kaviar

Carilah maklumat lanjut mengenai kaviar di projek-projek kembar Wikikamus:   Rencana dari Wikipedia.   Buku teks dari Wikibuku.   Imej dan media dari Wikimedia Commons.

Bahasa Melayu

kaviar

Takrifan

kaviar (jamak kaviar-kaviar or kaviar²)

1. Telur sejenis ikan yang diasinkan dan dimakan sebagai hidangan istimewa dan mewah.

Etimologi

Daripada bahasa Melayu [Istilah?] caviar, daripada bahasa Perancis [Istilah?] caviar, daripada bahasa Turki [Istilah?] havyar, berkemungkinan daripada bahasa Parsi [Istilah?] خاویار (xâvyâr), daripada خایه (xâye) telur.

Sebutan

Kamus Dewan: ka·viar

Tulisan Jawi

کاۏيار

Terjemahan

hidangan telur ikan

• Arab: كافيار m (kafyār)
• Armenia: խավիար (xaviar)
• Azeri: kürü (az)
• Belanda: kaviaar (nl) m
• Belarus: ікра f (ikrá), чорная ікра f (čórnaja ikrá) (kaviar hitam)
• Bulgaria: хайвер (bg) m (hajvér), черен хайвер m (čéren hajvér) (kaviar hitam), , чер хайвер m (čer hajvér)
• Catalonia: caviar m
• Cina:

  Mandarin: 魚子醬 (zh), 鱼子酱 (zh) (yúzǐjiàng)

• Czech: kaviár (cs) m
• Denmark: kaviar c
• Esperanto: kaviaro
• Faroe: kaviar n
• Finland: kaviaari (fi)
• Galicia: caviar (gl) m
• Georgia: ხიზილალა (xizilala)
• Jerman: Kaviar (de) m
• Greek: χαβιάρι (el) n (chaviári)
• Hindi: कावीयार (kāvīyār)
• Hungary: kaviár (hu), ikra (hu)
• Ido: kaviaro (io)
• Inggeris: caviar (en) caviare (en)

• Itali: caviale (it) m
• Jepun: イクラ (ja) (ikura), キャビア (kyabia)
• Korea: 캐비아, 캐비어 (ko), 철갑상어알, 이크라 (ko)
• Mazanderani: خاویار
• Norway:

  Bokmål: kaviar m

  Neo-Norway: kaviar m

• Parsi: خاویار (fa) (xâvyâr)
• Perancis: caviar (fr) m
• Poland: kawior (pl) m, ikra (pl) f
• Portugis: caviar (pt) m
• Romania: caviar (ro) n
• Rusia: икра (ru) f (ikrá), чёрная икра f (čórnaja ikrá) (kaviar hitam)
• Serbo-Croatia:

  Cyril: кавијар m, икра f

  Rumi: kavijar (sh) m, ikra (sh) f

• Slovak: kaviár m
• Sepanyol: caviar (es) m
• Sweden: kaviar (sv) c
• Turki: havyar (tr)
• Ukraine: кав'яр m (kavjár), чорний кав'яр f (čórnyj kavjár) (kaviar hitam)

Bahasa Denmark

Kata nama

kaviar a (tentu mufrad kaviaren, tidak diguna dalam bentuk jamak)

1. kaviar (telur ikan sturgeo atau ikan besar lain)

Etimologi

Daripada bahasa Perancis [Istilah?] caviar.

Sebutan

• AFA^(kekunci): /kaviaːr/, [kʰaviˈɑːˀ]

Bahasa Indonesia

Kata nama

1. Telur terubuk (telur ikan sturgeon) yang diawetkan dan diasinkan; kaviar.

Bahasa Inggeris

Kata nama

kaviar (tidak terbilang) (tidak terhitung)

1. Bentuk arkaik caviar.

Bahasa Norway Bokmål

Kata nama

kaviar

1. kaviar

Bahasa Norway Nynorsk

Kata nama

kaviar

1. kaviar

Bahasa Sweden

Sejenis sandwic Sweden dengan telur rebus dan telur ikan kod (kaviar 2) dari tiub.

Kata nama

kaviar a (tidak terhitung)

1. kaviar (telur ikan sturgeon)
2. telur ikan salai berkrim, sandwic kaviar Scandinavia

Bahasa Volapük

Kata nama

kaviar

1. kaviar