休

Daripada Wiktionary.

Isi kandungan 1 Translingual 1.1 Etimologi 1.2 Aksara Han 1.2.1 Rujukan 2 Bahasa Jepun 2.1 Kata nama 2.2 Kanji 2.2.1 Bacaan 2.2.2 Kata majmuk 2.3 Istilah berkaitan 3 Bahasa Kantonis 3.1 Hanzi 4 Bahasa Korea 4.1 Hanja 5 Bahasa Mandarin 5.1 Hanzi 5.1.1 Kata majmuk

[sunting] Translingual

Urutan penulisan

[sunting] Etimologi

Seorang (人) bersandar pada pokok (木).

[sunting] Aksara Han

休 (radikal 9 人+4, 6 garis, input cangjie 人木 (OD), empat penjuru 2429₀, komposisi ⿰亻木)

1. berehat, berhenti
2. bersara
3. jangan!

[sunting] Rujukan

• KangXi: ms. 96, aksara 2
• Dai Kanwa Jiten: aksara 440
• Dae Jaweon: ms. 203, aksara 2
• Hanyu Da Zidian: jilid 1, ms. 117, aksara 18
• Data Unihan untuk U+4F11

[sunting] Bahasa Jepun

[sunting] Kata nama

休 (hiragana きゅう, romaji kyū)

1. rehat; cuti

[sunting] Kanji

休 (kanji gred 1)

[sunting] Bacaan

• On: きゅう (kyū), く (ku)
• Kun: やすむ (休む, yasumu), いこう (ikou), やめる (yameru)
• Nanori: やすみ (yasumi)

[sunting] Kata majmuk

休意 休演 休暇 休火山 休会 休学 休刊 休閑 休館 休漁 休業 休憩 休校 休耕 休航 休講 休載 休止 休祥

休場 休職 休心 休診 休錘 休戚 休戦 休息 休足 休怠 休廷 休転 休電 休日 休泊所 休符 休眠 休養

[sunting] Istilah berkaitan

• 休ませる
• 休まる
• 休み
• 休める
• 休らう

[sunting] Bahasa Kantonis

[sunting] Hanzi

休 (Yale yau1)

1. berehat, berhenti
2. bersara

[sunting] Bahasa Korea

[sunting] Hanja

休
Eumhun:

• Sebutan (hangeul): 휴 (semakan: hyu, McCune-Reischauer: hyu)

• Nama (hangeul): 쉴 (semakan: swil)

[sunting] Bahasa Mandarin

[sunting] Hanzi

休 (pinyin xiū (xiu1), Wade-Giles hsiu¹)

1. berehat, berhenti
2. bersara

[sunting] Kata majmuk

• 休息