kaki

Bahasa Melayu بهاس ملايو

Kaki (1)

Kaki (2)

Takrifan

kaki (jamak kaki-kaki)

1. (anatomi) anggota badan (mulai dari paha ke bawah) untuk berjalan (berdiri, melompat dan lain-lain).

   Contoh ayat: Dia melunjurkan sebelah kakinya.

2. Bahagian kaki yang di sebelah bawah (dari buku lali ke bawah):

   Contoh ayat: Kakinya terlalu besar untuk kasut itu.

3. Bahagian (sebagai penyangga atau penopang) tempat sesuatu benda berdiri:

   Contohnya: kaki kerusi; kaki meja.

4. Bahagian yang di sebelah bawah sesuatu.

   kaki gunung: bahagian bawah gunung.

   kaki kain: bahagian kain sarung yang di sebelah bawah.

   kaki langit: bahagian langit yang kelihatan seperti bertemu dengan permukaan laut atau bumi.

   kaki seluar: bahagian seluar yang menyelubungi kaki.

5. Ukuran panjang yang sama dengan 12 inci atau kira-kira 30 sentimeter.

   Contoh ayat: tanda itu kira-kira satu kaki setengah tingginya.

6. (kiasan) (orang yang) suka melakukan sesuatu.

   kaki botol: orang yang suka minum minuman keras.

   kaki buli: orang yang suka menyakiti, menganiayai atau menakuti orang yang lemah (untuk membuat sesuatu).

   kaki judi: (orang yang) suka berjudi.

1. Penjodoh bilangan bagi beberapa jenis benda.

   sekaki bunga.

   sekaki payung.

   sekaki kunyit.

Kata majmuk

• jari kaki
• kaki ampu
• kaki arak
• kaki ayam
• kaki bangkang
• kaki bangku
• kaki belit
• kaki bodek
• kaki bola
• kaki borak
• kaki botol
• kaki bual
• kaki buli
• kaki gaduh
• kaki judi
• kaki kipas
• kaki langit
• kaki lilin
• kaki lima
• kaki minum
• kaki perempuan
• kaki ponteng
• kaki pukul
• kaki retort
• kaki sembang
• kaki tidur
• kaki tiga
• kaki umpat

 

Kata terbitan

• berkaki: mempunyai kaki.
• berkaki ayam: tidak memakai kasut.

Etimologi

Daripada bahasa Proto-Malayik *kaki, daripada bahasa Proto-Melayu-Polinesia *qaqay, daripada bahasa Proto-Austronesia *qaqay.

Sebutan

• Kamus Dewan: ka·ki
• AFA^(petunjuk): /kaki/
• Rima: -aki, -ki, -i

• Audio (MY)

  (file)

Tulisan Jawi

كاكي

Terjemahan

dari paha ke bawah

• Arab: رِجْلٌ (rijl) f, سَاقٌ (sāq) f
• Belanda: been (nl) n
• Bosnia:
• Breton: gar f
• Catalonia: cama f [1]
• Cina 腿 (tuǐ)
• Croatia:
• Czech: noha f
• Denmark: ben (da)
• Erzya: пильге (pilge)
• Esperanto: kruro
• Farsi: پا (pâ)
• Finland: jalka (fi), sääri (fi)
• Frisia: skonk, foet
• Gaelik Scot: cas f
• Georgia: ფეხი (pekhi)
• Greek: πόδι (pódi) n
• Guarani: kupy, etyma (t-)
• Hindi: पांव (pā.nv), पैर (pér), पाया (pāyā)
• Hungary: láb (hu)
• Ibrani: רגל (regel) f
• Iceland: fótur , fótleggur , leggur
• Ido: gambo
• Inggeris: leg (en)
• Inggeris Lama: scanca
• Interlingua: gamba
• Ireland: cos f
• Itali: gamba f (manusia), zampa f (haiwan), coscia f (ayam)

