puncak

Bahasa Melayu

Takrifan

Kata nama

puncak (ejaan Jawi ڤونچق)

1. Bahagian teratas suatu tempat (seperti gunung).
2. Kemuncak atau titik terhebat seseorang atau sesuatu.

Sebutan

• Kamus Dewan: pun·ca/

Terjemahan

bahagian teratas gunung

• Arab: قِمَّة f (qimma)
• Armenia: գագաթ (hy) (gagatʿ)
• Aromania: cãrciliu n, creashtit n, ciumã f, culmã f, angheauã f
• Belanda: piek (nl)
• Bulgaria: връх (bg) m (vrǎh)
• Catala: cim (ca) m, pic (ca) m (sharped)
• Cina:

  Mandarin: 尖峰 (zh) (jiānfēng), 頂峰 (zh) (dǐngfēng)

• Czech: vrchol (cs), vrcholek
• Dalmatia: čama m
• Esperanto: pinto (eo), montopinto
• Finland: huippu (fi)
• Gael Scotland: mullach m
• Galicia: coto (gl) m, outeiro (gl) m, pico (gl) m, bico (gl) m, cume (gl) m
• Georgia: მწვერვალი (mc̣vervali), პიკი (ṗiḳi)
• Gujarat: શિખર (gu) (śikhar)
• Hindi: चोटी (hi) f (coṭī), शिखर (hi) m (śikhar)
• Hungary: csúcs (hu), hegycsúcs (hu), orom (hu)
• Ibrani: פִּסְגָּה (he) f (pisgá)
• Inggeris: peak (en), summit (en), top (en)
• Istriot: seîma f
• Itali: cima (it) f
• Jepun: 頂上 (ja) (ちょうじょう, chōjō), 山頂 (ja) (さんちょう, sanchō)
• Jerman: Gipfel (de) m
• Kazakh: шың (şyñ)
• Korea: 산꼭대기 (sankkokdaegi)
• Kurdi:

  Kurdi Selatan: لۊتگە (lütge)

  Kurdi Tengah: لووتکە (lûtke), دوند (dund), ترۆپک (tropk)

  Kurdi Utara: gupik (ku), lûtke (ku)

• Latin: culmen n, columen n
• Latvia: virsotne f
• Makedonia: врв m (vrv)
• Malayalam: കൊടുമുടി (ml) (koṭumuṭi)
• Maori: tautara, keo, keokeonga, keho, tara
• Parsi: چکاد (fa) (čekâd), قله (fa) (qolle)
• Perancis: cime (fr) f, sommet (fr) m, pic (fr)
• Poland: szczyt (pl) m, wierzchołek (pl) m, wierch (pl) m
• Portugis: pico (pt) m, cume (pt) m, topo (pt) m
• Quechua: pikchu
• Romania: culme (ro) f, vârf (ro) m
• Rusia: верши́на (ru) f (veršína), пик (ru) m (pik)
• Sepanyol: cima (es) f
• Sicilia: pizzu (scn) m
• Sorbia:

  Sorbia Bawah: wjerch m

• Sweden: topp (sv) c, spets (sv) c
• Tocharia B: mrāce
• Turki: doruk (tr), tepe (tr)
• Turki Uthmaniyah: قله (kulle)
• Urdu: چوٹی (coṭī), شکھر m
• Venetia: sima f
• Vietnam: đỉnh (vi)
• Walloon: copete (wa) f, miercopete (wa) f, dizeu (wa) m
• Yunani: κορυφή (el) f (koryfí)

  Purba: ἄκρον n (ákron)

• Zazaki: sersıq

Rujukan

• "puncak" di Kamus Dewan, Edisi Keempat, Dewan Bahasa dan Pustaka, →ISBN, 2005.

Pautan luar

• "puncak" di Pusat Rujukan Persuratan Melayu.