sabung ayam

Bahasa Melayu

Sabung ayam

sabung ayam (jamak sabung-sabung ayam or sabung² ayam)

1. Suatu permainan melibatkan pergaduhan dua ekor ayam dengan tujuan tertentu seperti ibadat atau perjudian.

Etimologi

Daripada sabung +‎ ayam.

Sebutan

• Kamus Dewan: sa·bung·a·yam

Terjemahan

permainan

• Bikol: bulang (bcl)
• Cina:

  Mandarin: 鬥雞 (zh), 斗鸡 (zh) (dòujī)

• Esperanto: batalkoko
• Finland: kukkotappelu (fi)
• Hungary: kakasviadal (hu)
• Inggeris: cockfight (en)
• Itali: combattimento tra galli m, combattimento fra galli m
• Jepun: 闘鶏 (ja) (とうけい, tōkei), 蹴合 (けあい, keai), 鶏合 (とりあわせ, toriawase; にわとりあわせ, niwatoriawase)
• Jerman: Hahnenkampf (de) m

• Khmer: លេងជល់មាន់ (leeŋ cʊəl moan)
• Korea: 투계 (ko) (tugye) (鬪鷄 (ko)), 닭싸움 (dakssaum)
• Perancis: combat de coqs m
• Portugal: rinha de galo f
• Rusia: петуши́ный бой m (petušínyj boj), бойцовый петух (bojcovyj petux)
• Sepanyol: pelea de gallos f
• Sweden: tuppfäktning c
• Tagalog: sabong
• Volapük: higokakomip
• Wales: gêm geiliog f

Rujukan

• "sabung ayam" di Kamus Dewan, Edisi Keempat, Dewan Bahasa dan Pustaka, →ISBN, 2005.

Pautan luar

• "sabung ayam" di Pusat Rujukan Persuratan Melayu.