خواندن

Bahasa Parsi

Takrifan

Kata kerja

Dari	خواندن
Parsi Iran	خواندن
Tajik	хондан (xondan)

خوانْدَن (xândan) (akar kala kini خوان (xân))

1. baca

   Sinonims: مطالعه کردن (motâle'e kardan), قرائت کردن (qerâ'at kardan), برخواندن (bar-xândan)

2. nyanyi

   Sinonim: آواز خواندن (âvâz xândan)

3. belajar

   Sinonim: فَراخواندَن (farâxândan)

Etimologi

Diwarisi daripada bahasa Proto-Iranian *hwanH- (“to call”), daripada bahasa Indo-Iran Purba *swanH-, daripada bahasa Indo-Eropah Purba *swenh₂- (“berbunyi”). Banding dengan bahasa Northern Kurdish xwendin, bahasa Latin sonō, bahasa Sanskrit स्वनति (svanati).

Sebutan

• (Classical Persian) AFA^(kekunci): [xʷɑːn.dan]

 

• (Dari, formal) AFA^(kekunci): [xɑːn̪.d̪än]

• (Dari, formal) AFA^(kekunci): [xɑːn̪.d̪än]
  • (Kabuli) AFA^(kekunci): [xɑːn̪.d̪än]
  • (Hazaragi) AFA^(kekunci): [xɔːn̪.d̪än]

• (Iran, formal) AFA^(kekunci): [xɒːn̪.d̪æn]

• (Tajik, formal) AFA^(kekunci): [χɔn̪.d̪än]

• Fonetik Parsi:

Tradisional: [خْوانْدَن], Dari: [خانْدَن]

Iran: [خانْدَن]

Perumian
Parsi Klasik?	xwāndan
Parsi Dari?	xāndan
Parsi Iran?	xândan
Tajik?	xondan