misai

Bahasa Melayu

Takrifan

misai

misai

1. Bulu yang tumbuh di antara bibir atas dengan hidung.

Etimologi

Dipinjam daripada bahasa Tamil மீசை (mīcai).

Sebutan

• Kamus Dewan: mi·sai
• AFA^(kekunci): /mi.sai/
• Rima: -ai
• Penyempangan: mi‧sai

• Audio (MY):

  (file)

Tulisan Jawi

ميساي

Terjemahan

bulu pada bibir atas

• Abkhaz: аԥаҵа (āpāc̣ā)
• Adyghe: пакӏэхэр (pakʼɛxɛr)
• Albania: mustaqe (sq) f
• Arab: شَارِب m (šārib)

  Arab Mesir: شنب m (šanab)

  Arab Hijaz: شَنَب m (šanab)

  Arab Maghribi: شلغوم (šalḡūm)

• Aragon: mostaixa f
• Aramia: ܦܣܡܐ
• Armenia: բեղ (hy) (beł)
• Aromania: mustatsã f
• Asturia: bigote (ast) m
• Avar: михъал (miqxal)
• Azerbaijan: bığ (az)
• Banjar: sasingut
• Bashkir: мыйыҡ (mïyïq)
• Basque: bibote
• Belanda: snor (nl) f
• Belarus: вусы́ jm (vusý)
• Bengali: গোঁফ (gō̃ph)
• Bidayuh Bau: sumiet
• Breton: mourroù (br)
• Bulgaria: муста́к (bg) m (musták)
• Burma: ကျင်စွယ် (my) (kyangcwai)
• Catalan: bigoti (ca), mostatxo m
• Chechen: мекхаш (meqaš), мекхаш jm (meqaš)
• Cina:

  Kantonis: 鬚, 须 (sou¹)

  Mandarin: 鬍子 (zh), 胡子 (zh) (húzi), 髭 (zh) (zī), 八字鬍 (zh) (bāzìhú)

• Cornish: minvlew
• Czech: knír (cs) m
• Denmark: overskæg (da) n
• Dhivehi: މަތިމަސް (dv) (matimas)
• Esperanto: lipharoj (eo) jm, liphararo
• Estonia: vurrud jm, vuntsid
• Finland: viikset (fi) jm, viiksi- (fi) (dalam kata majmuk)
• Gaelik Scotland: mustais f, stais f, balt m, feusag-bheòil f, ròibeag f, réibean m, ròibean m, caisean-feusaig m
• Galicia: bigote (gl) m, bigode m, mostacho m, grañón m
• Georgia: ულვაში (ulvaši), ულვაშები (ulvašebi)
• Greek: μουστάκι (el) n (moustáki)

  Kuno: μύσταξ m (mústax), ὑπήνη f (hupḗnē)

• Guaraní: vigóte
• Gujarati: મુછ (gu) (much)
• Hindi: मूँछ (hi) f (mū̃ch), मूछ f (mūch)
• Hmong Daw: hwj-txwv
• Hungary: bajusz (hu)
• Hunsrik: Schnorres m
• Ibrani: שָׂפָם (he) m (safam)
• Iceland: yfirvaraskegg n, yfirskegg n, (slanga) motta (is) f
• Ido: mustacho, labiobarbo (io)
• Indonesia: kumis (id)
• Inggeris: moustache (en), mustache (en) (A.S.)
• Inggeris Kuno: cenep m
• Ireland: croiméal (ga) m
• Itali: baffi (it) m jm
• Jawa: brengos (jv)
• Jepun: 口ひげ (くちひげ, kuchihige), 口髭 (くちひげ, kuchihige)
• Jerman: Schnurrbart (de) m, Oberlippenbart (de) m
• Kabardia: пащӏэ (paśʼɛ)
• Kazakh: мұрт (kk) (mūrt)
• Khmer: ពុកមាត់ (km) (pukmŏət)
• Korea: 콧수염 (ko) (kotsuyeom), 수염 (ko) (suyeom)
• Kreol Haiti: moustach
• Kurdi:

  Kurdi Utara: simbêl (ku)

