sebab nila setitik, rosak susu sebelanga

Carilah maklumat lanjut mengenai sebab nila setitik, rosak susu sebelanga di projek-projek kembar Wikikamus:   Rencana dari Wikipedia.   Buku teks dari Wikibuku.   Imej dan media dari Wikimedia Commons.

Bahasa Melayu

Takrifan

Peribahasa

sebab nila setitik, rosak susu sebelanga

1. Kerana yang sedikit, rosak yang banyak.

Sebutan

• Kamus Dewan: se·bab ni·la se·ti·tik ro·sak· su·su se·be·la·nga
• AFA^(kekunci): /sə.bab ni.la sə.ti.tiʔ ro.saʔ su.su sə.bə.la.ŋa/
• Rima: -ŋa
• Penyempangan: se‧bab ni‧la‧se‧ti‧tik, ro‧sak su‧su se‧be‧la‧nga

Tulisan Jawi

سبب نيلا ستيتيق، روسق سوسو سبلاڠا

Terjemahan

sedikit rosak banyak

• Inggeris: a rotten apple spoils the barrel

• Perancis: il ne faut qu’une brebis galeuse pour gâter un troupeau

Tesaurus

Sinonim

sebab nila setitik, rosak santan sebelanga, ikan seekor rosakkan ikan setajau, ikan sekambu rosak oleh ikan seekor.

Rujukan

• "sebab nila setitik, rosak susu sebelanga" di Kamus Dewan, Edisi Keempat, Dewan Bahasa dan Pustaka, →ISBN, 2005.

Pautan luar

• "sebab nila setitik, rosak susu sebelanga" di Pusat Rujukan Persuratan Melayu.