hadir

Carilah maklumat lanjut mengenai hadir di projek-projek kembar Kamus Wiki:   Rencana dari Wikipedia.   Buku teks dari Wikibooks.   Imej dan media dari Commons.

Bahasa Melayu بهاس ملايو

Takrifan

hadir

1. Ada, ada datang di sesuatu tempat atau acara.
   • 1957, Pileh ketua negara dengan undi sulit, Berita Harian, m/s 1.

     Penyimpan mohor raja2 dan raja yang ter-kemudian sa-kali yang hadir sama dalam persidangan itu akan mengera undian2 itu, yang akan di-binasakan di-hadapan raja2 itu, dan mereka tidaklah boleh mendzahirkan kapada siapa2 pun siapakah yang di-undi oleh sa-sa-orang raja.

     Penyimpan mohor raja-raja dan raja yang terkemudian sekali yang hadir sama dalam persidangan itu akan mengera undian-undian itu, yang akan dibinasakan di hadapan raja-raja itu, dan mereka tidaklah boleh menzahirkan kapada siapa-siapa pun siapakah yang diundi oleh seseorang raja.

Etimologi

Daripada Arab حَاضِر‎ (ḥāḍir, “hadir”).

Sebutan

• Kamus Dewan: ha·dir
• (penggunaan isih parameter |lang=) AFA^(kekunci): /ha.dir/
• (penggunaan isih parameter |lang=) Rima: -dir
• (penggunaan isih parameter |lang=) Penyempangan: ha‧dir

Tulisan Jawi

حاضير

Terjemahan

ada datang

• Arab: مَوْجُود‎ (ar) (mawjūd), حَاضِر‎ (ḥāḍir)
• Belanda: aanwezig (nl)
• Belarus: прысу́тны (prysútny)
• Cina:

  Mandarin: 出席 (zh) (chūxí), 在場／在场 (zh), 在场 (zh) (zàichǎng)

• Czech: přítomný (cs) m
• Finland: paikalla (fi), läsnä (fi) (adverba)
• Gaelik Scotland: làthaireach
• Greek: παρών (el) (parón)
• Hindi: हाज़िर (hāzir), उपस्थित (hi) (upasthit)
• Ibrani: נוכח‎ (he) m (nokhéakh), נוכחת‎ f (nokhákhat)
• Inggeris present (en)
• Itali: presente (it)
• Jepun: (kata kerja)
• Jerman: anwesend (de)
• Korea: 출석하다 (ko) (chulseokhada)
• Kyrgyz: ушул (ky) (uşul), бул (ky) (bul)

• Latin: praesens (la)
• Malta: preżent
• Norway: til stede (no)
• Parsi: حاضر‎ (fa) (hâzer)
• Perancis: présent (fr) m, présente (fr) f
• Poland: obecny (pl)
• Portugis: presente (pt)
• Rusia: прису́тствующий (ru) m (prisútstvujuščij), прису́тствовать (ru) (prisútstvovatʹ) (kata kerja)
• Sepanyol: presente (es)
• Slovene: prisoten
• Sweden: närvarande (sv)
• Ukraine: прису́тній (prysútnij)
• Urdu: اپستھت‎ (upasthit)
• Walloon: la (wa) (adverba, selalu dengan kata kerja "to be")

Terbitan

• berhadir
• hadirat
• hadirin
• hadirkan
• kehadiran
• ketidakhadiran
• menghadiri
• menghadirkan

Kata majmuk

• daftar hadir

Tesaurus

Sinonim

• ada
• berada
• mengikuti
• menyertai
• wujud

Antonim

• kosong
• tiada

Rujukan

• "hadir" di Kamus Dewan, Edisi Keempat, Dewan Bahasa dan Pustaka, →ISBN, 2005.

Pautan luar

• "hadir" di Pusat Rujukan Persuratan Melayu.