ziarah

Bahasa Melayu

Takrifan

ziarah

1. lawatan atau kunjungan ke tempat suci; perjalanan keagamaan (khususnya haji).
2. lawatan atau kunjungan (ke mana-mana tempat).

Etimologi

Daripada perkataan Arab زِيَارَة.

Sebutan

Kamus Dewan: zia·rah

• (Johor-Selangor) : AFA^(kekunci): /ziˈaˈrah/
• (Riau-Lingga) AFA^(kekunci): /ziˈaˈrah/

Tulisan Jawi

زياره

Terjemahan

perjalanan keagamaan

• Arab: حج (ar) m (Hajj), زِيَارَة (ziarah) f
• Belanda: bedevaart (nl) c, pelgrimstocht (nl) m
• Catalan: pelegrinatge m
• Cina:

  Mandarin: 朝覲, 朝觐 (cháojìn), 朝聖, 朝圣 (cháoshèng), 巡禮, 巡礼 (xúnlǐ)

• Croatia:
• Czech: pouť f
• Esperanto: pilgrimo, pilgrimado
• Finland: pyhiinvaellus, pyhiinvaellusmatka, toiviomatka
• Gaelik Scot: eilthireachd f
• Greek: προσκύνημα (el) n (proskýnima)
• Hungary: zarándoklat (hu)
• Ibrani: עליה לרגל (ali'a la-regel)

• Indonesia:
• Inggeris: pilgrimage
• Jepun: 巡礼 (じゅんれい, junrei)
• Jerman: Wallfahrt (de)
• Luxembourg: Pilgerfaart f
• Norway: pilgrimsferd m, valfart m
• Perancis: pèlerinage (fr)
• Poland: pielgrzymka f
• Portugis: peregrinação
• Rusia: паломничество n (palómničestvo), пилигримство n (piligrímstvo)
• Serbia: hodočašće n, hodočast f
• Sepanyol: peregrinación f, peregrinaje
• Sweden: pilgrimsfärd c
• Turki: hac (tr)
• Wales: pererindod

Terbitan

• berziarah: berkunjung ke sesuatu tempat.
• menziarahi: mengunjungi, melawati.
• penziarah: orang yang menziarahi.
• penziarahan: perihal menziarahi.
• peziarahan: tempat yang dikunjungi.
• ziarahan: kunjungan, lawatan.

Tesaurus

Sinonim

kunjung, lawat, jenguk.

Bahasa Indonesia

• Lihat takrifan Bahasa Melayu.