merdeka

Carilah maklumat lanjut mengenai merdeka di projek-projek kembar Kamus Wiki:   Rencana dari Wikipedia.   Buku teks dari Wikibooks.   Imej dan media dari Commons.

Bahasa Melayu بهاس ملايو

Takrifan تعريفن

Kata sifat کات صيفت

merdeka

1. Bebas daripada penjajahan, kurungan, naungan dan sebagainya; tidak bergantung pada yang lain; berdiri sendiri.

Etimologi ايتيمولوݢي

Daripada bahasa Proto-Malayo-Polinesia^terjemah? (banding bahasa Buginese^terjemah? ᨆᨑᨙᨉᨀ, bahasa Indonesia^terjemah? merdeka).

Sebutan سبوتن

• Kamus Dewan: mẽr·dé·ka
• (Johor-Selangor) AFA^(kunci): mə(r)dekə
• (Riau-Lingga) AFA^(kunci): mə(r)deka
• Rima: -ekə, -kə, -ə

Tulisan Jawi توليسن جاوي

مرديک

Terjemahan ترجمهن

bebas

• Albania: pavarur
• Arab: مستقل (mustáqil), حر (ar) (Hurr)
• Belanda: onafhankelijk (nl)
• Catalonia: independent (ca)
• Cina:

  Mandarin: 獨立 (zh), 独立 (zh) (dúlì)

• Czech: nezávislý
• Esperanto: memstara, sendependa
• Estonia: sõltumatu
• Finland: riippumaton (fi), itsenäinen (fi), vapaa (fi)
• Gaelik Scotland: neo-eisimeileach
• Greek: ανεξάρτητος (el) m (anexártitos)
• Hungary: független (hu)
• Indonesia: merdeka (id)
• Inggeris: independent (en)
• Ireland: neamhspleách
• Itali: indipendente (it)
• Jepun: 独立 (ja) (どくりつ, dokuritsu)
• Jerman: unabhängig (de)
• Khmer: ឯករាជ (aikgareeich)
• Korea: 독립 (ko) (doglip)

• Kurdi:

  Sorani: سه‌ربه‌ست (ku) (sarbast), سه‌ربه‌خۆ (sarbakho)

• Latin: independens
• Latvia: neatkarīgs
• Macedonia: независно n (nezavisno), независeн m (nezavisen), независнa f (nezavisna)
• Norway:

  Bokmål: uavhengig (no)

• Parsi: مستقل (fa) (mostaqel)
• Perancis: indépendant (fr)
• Poland: niezależny (pl), niezawisły
• Portugis: independente (pt)
• Romania: independent (ro), liber (ro)
• Rusia: независимый (ru) (nezavísimyj)
• Sepanyol: independiente (es)
• Serbo-Croatia:

  Cyril: самосталан, независан, неовисан

  Rumi: sȁmostālan, nezávisan, nȅovisan

• Slovak: nezávislý
• Sorbia Rendah: samostatny
• Turki: bağımsız (tr)

Terbitan تربيتن

• kemerdekaan/کمرديکا^ءن [ke.mẽr.dé.ka.an]: keadaan merdeka atau bebas; kebebasan
• memerdekakan/ممرديکاکن [mẽ.mẽr.dé.ka.kan]: memberikan kebebasan; melepaskan daripada penjajahan, kurungan dan lain-lain
• pemerdekaan/ڤمرديکا^ءن [pe.mẽr.dé.ka.an]: perihal atau perbuatan memerdekakan; pembebasan

Kata majmuk کات مجموع

• akhbar merdeka/اخبار مرديک [akh.bar mẽr.dé.ka]: akhbar yang tidak terikat pada mana-mana parti politik.
• hari Merdeka/هاري مرديک [ha.ri mẽr.dé.ka]: hari menyambut atau memperingati kemerdekaan negara.
• merdeka ayam/مرديک ايم [mẽr.dé.ka a.yam]: bebas sama sekali (boleh me­lakukan sesuatu sekehendak hati).

Tesaurus تساوروس

Sinonim سينونيم

bebas, merdeheka.

Antonim انتونيم

hamba, bergantung.

Bahasa Indonesia بهاس ايندونيسيا

Takrifan تعريفن

Kata sifat کات صيفت

1. merdeka.

Terbitan تربيتن

dimerdekakan kaumerdekakan kemerdekaan kumerdekakan memerdekakan merdekakan

merdekakanlah pemerdeka semerdeka-merdekanya kemerdekaan memerdekakan