lembu

Lihat juga: lĕmbu

Carilah maklumat lanjut mengenai lembu di projek-projek kembar Wikikamus:   Rencana dari Wikipedia.   Buku teks dari Wikibuku.   Imej dan media dari Wikimedia Commons.

Bahasa Melayu

Lembu

Kata nama

lembu (jamak ekor)

1. Sejenis binatang mamalia dari genus Bos yang bertanduk dan diternak untuk daging dan susunya.
   • 1957, Tengku dalam nahas kereta yang kedua, Berita Harian, m/s 1.

     Sa-masa lembu itu ter-baring di-bawah kereta itu, Tengku telah menolong polis melepaskan binatang yang telah luka terok itu.

     Semasa lembu itu terbaring di bawah kereta itu, Tunku telah menolong polis melepaskan binatang yang telah luka teruk itu.

Etimologi

Berkait dengan Aceh leumo, Cam Barat lemou dan Jarai rơmo (ketiga-tiga daripada Bahasa Chamik Purba *lamo), berkemungkinan daripada bahasa Mon-Khmer Purba *lnboʔ

Sebutan

• Kamus Dewan: lem·bu
• AFA^(kekunci): /ləm.bu/
• Rima: -u

• Audio (MY):

  (file)

Tulisan Jawi

لمبو

Terjemahan

Terjemahan

• Albania: bagëti
• Alemania: kuh
• Basque: behi-azienda
• Belanda: rund n
• Belarus: карова
• Breton: chatal j. penn-chatal mufrad
• Bulgaria: говедо, скот (govedo, skot)
• Catalonia: boví
• Cina: 牛 (niú)
• Croatia: govedo
• Czech: skot , tur domácí
• Denmark: tamkvæg
• Esperanto: bovino (bov´in´o).
• Estonia: veis
• Faroe: neyt
• Finland: nauta, karja
• Frisia: ko
• Friulia: bovin / nemâl
• Galicia: boi
• Greek: βόδι (taurus)
• Hungary: szarvasmarha
• Ibrani: בקר (baqar)
• Iceland: kýr, naut
• Inggeris: cattle (majmuk); bull, ox ; cow f
• Interlingua: vacca
• Ireland: ba (majmuk)
• Itali: bovini
• Jepun: 牛 (うし, ushi)
• Jerman: Rind n, Vieh n
• Korea: 소 (so)
• Ladin: arment
• Latin: bos
• Latvia: liellopigovs
• Lithuania: galvijai , pekus (majmuk)
• Macedonia: говедо (govedo)
• Malayalam: കന്നുകാലി (kannukaali)
• Malta: bhejjem
• Norway: kveg, oksedyr, storfe
• Occitan: vaca
• Perancis: bovin
• Poland: bydło n
• Portugis: gado bovino
• Romania: vite
• Romansh: bov
• Romani: gurumnya f
• Rusia: скот (skot) , коро́ва (koróva)
• Sami: burru, vuoksá; gussa (betina)
• Sardinia: bulu, óinu, bàcchinu, bóinu, bacca
• Saxon Rendah: rindveeh
• Scot: crodh
• Sepanyol: ganado bovino
• Serbia: говедо (govedo)
• Slovak: dobytok
• Slovenia: govedo
• Sorbia Rendah: gowjedo
• Sorbia Tinggi: howjado
• Sweden: boskap n, kreatur n, nötdjur n, fä n
• Turki: sığır/sığırlar
• Ukraine: корова, худоба (korova, hudoba)
• Volapük: kun
• Wales: gwartheg j., buwch

Terbitan

• diperlembu
• memperlembu

Kata majmuk

• lembu daging
• lembu dogol
• lembu kasi
• lembu kenyang
• lembu kontan
• lembu laut
• lembu pawah
• lembu perahan
• lembu suana
• lembu tenusu

Peribahasa

• katak hendak menjadi lembu
• laksana lembu dogol, tak boleh ditanduk hanya disondol
• laksana lembu kasi
• lembu diberi berpelana, kuda diberi berpasangan
• lembu dogol jangan dibalun
• lembu punya susu, sapi dapat nama
• lembu sondol, lembu dongkol
• lembu tanduk panjang, tidak menanduk pun dikata orang menanduk juga
• menghela lembu dengan talinya, menghela manusia dengan akalnya

Rujukan

• "lembu" di Kamus Dewan, Edisi Keempat, Dewan Bahasa dan Pustaka, →ISBN, 2005.
• “lembu” dalam Kamus Bahasa Melayu Nusantara Edisi Kedua, Berakas: Dewan Bahasa dan Pustaka Brunei, 2011, →ISBN, muka surat 1579.

Pautan luar

• "lembu" di Pusat Rujukan Persuratan Melayu.

Bahasa Indonesia

• sapi, lihat takrifan bahasa Melayu.