ibu

Bahasa Melayu

Ibu dan anaknya

Takrifan

ibu

1. seorang perempuan yang melahirkan/membesarkan anaknya.
2. panggilan hormat terhadap wanita yang telah berumur.
3. bahagian besar/utama sesuatu.

Kata terbitan

• beribu: mempunyai ibu.
• keibuan: sifat-sifat ibu, kewanitaan.
• ibu angkat: ibu bukan kandung yang membela seseorang.
• ibu bapa: kedua orang tua (ibu dan bapa).
• ibu kandung: ibu yang melahirkan.
• ibu tiri: isteri bapa yang bukan ibu kandung.

Etimologi

Daripada bahasa/perkataan Melayu.

Sebutan

• Kamus Dewan: i·bu
• AFA^(kekunci): /ibu/

• Audio:

  (file)

• (Sebutan baku, Kamus Dewan Perdana) AFA^(kekunci): /i.bu/

• Audio (MY-zsm):

  (file)

Terjemahan

perempuan yang melahirkan anak

• Afrikaans: formal moeder; tidak formal ma
• Albania: nënë
• Arab: أم (umm) f
• Arami:

  Suryani: ܐܡܐ (imā, imo) f

  Ibrani: אמא (imā, imo) f

• Aragon: mai f
• Armenia: մայր (mayr)
• Banjar: uma
• Basque: ama
• Belanda: moeder f
• Belarus: маці f
• Bulgaria: майка f
• Catalan: mare f
• Cina: 母亲 (mǔqīn)
• Croatia: majka, mati
• Czech: matka f
• Denmark: moder, mor a
• Esperanto: patrino
• Estonia: ema
• Fiji: tina
• Finland: äiti
• Frisia: mem f
• Gaelik Scotland: màthair f
• Georgia: დედა (deda)
• Greek: μητέρα (mitéra) f, μάνα (mána) f

  Greek Kuno: μήτηρ (mētēr) f

• Hawaii: makuahine
• Hungary: anya
• Ibrani: אֵם (em) f
• Iceland: mamma f, móðir f
• Igbo: nne
• Inggeris: mother
• Ireland: máthair f
• Itali: madre f
• Jepun: 母 (はは, haha)
• Jerman: Mutter f
• Khmer: ម្ដាយ (mdai), ម៉ែ (mai)
• Korea: 엄마 (eomma), 어머니 (oemoeni)
• Kurdi: dayik f, دایک

| width=1% | |bgcolor="#F9F9F9" valign=top align=left width=48%|

• Latin: mater f
• Latvia: māte f
• Lithuania: motė f, motina f
• Livonia: jemā, ǟma
• Malayalam: അമ്മ (amma) f
• Malta: omm, mamà, ma
• Melayu Belitung: uma
• Melayu Sambas: ummak
• Māori: matua wahine
• Mesir: (mwt)
• Nepali: Aama
• Norway: mor a, mamma a, moder a
• Novial: matra, patra
• Parsi: مادر
• Pashto: مور (mor) f
• Perancis: mère f
• Portugis: mãe f
• Romania: mamă f
• Rusia: мать (mat’) f
• Scotland: mither, moder
• Sepanyol: madre f
• Sinhala: අම්මා (ammā)
• Slavonik Gereja Lama:

  Cyril: мати f

  Glagolit: ⰏⰀⰕⰉ f

• Slovak: matka f
• Slovenia: mati f
• Sorbia Bawah: maś f
• Sweden: mor a, moder a
• Tagalog: ina
• Tatar Krimea: ana
• Thai: แม่ (mâe), มารดา (maandaa)
• Tocharia A: mācar
• Tocharia B: mācer
• Tok Pisin: mama, mami
• Turki: anne
• Ukraine: мати (máty) f
• Vietnam: mẹ
• Wales: mam
• Zulu: umama

panggilan hormat

• Inggeris: madam
• Itali: signora f
• Jepun: 奥様/奥さま (おくさま, okusama)
• Jerman: gnädige Frau f
• Norway: frue a

| width=1% | |bgcolor="#F9F9F9" valign=top align=left width=48%|

• Parsi: خانم (khânom)
• Perancis: madame f
• Poland: pani f
• Rusia: мадам f, сударыня f
• Sepanyol: señora f

Tesaurus

Sinonim

emak, ibunda.

Antonim

bapa.

Bahasa Indonesia

• Lihat takrifan bahasa Melayu.

Bahasa Kadazandusun

Takrifan

Kata nama

ibu

1. tama