nur), فروغ (fa) (fruĝ)
• Perancis: lumière (fr) f
• Poland: światło (pl) n
• Portugis: luz (pt) f
• Prusia Lama: swāikstan n
• Pumpokol: hixem
• Romagnol: luš
• Romania: lumină (ro) f
• Romansch: glisch
• Rusia: свет (ru) m (svet)
• Rusyn: світло́ n (svitló)
• Sanskrit: प्रकाश m (prakāśa)
• Sardinia: lughe
• Scotland: licht
• Serbo-Croatia:

  Cyril: светло n, свјетло n

  Rumi: svetlo n, svjetlo (sh) n

• Shor: чарық
• Sinhala: ආලෝකය (ālōkaya)
• Slavonik Gereja Lama:

  Cyril: свѣтъ m (světŭ)

• Slovak: svetlo (sk) n
• Slovene: svetlôba f
• Sorbia:

  Sorbia Bawah: swětło n

• Sotho: lesedi
• Sepanyol: luz (es) f
• Sumeria: 𒄑𒉢
• Swahili: mwanga (sw)
• Sweden: ljus (sv) n
• Tagalog: ilaw
• Tajik: нӯр (tg) (nür), фуруғ (furuġ)
• Tamil: ஒளி (ta) (oḷi)
• Tatar: якты (tt) (yaktı), яктылык (tt) (yaktılıq)
• Tatar Krimea: yarıq
• Telugu: కాంతి (te) (kāṃti), వెలుతురు (te) (veluturu), విద్యుత్ అయస్కాంత క్షేత్రము (vidyut ayaskāṃta kṣētramu)
• Thai: แสง (th) (saeng)
• Turki: ışık (tr)
• Turkmen: yşyk, ýagtylyk
• Tuvan: чырык (čyryk)
• Ukraine: світло́ (uk) n (svitló)
• Urdu: روشنی f (rośnī), پرکاش m (prakāś), نور (ur) (nor)
• Uzbek: yorugʻlik (uz)
• Venice: łuxe
• Vietnam: ánh sáng (vi), ánh (vi)
• Volapük: lit (vo)
• Wales: golau (cy), goleuni (cy)
• Walloon: loumire (wa) f
• Yakut: сырдык (sırdık)
• ǃXóõ: ǁga̰e

Kata majmuk

• bermandikan cahaya
• cahaya kosmik
• cahaya laser
• cahaya mata
• cahaya muka
• cahaya purnama
• jangka cahaya
• lut cahaya
• pen cahaya
• pendar cahaya
• tahun cahaya

Tesaurus

Sinonim

gemerlapan, kilauan, kurrat, nur, seri, sinar.

Pautan luar

• "cahaya" di Pusat Rujukan Persuratan Melayu.

Bahasa Banjar

Kata nama

1. cahaya

Bahasa Indonesia

Kata nama

1. cahaya.

Terbitan

bercahaya cahayakan cahayakanlah cahayanya

caya dicahayakan kaucahayakan kucahayakan

mencahayai mencahayakan pencahayaan Kata majmuk aberasi cahaya adaptasi cahaya alur cahaya berkas cahaya biopendar cahaya cahaya awan cahaya kutub cahaya lembayung cahaya mata cahaya muka cahaya pantul cahaya serta cahaya tembus cetak cahaya difusi cahaya hamburan cahaya jendela cahaya kedap cahaya lanturan cahaya mencatu cahaya peka cahaya penata cahaya pendar cahaya tahun cahaya tata cahaya tembus cahaya tiang cahaya matahari