pagi

Waktu pagi di sebuah sungai

Bahasa Melayu

Takrifan

pagi (jamak pagi-pagi)

1. waktu selepas matahari terbit (kira-kira dari pukul enam hingga pukul sepuluh).

   Dia pergi pagi tadi.

Kata terbitan

1. sepagi, sepagian: sepanjang (seluruh) pagi.

   Sepagi itu dia termenung mengingat kejadian malam itu.

2. kepagian: terlalu pagi

Ungkapan

• pagi benar: terlalu awal
• pagi petang: tiap-tiap pagi dan petang

Sebutan

Kamus Dewan: pa·gi

Tulisan Jawi

ڤاڬي

Terjemahan

waktu pagi

• Arab: صَبَاح (ʂabāħ) m
• Belanda: ochtend, morgen
• Bosnia: jutro n, sabah m
• Breton: mintin m, mintinioù j., beure m, beureoù j.
• Catalonia: matí m
• Cherokee: ᏑᎾᎵ (sunali)
• Cina: 早晨 (zǎochén), 上午 (shàngwǔ), 早上 (zǎoshàng)
• Croatia: jutro n
• Czech: ráno n (sejurus selepas matahari terbit), dopoledne { {n}}
• Denmark: morgen a
• Esperanto: mateno
• Estonia: hommik
• Ewe ŋdi
• Faroe: morgun
• Farsi: بامداد (bāmdād), صبح (sobh)
• Finland: aamu
• Gaelik Scot: madainn f
• Greek: πρωί (proí) n
• Hawaii: kakahiaka n
• Hindi: स़ुबह़ (subh) f, सवेरा (saverā) m
• Hungary: reggel
• Ibrani: בוקר (bóker)
• Iceland: morgunn m
• Inari Sami: iiđeed
• Inggeris: morning (en)
• Interlingua: matino
• Itali: mattina f, mattino m
• Jepun: 朝 (あさ, ása), 午前 (ごぜん, gozen)
• Jerman: Morgen m

• Korea: 아침 (achim), 오전 (ojeon)
• Kurdi: به‌یانی
• Latvia: rīts m
• Lithuania: rytas m
• Livonia: ūomõg
• Malayalam പ്രഭാതം
• Malta: għodwa f, filgħodu
• Marathi: सकाळ (sakāll)
• Norway: morgen
• Novial: matine
• Perancis: matin m, matinée f
• Poland: rano n, ranek m
• Portugis: manhã f
• Romania: dimineaţă f
• Rusia: утро (útro) n
• Sepanyol: mañana f
• Serbia:

  Cyril: јутро n [1]

  Rumi: jutro n [1], prepodne [2]

• Sami Utara: iđit
• Shona: mangwana
• Skolt Sami: ee´đääldõž
• Slovenia: jutro n
• Swahili: asubuhi (kata nama 9/10)
• Sweden: morgon a
• Tagalog: umaga
• Telugu: ఉదయం (udayaM)
• Turki: sabah
• Urdu: صبح (subh) f, سویرا (saverā) m
• Wales: bore

Tesaurus

Antonim

petang.

Bahasa Indonesia

• Lihat takrifan bahasa Melayu.