api

Bahasa Melayu بهاس ملايو

Nyalaan api

Api dapur

Kebakaran

Takrifan

api (jamak api-api)

1. nyalaan daripada sesuatu yang dibakar atau yang terbakar.

   Api kebakaran itu kelihatan menjulang-julang.

2. kepanasan (haba) yang digunakan untuk memasak terutama daripada penunu dapur yang dinyalakan.

   Letakkan kuali di atas api.

3. kebakaran (biasanya diucapkan dalam keadaan cemas).

   "Api! Api!" Hamid berteriak.

4. (basahan) elektrik.

   Bil api bulan ini sudah sampai.

5. (basahan) mancis api atau pemetik api (untuk menyalakan susuatu).
6. (kiasan) sesuatu perasaan (seperti marah, suka, rindu, cinta, dsb), semangat atau harapan yang meluap-luap di dalam hati (fikiran).

   Api percintaan sedang membakar seluruh jantung hatinya.

Kata terbitan

• berapi: mengandungi api.
• berapi-api:
  1. merah menyala, terlalu marah;
  2. berkobar-kobar, bersemangat.
• mengapi: menjadi seperti atau menyerupai api.
• mengapikan: menghasut.
• memperapikan: memanggang.
• perapian: tempat api, keran.

Etimologi

Dari keluarga Melayu-Polinesia.

Sebutan

Kamus Dewan: a·pi

Tulisan Jawi

اڤي

Terjemahan

nyalaan sesuatu yang dibakar

• Afrikaan: vuur
• Ainu: アペ (ape)
• Albania: zjarr m
• Aleut: ca-nak
• Arab: نَارٌ (nar) f, نِيرَان (niráːn) j.
• Arami:

  Syriak: ܢܘܪܐ (nūrā, nūro) f

  Ibrani: נורא (nūrā, nūro) f

• Armenia: կրակ (krak), հրդեհ (hrdéh)
• Basque: su
• Belanda: vuur (nl) n
• Bosnia: ,
• Bulgaria: огън (ogən) m
• Catalonia: foc (ca) m
• Cina: 火

  Mandarin: (huǒ)

• Croatia:
• Czech: oheň m
• Denmark: ild c
• Esperanto:
• Farsi: آتش (âtaš), آذر (âzar)
• Finland: tuli (fi)
• Frisia: fjoer n
• Galicia: lume m
• Gaelik Scot: teine m
• Greek: φωτιά (el) f (fotiá)
• Guaraní: rata, tata
• Hawaii: ahi
• Hindi: आग (āg) f
• Hittite: 𒉺𒀪𒄯 (hit) n (paḫḫur)
• Hungary: tűz (hu)
• Ibrani: אֵשׁ ^(he) (eš) f
• Iceland: eldur (is) m, bál (is) n
• Igbo: ọku
• Inggeris: fire (en)
• Ireland: tine m
• Itali: fuoco (it) m
• Jepun: 火 (ひ, hi)
• Jerman: Feuer (de) n
• Korea: 불 (bul)
• Kurdi:

  Kurmanji: agir (ku) , nar (ku) f

  Sorani:

• Lao: ໄຟ (fai)
• Latin: ignis (la) m, focus m
• Latvia: degšana f, uguns f
• Mapudungun: kütral
• Malayalam: തീ (thee), അഗ്നി (agni)
• Maléku Jaíka: kúe
• Malta: nar f
• Manx: aile m
• Maori: ahi (mi)
• Miskito: pata
• Norway: ild m
• Novial: faire
• Occitan: fuòc
• Perancis: feu (fr) m
• Poland: ogień (pl) m
• Portugis: fogo (pt) m
• Prusia Lama: pannu
• Rohingya: ooin
• Romani: jag
• Romania: foc n
• Romansch: fieu m
• Rusia: горение (gorjénije) n (pembakaran), огонь (ogón’) m, пламя (plámja) n (marak)
• Sepanyol: fuego (es) m
• Serbia:

  Cyril: ,

  Rumi: ,

• Slovakia: oheň m
• Slovenia: ogenj (sl) m
• Sumeria: 𒉈 (sux) (NE)
• Swahili: moto
• Sweden: eld (sv) c, brand (sv) c
• Tamazight: afa m, timess(i) f
• Telugu: మంట (maMTa)
• Thai: ไฟ (fai)
• Tokharia A: por
• Tokharia B: puwar
• Turki: ateş (tr)
• Ukraine: вогонь (vogón’) m
• Vietnam: lửa, hoả (jarang)
• Wales: tân m
• Xhosa: umlilo
• Yunani Kuno: πῦρ (pyr) n
• Zhuang: feiz

kebakaran

• Afrikaan: vuur
• Arab: حَرِيق (ħaríːq) m
• Catalonia: incendi m
• Cina:

  Mandarin: trad. 火災, ring. 火灾 (huǒzāi)

• Croatia:
• Czech: požár m
• Denmark: brand c
• Belanda: brand (nl) m
• Esperanto: ,
• Finland: tulipalo, palo (fi)
• Frisia: brân
• Gaelik Scot: teine m
• Greek: φωτιά (el) f (fotiá), πυρκαγιά (el) f (pyrkagiá)
• Ibrani: שריפה ^(he) (srefá) f
• Iceland: eldur (is) m
• Inggeris: fire (en)
• Ireland:
• Itali: incendio (it) m, rogo (it) m

• Jepun: 火事 (かじ, káji), 火災 (かさい, kasái)
• Jerman: Feuer (de) n, Brand (de) m
• Korea: 큰불 (keunbul), 화재 (hwajae)
• Kurdi:

  Kurmanji: agir (ku)

  Sorani:

• Latin: incendium n
• Norway: brann m
• Perancis: incendie (fr) f
• Poland: pożar m
• Portugis: incêndio m
• Rusia: пожар (požár) m
• Sepanyol: incendio m
• Slovenia: požar m
• Sweden: brasa c, brand (sv) c
• Thai: เพลิง (phleerng)
• Vietnam: vụ cháy
• Xhosa: umlilo
• Wales:

Bahasa Indonesia

• Lihat takrifan bahasa Melayu.