hadir

Carilah maklumat lanjut mengenai hadir di projek-projek kembar Wikikamus:   Rencana dari Wikipedia.   Buku teks dari Wikibuku.   Imej dan media dari Wikimedia Commons.

Bahasa Melayu

Takrifan

hadir (sebanding lebih hadir, superlatif paling hadir)

1. Ada, ada datang di sesuatu tempat atau acara.
   • 1957, Pileh ketua negara dengan undi sulit, Berita Harian, m/s 1.

     Penyimpan mohor raja2 dan raja yang ter-kemudian sa-kali yang hadir sama dalam persidangan itu akan mengera undian2 itu, yang akan di-binasakan di-hadapan raja2 itu, dan mereka tidaklah boleh mendzahirkan kapada siapa2 pun siapakah yang di-undi oleh sa-sa-orang raja.

     Penyimpan mohor raja-raja dan raja yang terkemudian sekali yang hadir sama dalam persidangan itu akan mengera undian-undian itu, yang akan dibinasakan di hadapan raja-raja itu, dan mereka tidaklah boleh menzahirkan kapada siapa-siapa pun siapakah yang diundi oleh seseorang raja.

Etimologi

Daripada bahasa Arab حَاضِر (ḥāḍir, “hadir”).

Sebutan

• Kamus Dewan: ha·dir
• AFA^(kekunci): /ha.dir/
• Rima: -dir
• Penyempangan: ha‧dir

Tulisan Jawi

حاضير

Terjemahan

ada datang

• Arab: مَوْجُود (ar) (mawjūd), حَاضِر (ḥāḍir)
• Belanda: aanwezig (nl)
• Belarus: прысу́тны (prysútny)
• Cina:

  Mandarin: 出席 (zh) (chūxí), 在場 (zh), 在场 (zh) (zàichǎng)

• Czech: přítomný (cs) m
• Finland: paikalla (fi), läsnä (fi) (adverba)
• Gaelik Scotland: làthaireach
• Greek: παρών (el) (parón)
• Hindi: हाज़िर (hāzir), उपस्थित (hi) (upasthit)
• Ibrani: נוכח (he) m (nokhéakh), נוכחת f (nokhákhat)
• Inggeris present (en)
• Itali: presente (it)
• Jepun: 出席する (ja) (しゅっせきする, shusseki-suru) (kata kerja)
• Jerman: anwesend (de)
• Korea: 출석하다 (ko) (chulseokhada)
• Kyrgyz: ушул (ky) (uşul), бул (ky) (bul)

• Latin: praesens (la)
• Malta: preżent
• Norway: til stede (no)
• Parsi: حاضر (fa) (hâzer)
• Perancis: présent (fr) m, présente (fr) f
• Poland: obecny (pl)
• Portugis: presente (pt)
• Rusia: прису́тствующий (ru) m (prisútstvujuščij), прису́тствовать (ru) (prisútstvovatʹ) (kata kerja)
• Sepanyol: presente (es)
• Slovene: prisoten
• Sweden: närvarande (sv)
• Ukraine: прису́тній (prysútnij)
• Urdu: اپستھت (upasthit)
• Walloon: la (wa) (adverba, selalu dengan kata kerja "to be")

Terbitan

• berhadir
• hadirat
• hadirin
• hadirkan
• kehadiran
• ketidakhadiran
• menghadiri
• menghadirkan

Kata majmuk

• daftar hadir

Tesaurus

Sinonim

• ada
• berada
• mengikuti
• menyertai
• wujud

Antonim

• kosong
• tiada

Rujukan

• "hadir" di Kamus Dewan, Edisi Keempat, Dewan Bahasa dan Pustaka, →ISBN, 2005.

Pautan luar

• "hadir" di Pusat Rujukan Persuratan Melayu.