petang

Bahasa Melayu

Takrifan I

petang (jamak petang-petang)

1. waktu selepas tengah hari (mulai dari matahari turun hingga matahari masuk).

   Matahari terbit lebih kurang pada pukul 6 pagi dan masuk lebih kurang pada pukul 7 petang.

Kata terbitan

• sepetang-petangan: seluruh waktu petang, sepetang suntuk.
• memetang-metangkan: membuang-buang masa dengan berbual-bual dll.
• kepetangan: mengalami petang, kena petang.
• pemetang-metangkan: perintang-perintang masa.

Takrifan II

Kata terbitan

• kepetangan:

1. sejenis mata-mata:

   Sembah kepetangan itu, “Apa daya kula menyendal dia kerana Melayu ini berkeris di hadapan?”

2. pandai membuat helah (tipu muslihat), cerdik, licik

   Dia perajurit yang kepetangan.

Sebutan

• Kamus Dewan: pe·tang
• AFA^(kekunci): /pətaŋ/
• Rima: -ətaŋ, -taŋ, -aŋ

• Audio (MY)

  (file)

Tulisan Jawi

ڤتڠ

Terjemahan

waktu petang

• Afrikaan: aand
• Albania: mbrëmje
• Arab: مساء (mašā’)
• Belanda: avond
• Bosnia: veče n, večer f
• Catalonia: tarda f (awal petang); vespre (lewat petang)
• Cina: 下午(xiàwǔ)，午后(wǔhòu)，傍晚(bàngwǎn)，黄昏(huánghūn)
• Croatia: večer f
• Denmark: aften
• Esperanto: vespero
• Estonia: õhtu
• Finland: ilta
• Gaelik Scot: feasgar
• Greek: εσπέρα f (espéra), βράδυ n (vrádhy), δειλινό n (dhilinó)
• Ibrani: ערב (erev)
• Hungary: este
• Inggeris: evening (en)
• Itali: sera f
• Jepun: 夕方 (ゆうがた, yūgata), 日暮れ (ひぐれ, higure); 晩年 (ばんねん, bannen), 末期 (まっき, makki)

| width=1% | |bgcolor="#F9F9F9" valign=top align=left width=48%|

• Jerman: Abend
• Korea: 저녁 (jeonyeok)
• Kurdi: ئێواره‌
• Latvia: vakars
• Livonia: ȭdõg
• Malta: għaxija, filgħaxija
• Norway: kveld
• Perancis: soir f
• Poland: wieczór
• Rusia: вечер (véčer)
• Serbia:

  Cyril: вече n, вечер f

  Rumi: veče n, večer f

• Shona: maneru
• Slovenia: večer
• Sepanyol: tarde f
• Sweden: kväll, afton (lapuk)
• Tamazight: ⵜⴰⵎⴻⴷⴷⵉⵜ (tameddit) f
• Telugu: సాయంత్రం (saayamtram), సాయంకాలం (saayamkaalam)
• Wales: noswaith, hwyr, noson (peristiwa)

Tesaurus

Antonim

pagi.

Bahasa Iban

Takrifan

Kata sifat

petang

1. gelap

   Anang maca bup ba petang, enggaika rabun.

   Jangan baca buku dalam gelap, takut nanti jadi rabun.

Sebutan

• Penyempangan: pe‧tang

Bahasa Indonesia

• Lihat takrifan bahasa Melayu.