• Jepun: 脚 (あし, ashi)
• Jerman: Bein (de) n
• Korea: 다리 (dari)
• Kurdi: لاق
• Latin: crus n
• Latvia: kāja f
• Limburg: bein n
• Malayalam: കാല്‍ (kaal)
• Malta: sieq
• Marathi: पाय (pāy)
• Perancis: jambe (fr) f
• Poland: noga (pl) f
• Portugis: perna (pt) f
• Rapa Nui: horeko va’e
• Romania: picior (ro) n
• Rusia: нога (ru) f (nogá)
• Sanskrit: पाद (pāda)
• Sepanyol: pierna f, pata f (haiwan)
• Serbia:

  Cyril: нога f

  Rumi: noga f

• Sorbia Rendah: noga f
• Sorbia Tinggi: noha
• Swahili: mguu, miguu j. (kata nama 3/4)
• Sweden: ben (sv) n
• Telugu: కాలు (kaalu)
• Tupinambá: kupy, etymã (t-)
• Turki: bacak

dari buku lali ke bawah

• Albania: këmbë f
• Arab: رِجْلٌ (rijl) f, قَدَمٌ (qádam) f
• Azeri: ayaq
• Basque: oin
• Belanda: voet
• Bosnia: stopalo n, stopa f
• Breton: troad , treid j.
• Catalonia: peu
• Croatia: noga f, stopalo n
• Denmark: fod a, fødderj.
• Erzya: пильге (pilge)
• Esperanto: piedo (eo)
• Estonia: jalg
• Ewe: afɔ
• Farsi: پا (pâ)
• Finland: jalka, jalkaterä
• Frisia: poat
• Gaelik Scot: cas f, bonn
• Galicia: pé
• Gamilaraay: thina
• Greek: πόδι (pódi) n

  Kuno: πούς (pous) , (Laconia) πόρ (por)

• Guaraní: py
• Hungary: láb
• Ibrani: רגל (regel) f
• Ido: pedo
• Inggeris: foot (en)
• Inggeris Lama: fot
• Interlingua: pede
• Ireland: cos
• Isthmus Zapotec: batañee, ñee
• Itali: piede

• Jepun: 足 (あし, ashí)
• Jerman: Fuß (de) m, Fuss (de) m (Switzerland)
• Komi: кок (kok)
• Korea: 발 (ko) (bal)
• Kuna: mali
• Kurdi:

  Kurmancî: pî, pê, ling, nig

  Soranî: قاچ, پێ, پا

• Latin: pes
• Latvia: pēda
• Lithuania: pėdės
• Mbabaram: jina
• Norway: fot
• Perancis: pied (fr) m
• Poland: stopa f
• Portugis: pé
• Powhatan: mesit
• Romania: picior n
• Rusia: нога (nogá) f, ступня (stupnjá) f
• Sardinia (Campidan): pei
• Sepanyol: pie (es) m
• Serbia: stopalo n, podnožje n
• Slovenia: stopalo n
• Swahili: mguu (kata nama 7/8)
• Sweden: fot a
• Tagalog: paa
• Tamazight: ⴰⴹⴰⵔ] (aḍar)
• Telugu: పాదము (paadamu)
• Tok Pisin: lek
• Tupinambá: py
• Turki: ayak
• Uzbek: oyoq
• Wales: troed

Anagram

• akik

Rujukan

• "kaki" di Kamus Dewan, Edisi Keempat, Dewan Bahasa dan Pustaka, →ISBN, 2005.

Pautan luar

• "kaki" di Pusat Rujukan Persuratan Melayu.

Bahasa Indonesia

Takrifan

Kata nama

kaki (posesif darjat pertama kakiku, posesif darjat kedua kakimu, posesif darjat ketiga kakinya)

1. (anatomi) kaki (bahagian bawah haiwan)

Etimologi

Daripada bahasa Proto-Malayik *kaki, daripada bahasa Proto-Melayu-Polinesia *qaqay, daripada bahasa Proto-Austronesia *qaqay.

Pautan luar

• “kaki” dalam Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) Daring, Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia, 2016.

Bahasa Jepun

Kata nama

kaki(かき) (kaki) 

1. 柿: pisang kaki
2. 牡蠣: tiram (boleh makan)
3. 夏期: musim panas
4. 花卉: bunga-bunga
5. 火器: senjata api
6. 夏季: musim panas
7. 火気: api, bara
8. 下記: berikutnya