• Kyrgyz: мурут (ky) (murut)

| width=1% | |bgcolor="#F9F9F9" valign=top align=left width=48%|

• Lak: ссирссилтту (s̄irs̄ilt̄u)
• Lao: ມັດສຸ (mat su) (misai atau janggut)
• Latin: (neologisme) mystax m, mustāceus m, subium n
• Latvia: ūsas (lv) f jm
• Laz: ბუჲუღი (buyuği)
• Lezgi: спел (spel)
• Lithuania: ūsai m jm
• Lombard: barbis m
• Macedonia: му́стаќ m (mústaḱ), му́стаќи jm (mústaḱi)
• Malayalam: മീശ (ml) (mīśa)
• Malta: mustaċċi m
• Maori: hurungutu
• Marathi: मिशी (miśī)
• Melanau Tengah: sumih, gumei
• Melayu Brunei: sumit, kumis
• Mongolia: живэр сахал (mn) (živer saxal)
• Navajo: dághá
• Nepal: जुँगा (jũgā), जुंगा (jũgā)
• Norway:

  Bokmål: bart (no) m, barter m jm, mustasje m

  Nynorsk: bart m, bartar m jm, mustasje m

• Ossetia: рихитӕ (rixitæ)
• Pashto: برېت (ps) m jm (bret)
• Parsi: بروت (fa) (borut), سبیل (fa) (sebil)
• Perancis: moustache (fr) f, bacchante (fr) f, (slanga) charmeuses (fr) f jm
• Plautdietsch: Schnurboat m
• Poland: wąsy m jm
• Portugis: bigode (pt) m
• Romania: mustață (ro) f
• Rusia: ус (ru) m (us), (usually plural) усы́ (ru) m jm (usý)
• Sanskrit: श्मश्रु (sa) (śmaśru)
• Sardinia:

  Campidano: mustatzus

  Logudoro: mustatzus

• Scots: mouser, moutash
• Sepanyol: bigote (es) m, mostacho (es) m
• Serbo-Croatia:

  Cyril: бр̑к m, бр̏кови m jm, на̀уснице f jm

  Rumi: bȓk (sh) m, bȑkovi (sh) m jm, nàusnice (sh) f jm

• Sicilia: mustazzu (scn) m, mustazzi (scn) m jm, baffi m jm
• Slovak: fúzy m jm, fúz (sk) m
• Slovene: brki (sl) m jm
• Somali: shaarbo
• Swahili: masharubu jm
• Sweden: mustasch (sv) c
• Tagalog: misay, bigote (tl)
• Tajik: мӯйлаб (müylab), бурут (burut)
• Tamil: மீசை (ta) (mīcai)
• Tatar: мыек (tt) (mıyek)
• Telugu: మీసం (te) (mīsaṃ)
• Thai: มัสสุ (th), ทาฐิกะ, หนวด (th)
• Tibet: ཁ་སྤུ (kha spu), སྨ་ར (sma ra), འ་ར ('a ra)
• Turki: bıyık (tr)
• Turkmen: murt
• Tuva: сал (sal)
• Udi: ,
• Ukraine: ву́са jm (vúsa), ву́си jm (vúsy)
• Urdu: مونچھ f (mūñch)
• Uyghur: بۇرۇت (burut)
• Uzbek: moʻylab (uz), burut (uz)
• Veps: habinod
• Vietnam: râu mép (vi), ria mép, ria (vi)
• Volapük: mustag
• Walloon: moustatche (wa)
• Welsh: trawswch m, mwstas (cy) m
• Yiddish: וואָנצעס (vontses)
• Zapotek Segenting: guicha ruaa
• Zazaki: zımbêli

Peribahasa

• misai bertaring bagai panglima, sebulan sekali tak bunuh orang
• seperti misai pulang ke bibir

Tesaurus

Sinonim

• kumis

Rujukan

• "misai" di Kamus Dewan, Edisi Keempat, Dewan Bahasa dan Pustaka, →ISBN, 2005.

Pautan luar

• "misai" di Pusat Rujukan Persuratan Melayu.