objektif

Bahasa Melayu

Takrifan

objektif (jamak objektif-objektif or objektif²)

1. tujuan atau sebab sesuatu perkara.

objektif (sebanding lebih objektif, superlatif paling objektif)

1. berasaskan fakta atau kenyataan sebenar.
2. tidak dipengaruhi oleh pendapat atau prasangka sendiri.

Etimologi

Dari bahasa Inggeris objective.

Terbitan

• berobjektifkan: mempunyai sesuatu sebagai objektif.
• keobjektifan: perihal objektif, objektiviti.
• mengobjektifkan: menjadikan objektif.

Sebutan

Kamus Dewan: ob·jék·tif

Terjemahan

tujuan

• Arab: هدف (hádaf)
• Belanda: doel n, streefdoel n, doelstelling f
• Cina: 目标 (mùbiāo)
• Finland: tavoite
• Hungary: cél, célpont
• Inggeris: objective
• Itali: obbiettivo
• Jepun: 目的 (もくてき, mokuteki)

• Jerman: Ziel n
• Korea: 목적 (mokjeok)
• Poland: cel
• Perancis: objectif , but
• Portugis: objetivo
• Rusia: цель (tsel’) f
• Sepanyol: objetivo
• Sweden: objektiv a

berasaskan fakta

• Arab: موضوعي (mauɖūʕiy)
• Belanda: objectief, objectieve
• Czech: objektivní

• Inggeris: objective
• Perancis: objectif , objective f

tidak dipengaruhi pendapat sendiri

• Arab: عَقْلانِيّ (ʕaqlāniy)
• Belanda: objectief, objectieve, nuchter, nuchtere

• Inggeris: objective
• Perancis: objectif , objective f

Bahasa Indonesia

• Lihat takrifan bahasa Melayu.