مادر

Bahasa Parsi

Takrifan

Kata nama

Dari	مادر
Parsi Iran	مادر
Tajik	модар (modar)

مادَر (mâdar) (jamak مادران (mâdarân))

1. ibu, emak

Etimologi

Diwarisi daripada bahasa , daripada bahasa Old Persian 𐎶𐎠𐎫𐎠 (mātā), daripada bahasa Proto-Iranian *máHtā (banding dengan bahasa Northern Kurdish mak, bahasa Baluchi مات (mát), bahasa Pashto مور (mor), bahasa Ossetia мад (mad), bahasa Avesta 𐬨𐬁𐬙𐬀𐬭 (mātar)), daripada bahasa Indo-Iran Purba *máHtā (banding dengan bahasa Sanskrit मातृ (mā́tṛ), bahasa Hindi माता (mātā), मां (mā̃)), daripada bahasa Indo-Eropah Purba *méh₂tēr (banding dengan bahasa Armenia մայր (mayr), bahasa Yunani μητέρα (mitéra), bahasa Rusia мать (matʹ), bahasa Itali madre, bahasa Inggeris mother).

Sebutan

• (Classical Persian) AFA^(kekunci): [mɑː.ˈðaɾ]

 

• (Dari, formal) AFA^(kekunci): [mɑː.d̪ǽɾ]

• (Dari, formal) AFA^(kekunci): [mɑː.d̪ǽɾ]
  • (Kabuli) AFA^(kekunci): [mɑː.d̪ǽɾ]
  • (Hazaragi) AFA^(kekunci): [mɔː.d̪ǽɾ]

• (Iran, formal) AFA^(kekunci): [mɒː.d̪ǽɹ]

• (Tajik, formal) AFA^(kekunci): [mɔ.d̪ǽɾ]

• Fonetik Parsi:

Tradisional: [ماḏَر], Dari: [مادَر]

Iran: [مادَر]

Perumian
Parsi Klasik?	māḏar
Parsi Dari?	mādar
Parsi Iran?	mâdar
Tajik?	modar

• (dialectal, Isfahan) AFA^(kekunci): /mɒːˈdeɾ/

• Audio (Iran):

  (file)

• Rima: -ar