تخم

Bahasa Parsi

Takrifan

Kata nama

Dari	تخم
Parsi Iran	تخم
Tajik	тухм (tuxm)

تخم (toxm)

1. biji
2. sperma, air mani
3. ovum, telur
4. (tidak formal, kiasan) testis
5. (kiasan) asal

Etimologi

Daripada bahasa Parthian [Manichaean needed] (twxm /⁠tōxm⁠/, “biji, garis, bangsa”), daripada bahasa Iran Purba *táwxma (banding dengan Avesta 𐬙𐬀𐬊𐬑𐬨𐬀𐬥- (taoxman-, “biji”), daripada bahasa Indo-Eropah Purba *tewk- (“biji, pucuk, zuriat”).

Sebutan

• (Classical Persian) AFA^(kekunci): [tuxm]

 

• (Dari, formal) AFA^(kekunci): [t̪ʰʊxm]

• (Dari, formal) AFA^(kekunci): [t̪ʰʊxm]
  • (Kabuli) AFA^(kekunci): [t̪ʰʊxm]
  • (Hazaragi) AFA^(kekunci): [t̪ʰuxm]

• (Iran, formal) AFA^(kekunci): [t̪ʰoxm]

• (Tajik, formal) AFA^(kekunci): [t̪ʰuχm]

• Fonetik Parsi:

Tradisional: [تُخْم]

Iran: [تُخْم]

Perumian
Parsi Klasik?	tuxm
Parsi Dari?	tuxm
Parsi Iran?	toxm
Tajik?	tuxm