wanita

Carilah maklumat lanjut mengenai wanita di projek-projek kembar Wikikamus:

Rencana dari Wikipedia.
Buku teks dari Wikibuku.
Imej dan media dari Wikimedia Commons.

Bahasa Melayu

Takrifan

wanita

(bahasa halus) Orang perempuan, lawan lelaki.

Etimologi

Daripada bahasa Sanskrit वनिता (vanitā).

Sebutan

Kamus Dewan: wa·nĩ·ta
AFA^(kekunci): /wanita/
Rima: -a, -ms
Penyempangan: ni‧ta‧ms

Tulisan Jawi

وانيتا

Simbol

♀

Terjemahan

perempuan

Aasax: mayi-to
Abkhaz: аԥҳәыс (āpḥwəs)
Aceh: inong
Achuar: nuwa
Adyghe: бзылъфыгъ (bzəlˢfəğ)
Afrikaans: vrou (af) f
Ainu: メノコ (menoko)
Akkadia: 𒊩 f (sinništu, MUNUS)
Alabama: tayyi
Albania: grua (sq) f, femër (sq) f
Alviri-Vidari: (Vidari) زینه (zine)
Ama: noni
Amhara: ሰበይቲ (säbäyəti)
Apache Barat: isdzánhń (-’isdzą’)
Arab: امرأة f (ímraʾa) (tidak pasti), المرأة f (al-maraʾa) (pasti), نساء (ar) f jm (nisāʾ) (jamak)
Arab Mesir: ست f (sitt)
Aragon: muller f
Aramia:
Syriak Klasik: ܐܢܬܬܐ f (ʔantətɑʔ)
Armenia: կին (kin)
Aromania: muljare
Assam: নাৰী (nāraī)
Asturia: muyer (ast) f
Atikamekw: iskwew
Aymara: palla
Azeri: qadın (az), xanım
Bakhtiari: زینه (zēne)
Bali: luh, istri
Baluchi: جن (jan)
Banjar: binian
Bashkir: ҡатын (qatïn)
Basque: andre (eu), emakume (eu)
Baure: eton
Belanda: vrouw (nl) f
Belarus: жанчы́на f (žančýna), жана́ f (žaná) (arkaik atau puisi)
Bengali: নারী (bn) (nārī)
Berber:
Tashelhit: Ralat Lua pada baris 716 di Modul:languages: attempt to index local 'sc' (a nil value)., Ralat Lua pada baris 716 di Modul:languages: attempt to index local 'sc' (a nil value).
Borôro: aredu
Breton: maouez (br) f
Bugis: makkunrai
Bulgaria: жена́ (bg) f (žená)
Burma: မိန်းမ (my) (min:ma.)
Catalonia: dona (ca) f
Chamicuro: molota
Chechen: зуда (zuda)
Cherokee: ᎠᎨᏴ (ageyv)
Cina:
Hokkien: 查某人 (zh-min-nan) (cha-bó͘-lâng), 女人 (zh-min-nan) (lí-jîn)

Mandarin: 婦女 (zh), 妇女 (zh) (fùnǚ), 女人 (zh) (nǚrén), 女性 (zh) (nǚxìng), 女的 (zh) (nǚ de)

