jangka lukis

Bahasa Melayu

Aneka jenis jangka lukis

Kata nama

jangka lukis (ejaan Jawi جڠکا لوکيس, jamak jangka-jangka lukis)

1. Alat berupakan batang berkaki dua yang dapat dilebarkan untuk melukis bulatan.

Etimologi

jangka +‎ lukis

Sebutan

• Kamus Dewan: jang·ka lu·kis

Terjemahan

alat melukis bulatan

• Arab: فِرْجَار m (firjār), بِرْكَار m (birkār), دَوَّارَة f (dawwāra), بِيكَار m (bīkār)

  Arab Teluk: فرجار m (firjār)

• Armenia: կարկին (hy) (karkin)
• Azeri: pərgar
• Basque: konpas (eu)
• Belanda: passer (nl) m
• Belarus: цыркуль m (cyrkulʹ)
• Bulgaria: пергел m (pergel)
• Catalonia: compàs (ca) m
• Cina:

  Kantonis: 圓規 (jyun⁴ kwai¹)

  Mandarin: 圓規 (zh) (yuánguī)

• Czech: kružítko (cs) n
• Denmark: passer (da) c
• Esperanto: cirkelo (eo)
• Estonia: sirkel (et)
• Finalnd: harppi (fi)
• Frisia Barat: passer c
• Galicia: compás (gl) m
• Georgia: ფარგალი (pargali)
• Hindi: परकार (hi) (parkār)
• Hungary: körző (hu)
• Ibrani: מחוגה (he) f (mekhuga)
• Iceland: sirkill (is) m, hringfari m
• Indonesia: jangka (id)
• Inggeris: pair of compasses (en), compass (en)
• Inggeris Pertengahan: compas
• Ireland: compás m

  Ireland Kuno: gabalrind m

• Itali: compasso (it)
• Jepun: コンパス (ja) (konpasu)
• Jerman: Zirkel (de) m
• Kalmyk: һортьг (hort'g)
• Kannada: ಕೈವಾರ (kn) (kaivāra)
• Latin: circinus m
• Latvia: cirkulis m
• Lithuania: skriestuvas (lt) m
• Macedonia: шестар m (šestar)
• Maori: tāporowhita, tuhiporowhita
• Norway: passer (no) m
• Ojibwe: waawiyebii'igan
• Parsi: پرگار (fa) (pargâr)
• Perancis: compas (fr) m
• Poland: cyrkiel (pl) m
• Portugis: compasso (pt) m
• Romania: compas (ro) n
• Rusia: ци́ркуль (ru) m (církulʹ)
• Serbo-Croatia: šestar (sh) m
• Slovenia: šestilo (sl) n
• Sepanyol: compás (es) m
• Swahili: bikari (sw)
• Sweden: passare (sv) c
• Tatar Krimea: pergel
• Telugu: వృత్తలేఖిని (vr̥ttalēkhini)
• Turki: pergel (tr)
• Turki Uthmaniyah: پرگار (perger)
• Ukraine: sila tambah terjemahan ini jika boleh
• Uzbek: sirkul (uz)
• Vietnam: com-pa (vi)
• Yunani: διαβήτης (el) m (diavítis)

  Purba: διαβήτης m (diabḗtēs), καρκίνος m (karkínos)

Pautan luar

• "jangka lukis" di Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017
  (lihat juga "jangka lukis" di PRPM versi pertama)