雲

Daripada Wiktionary.

Isi kandungan 1 Translingual 1.1 Etimologi 1.2 Aksara Han 1.2.1 Terbitan 1.2.2 Rujukan 2 Bahasa Jepun 2.1 Kanji 2.1.1 Bacaan 2.2 Kata nama 2.2.1 Kata terbitan 3 Bahasa Kantonis 3.1 Hanzi 4 Bahasa Korea 4.1 Hanja 5 Bahasa Mandarin 5.1 Hanzi 5.2 Kata nama 6 Bahasa Vietnam 6.1 Aksara Han

[sunting] Translingual

[sunting] Etimologi

Aksara majmuk fono-semantik (形聲): semantik 雨 (“‘hujan’”) + fonetik 云

[sunting] Aksara Han

雲 (radikal 173 雨+4, 12 garis, input cangjie 一月一一戈 (MBMMI), empat penjuru 1073₁)

1. awan
2. wilayah Yunnan

[sunting] Terbitan

• 蕓, 𩃬, 曇, 澐

[sunting] Rujukan

• KangXi: ms. 1372, aksara 5
• Dai Kanwa Jiten: aksara 42235
• Dae Jaweon: ms. 1879, aksara 16
• Hanyu Da Zidian: jilid 6, ms. 4058, aksara 9
• Data Unihan untuk U+96F2

[sunting] Bahasa Jepun

[sunting] Kanji

雲 (kanji gred 2)

[sunting] Bacaan

• On: うん (un)
• Kun: くも (kumo)

[sunting] Kata nama

雲 (hiragana くも, romaji kumo)

1. awan

[sunting] Kata terbitan

• 曇る (kumoru)

[sunting] Bahasa Kantonis

[sunting] Hanzi

雲 (Yale wan4)

[sunting] Bahasa Korea

[sunting] Hanja

雲 (hangeul 운, semakan un, McCune-Reischauer un, Yale wun)

[sunting] Bahasa Mandarin

[sunting] Hanzi

雲 (ringkas 云, pinyin yún (yun2), Wade-Giles yün²)

Ringkas	云
Tradisional	雲

[sunting] Kata nama

雲 (tradisional, Pinyin yún, ringkas 云)

1. (Bahasa Mandarin Asas) awan

[sunting] Bahasa Vietnam

[sunting] Aksara Han

雲 (vân)