Teochew: za1bhou2nang5, ze1nion5
Chiricahua: ’isdzán
Chuvash: хӗрарӑм (hĕrarăm)
Cornish: benyn
Czech: žena (cs) f
Dalmatian: dona
Denmark: kvinde (da) c
Darkinjung: ñukung
Dhivehi: އަންހެންމީހާ (anhenmīhā)
Efik: ŋwan (efi)
Emilia: dòna
Esperanto: virino (eo)
Estonia: naine (et)
Faroe: kona f, kvinna f, konufólk n, kvennmaður m
Fiji: marama (fj)
Finland: nainen (fi)
Frisia Barat: frou (fy), wiif (fy)
Friulia: femine f
Futuna Timur: fafine
Gaelik Scotland: bean (gd) f, boireannach m
Galicia: muller (gl)
Georgia: ქალი (ka) (kali)
Goemai: mɑ̀t
Goth: 𐌵𐌹𐌽𐍉 f (qino)
Greek: γυναίκα (el) f (gynaíka)
Kuno: Ralat Lua pada baris 360 di Modul:parameters: Parameter "sc" should be a valid script code; the value "polytonic" is not valid. See WT:LOS..
Guaraní: kuña
Gujarati: સ્ત્રી (gu) (strī)
Haida: jáadaa
Hausa: mace
Hawaii: wahine
Hindi: औरत (hi) f (aurat), महिला f (mahilā), नारी (nārī), स्त्री (hi) f (strī)
Hopi: wùuti
Hungary: nő (hu), asszony (hu)
Ibrani: אישה (he) f (ishá)
Iceland: kona (is) f, kvenmaður (is) m
Ido: muliero (io), homino (io)
Indo-Portugis: mulher
Indonesia: perempuan (id), wanita (id)
Inggeris: woman (en)
Inggeris Kuno: wīf, wīfmann, ides, frēo, cwēn, cwene
Ingrian: nain
Interlingua: femina
Inuktitut: ᐊᕐᓇᖅ (arnaq)
Ireland: bean (ga) f
Ireland Lama: ben f, bé f
Istriot: duona f
Istro-Romania: muľerĕ
Isubu: mwaitu
Itali: donna (it) f
Jepun: 女の人 (ja) (おんなのひと, onná-no hitó) (sopan), 女 (ja) (おんな, onná), 女性 (ja) (じょせい, josei)
Jerman: Frau (de) f, Weib (de) n (pejoratif)
Jerman Kasar:
Jerman Kasar Jerman: Fru (nds) f
Jawa: wadon (jv), wedok
Kaingang: ũn tỹtá
Kannada: ನಾರಿ (kn) (nāri), ಸ್ತ್ರೀ (kn) (strī), ಹೆಂಗಸು (kn) (heṅgasu)
Karelia: naine, akku
Kashubin: białka f
Kazakh: қатын (qatyn), әйел (kk) (äiel)
Khanty: (Kazym) Ralat Lua pada baris 360 di Modul:parameters: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "kca" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E.., Ralat Lua pada baris 360 di Modul:parameters: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "kca" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E.., Ralat Lua pada baris 360 di Modul:parameters: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "kca" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E..
Khmer: ស្រី (km) (srǝy)
Khowar: kimeri
Kom (Cameroon): wi
Korea: 여성 (ko) (女性 (ko)), 계집 (ko), 여자 (ko) (女子 (ko))
Kott: alat
Kreol Haiti: fanm
Krio: uman
Kurdi: Ralat Lua pada baris 360 di Modul:parameters: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "ku" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E.., Ralat Lua pada baris 360 di Modul:parameters: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "ku" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E.., Ralat Lua pada baris 360 di Modul:parameters: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "ku" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E.., Ralat Lua pada baris 360 di Modul:parameters: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "ku" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E.., Ralat Lua pada baris 360 di Modul:parameters: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "ku" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E.., Ralat Lua pada baris 360 di Modul:parameters: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "ku" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E..
Kyrgyz: аял (ky) (ayal)
Ladin: femena f
Ladino: mujer f
Lakota: wíŋyaŋ
Lao: ຜູ້ຍິງ (lo) (phuu-ñing)
Latgalia: sīvīte f
Latin: fēmina (la) f, mulier (la) f
Latvia: sieviete (lv) f
Ledo Kaili: ^{(sila sahkan)} mombine
Lezgi: паб (pab)

| |

Lithuania: moteris (lt) f
Livonia: nai
Lojban: Ralat Lua pada baris 95 di Modul:translations: Translations must be for attested and approved main-namespace languages..
Luganda: omukazi class 1
Macedonian: же́на f (žéna)
Malagasy: barera (mg)
Malayalam: സ്ത്രീ (ml) (strī), പെണ്ണ് (ml) (peṇṇ), വനിത (ml) (vanita), മഹിള (ml) (mahiḷa)
Malta: mara (mt)
Mandar: tobaine
Manx: ben f
Maori: wahine
Marathi: बाइको (bāikō), स्त्री f (strī)
Maricopa: sny'ak
Mesir: zt
Mi'kmaq: e'pit, ebit
Miranda: mulhier
Mohegan-Pequot: sqá
Mongolia: эм (mn) (em), эхнэр (exner), эмэгтэй хүн (emegtej xün)
Mòcheno: baib
Nahuatl: cihuatl (nah)
Nahuatl Klasik: cihuātl
Nama: darekhues
Navajo: asdzáán, asdzą́ą́
Neapolitan: femmena f
Nenets: Ralat Lua pada baris 80 di Modul:languages/doSubstitutions: Substitution data 'yrk-translit' does not match an existing module..
Nepali: आइमाई f (āimāī), स्त्री f (strī)
Ngarrindjeri: mimini
Norse Lama: kona f
Norway: kvinne (no) c, dame (no) c
Novial: Ralat Lua pada baris 95 di Modul:translations: Translations must be for attested and approved main-namespace languages..
Nyankole: omukazi class 1
O'odham: oks
Ojibwe: ikwe
Ossetia: ус (us)
Pashto: ښځه (ps) f (ṧëża)
Parsi: زن (fa) (zan), خانم (fa) (xânom)
Perancis: femme (fr) f
Perancis Kreol Karipúna: fam
Perancis Lama: fame f, fam f, dame f
Pichinglis: human
Pipil: siwat, cihuat
Pitjantjatjara: minyma
Poland: kobieta (pl) f, żona (pl) f (arkaik atau puisi)
Portugis: mulher (pt) f
Powhatan: krenepo
Provençal Lama: domna
Punjabi: عورت f (wartan)
Purepecha: wárhiti
Romani: zhulyi f, (wanita Roma) romnyi f, (bukan wanita Roma) gazhi f
Romania: femeie (ro) f, muiere (ro) f, doamnă (ro)
Rusia: же́нщина (ru) f (žénščina), жена́ (ru) f (žená) (arkaik atau puisi), ба́ба (ru) f (bába) (pejorative)
Rusyn: жена́ f (žená)
Saanich: SȽÁNI
Sanskrit: स्त्री (sa) (strī́), महिला (sa) f (mahilā), नारी (sa) (nārī)
Sardinia: Ralat Lua pada baris 360 di Modul:parameters: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "sro" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E..
Sauraseni Prakrit: Ralat Lua pada baris 716 di Modul:languages: attempt to index local 'sc' (a nil value).
Scots: wumman
Sepanyol: mujer (es) f
Serbo-Croatia:
Cyril: жена f

