مادر

Bahasa Parsi

Takrifan

Kata nama

Dari	مادر
Parsi Iran	مادر
Tajik	модар (modar)

مادَر (mâdar) (jamak مادران (mâdarân))

1. ibu, emak

Etimologi

Diwarisi daripada Parsi Pertengahan 𐭬𐭠𐭲𐭥 (mādar), daripada Parsi Kuno 𐎶𐎠𐎫𐎠 (mātā), daripada Iran Purba *máHtā (banding dengan Kurdi Utara mak, Baluchi مات (mát), Pashto مور (mor), Ossetia мад (mad), Avesta 𐬨𐬁𐬙𐬀𐬭 (mātar)), daripada Indo-Iran Purba *máHtā (banding dengan Sanskrit मातृ (mā́tṛ), Hindi माता (mātā), मां (mā̃)), daripada Indo-Eropah Purba *méh₂tēr (banding dengan Armenia մայր (mayr), Yunani μητέρα (mitéra), Rusia мать (matʹ), Itali madre, Inggeris mother).

Sebutan

• (Classical Persian) AFA^(kekunci): [mɑː.ˈðaɾ]

 

• (Dari, formal) AFA^(kekunci): [mɑː.d̪ǽɾ]

• (Dari, formal) AFA^(kekunci): [mɑː.d̪ǽɾ]
  • (Kabuli) AFA^(kekunci): [mɑː.d̪ǽɾ]
  • (Hazaragi) AFA^(kekunci): [mɔː.d̪ǽɾ]

• (Iran, formal) AFA^(kekunci): [mɒː.d̪ǽɹ]

• (Tajik, formal) AFA^(kekunci): [mɔ.d̪ǽɾ]

• Fonetik Parsi:

Tradisional: [ماḏَر], Dari: [مادَر]

Iran: [مادَر]

Perumian
Parsi Klasik?	māḏar
Parsi Dari?	mādar
Parsi Iran?	mâdar
Tajik?	modar

• (dialectal, Isfahan) AFA^(kekunci): /mɒːˈdeɾ/

• Audio (Iran):

  (file)

• Rima: -ar