haji

Carilah maklumat lanjut mengenai haji di projek-projek kembar Wikikamus:   Rencana dari Wikipedia.   Buku teks dari Wikibuku.   Imej dan media dari Wikimedia Commons.

Lihat juga: Haji

Bahasa Melayu

Masjidil Haram di Makkah ketika haji.

Takrifan 1

haji (jamak haji-haji or haji²)

1. (Islam) Perbuatan siri ibadah di tanah haram (Makkah) yang dilakukan pada bulan Zulhijjah dalam kalendar Hijrah.

Kata terbitan

Bahasa isyarat

• Bahasa Isyarat Malaysia

Etimologi

Daripada bahasa Arab حَجّ (ḥajj).

Tulisan Jawi

حاج

Lihat juga

• umrah

Takrifan 2

haji (jamak haji-haji or haji²)

1. (lapuk) Raja.

Etimologi

Daripada Melayik Purba *haji. Seasal dengan Melayu Kuno [tulisan needed] (haji).

Kata terbitan

• dam haji

Ejaan lain

aji

Tulisan Jawi

هاجي

Sebutan

• Kamus Dewan: ha·ji
• AFA^(kekunci): /ha.d͡ʒi/

• Audio (MY):

  (file)

Terjemahan

ibadah di Makkah

• Albania: haxh m
• Amhara: ሐጅ (ḥäǧ)
• Arab: حَجّ (ar) m (ḥajj)

  Arab Mesir: حَجّ m (ḥagg)

• Armenia: հաջ (hy) (haǰ)
• Azerbaijan: həcc
• Bajau Sama: aji'
• Bashkir: хаж (xaž)
• Belanda: hadj (nl) m
• Belarus: хадж m (xadž)
• Bengali: হজ্জ (bn) (hojj)
• Bulgaria: хадж m (hadž)
• Melanau Tengah: aji
• Chechen: хьаьж (ḥʳäž)
• Cina:

  Dungan: хаҗы (hažɨ)

  Mandarin: 朝覲 (zh), 朝觐 (zh) (cháojìn), 朝聖 (zh), 朝圣 (zh) (cháoshèng), 麥加朝聖, 麦加朝圣 (Màijiā cháoshèng)

• Czech: hadždž (cs) m
• Denmark: hajj (da) c
• Divehi: ޙައްޖު (ḥaju)
• Esperanto: haĝo
• Estonia: hadž (et)
• Finland: hadž (fi)
• Georgia: ჰაჯი (haǯi)
• Hausa: hajji, haji
• Hindi: हज्ज (hi) m (hajj), हज (hi) m (haj)
• Ibrani: חַג׳ m (haj)
• Iceland: hadsjí n
• Indonesia: haji (id)
• Inggeris: hajj (ms)
• Interlingua: hadj
• Itali: hajj m
• Jepun: ハッジ (hajji), メッカ巡礼 (Mekka junrei)
• Jerman: Haddsch (de) m, Hadsch (de) m, Hadj m
• Kazakh: қажылық (qajylyq), қажы (qajy)
• Kimaragang: aji
• Korea: 하즈 (hajeu)

• Kurdi:

  Kurdi Utara: hec (ku)

• Kyrgyz: ажы (ky) (acı)
• Latvia: hadžs m
• Lithuania: hadžas m
• Makedonia: хаџ m (hadž), а́џилак m (ádžilak)
• Malta: il-Haġġ m
• Marathi: हज्ज (hajj)
• Norway: hajj m (Bokmål), hadj m (Nynorsk)
• Parsi: حج (fa) (hajj)
• Pashto: حج (ps) m (haǰ)
• Perancis: hajj (fr) m
• Poland: hadż (pl) m, hadżdż m
• Portugis: hajj m, hadj m
• Punjabi: ਹੱਜ (pa) (hajja)
• Punjabi Barat: حج (pnb)
• Rusia: хадж (ru) m (xadž), пало́мничество (ru) n (palómničestvo) (в Ме́кку)
• Serbo-Croatia:

  Cyril: хаџ m, хаџилук m

  Rumi: hadž (sh) m, hadžiluk (sh) m

• Sindhi: حج
• Slovak: hadž f, hadždž f
• Slovenia: hadž m
• Somali: xaj
• Sepanyol: hajj m
• Swahili: haji
• Sweden: hajj c
• Tagalog: hajj
• Tajik: ҳаҷ (tg) (haj), ҳаҷҷ (tg) (hajj)
• Tatar: хаҗ (tt) (xac)
• Tatar Crimea: hac, acılıq, hacılıq
• Thai: ฮัจญ์ (th)
• Turki: hac (tr), hacılık (tr)
• Turkmen: haj
• Ukraine: хадж m (xadž)
• Urdu: حج (ur) m (hajj)
• Uyghur: ھەج (hej)
• Uzbek: haj (uz)
• Whales: hajj m
• Yunani: χατζ (el) (chatz)

Rujukan

• "haji" di Kamus Dewan, Edisi Keempat, Dewan Bahasa dan Pustaka, →ISBN, 2005.

Pautan luar

• "haji" di Pusat Rujukan Persuratan Melayu.

Bahasa Indonesia

Takrifan

Kata nama

haji (jamak haji-haji)

1. (Islam) haji (ibadah di Makkah)

Etimologi

Daripada Melayu haji, daripada bahasa Arab حَجّ (ḥajj).

Pautan luar

• “haji” dalam Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) Daring, Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia, 2016.