Rumi: žena (sh) f
Shona: vakadzi
Sicilia: fìmmina (scn) f
Silesia: kobiyta f
Sindhi: زال (zāla)
Sinhala: ගෑනි (gǣni)
Skolt Sami: neezzan
Slavik Timur Lama: жена f (žena)
Slavonik Gereja Lama:
Cyril: жєна f (žena)

Glagolitik: ⰶⰵⱀⰰ f (žena)
Slovak: žena (sk) f
Slovene: ženska (sl) f, žena (sl) f
Somali: naag (so)
Sorbia:
Sorbia Atas: žona (hsb) f, žónska f

Sorbia Rendah: žeńska f, žona f (sastera)
Sumeria: [nyatakan tulisan] (munus)
Sunda: awewe (su), istri, wanoja
Swahili: mwanamke (sw)
Sweden: kvinna (sv) c
Tagalog: babae (tl)
Tajik: зан (zan)
Talysh: (Anbarani) ژن (žen), (Asalemi) ژن (žen)
Tamil: பெண் (ta) (peṇ)
Taos: łȉwéna
Tatar: хатын (tt) (xatın)
Tatar Krimea: bike, qadın
Telugu: ఆడది (te) (āḍadi), స్త్రీ (te) (strī), మహిళ (te) (mahiḷa)
Tetum: feto
Thai: ผู้หญิง (th) (pôo yĭng)
Tibet: སྐྱེས་དམན (skyes dman), བུད་མེད (bud med)
Tigrinya: ሰበይቲ (säbäyəti), ሴት (set)
Tocharian A: śäṃ
Tocharian B: śana
Tok Pisin: meri
Tswana: mosadi
Tupinambá: kunhã
Turki: kadın (tr), hatun (tr), bayan (tr)
Turki Uthmaniyyah: خاتون (hatun), قادين (qadin), زن (zen), عورت (avret)
Turkmen: aýaal, heleý, zenaan
Tuvan: херээжен (xereežen), кадай (kadaj), эшпи (ešpi)
Tz'utujil: ixoq
Ukraine: жі́нка (uk) f (žínka), жона́ f (žoná) (arkaik atau puisi)
Urdu: عورت f ('aurat), ستری f (strī), ناری (nārī), مہیلا (mahilā)
Uyghur: ئايال (ug) (ayal)
Uzbek: ayol (uz)
Venice: fémena (vec) f, siora (vec) f
Vietnam: phụ nữ (vi) (婦女), đàn bà (vi)
Volapük: jimen, vom (vo)
Wallis: fafine
Walloon: feme (wa) f
Wauja: tineju
Wales: benyw (cy) f, dynes (cy) f
Wolof: jigéen
Xhosa: umfazi
Yagaria: a' (Hua)
Yiddish: פֿרוי f (froy)
Yoruba: obìnrin
Zande: de
Zulu: umfazi (zu) class 1/2
ǃXóõ: tâa qáe

Terbitan

Kata majmuk

Tesaurus

Sinonim: betina, kaum Hawa, kaum ibu, perempuan, wadun.
Antonim: lelaki.

Rujukan

"wanita" di Kamus Dewan, Edisi Keempat, Dewan Bahasa dan Pustaka, →ISBN, 2005.

Pautan luar

"wanita" di Pusat Rujukan Persuratan Melayu.

Bahasa Indonesia

Wikipedia bahasa Indonesia mempunyai rencana mengenai:

wanita

wanita