میوه

Bahasa Parsi

Takrifan

Kata nama

Dari	میوه
Parsi Iran	میوه
Tajik	мева (meva)

میوه (mive) (jamak میوه‌جات (mive-jât), atau میوه‌ها (mive-hâ))

1. buah

Etimologi

Diwarisi daripada Parsi Pertengahan 𐭬𐭩𐭥𐭪 (mēwag, “buah”), dan dalam Iran, berkait dengan Manichaean Middle Persian 𐫖𐫏𐫇 (myw /⁠mēw⁠/), Baluchi نیوَگ (nēwag, “buah”), dan Parthia 𐫖𐫏𐫃𐫅 (mygd /⁠miɣẟ⁠/) dan 𐫖𐫏𐫃𐫅𐫃 (mygdg /⁠miɣẟag⁠/, “buah”).

Sebutan

• (Classical Persian) AFA^(kekunci): [meː.ˈwa]

 

• (Dari, formal) AFA^(kekunci): [meː.wǽ]

• (Dari, formal) AFA^(kekunci): [meː.wǽ]
  • (Kabuli) AFA^(kekunci): [meː.wǽ]
  • (Hazaragi) AFA^(kekunci): [meː.wǽ]

• (Iran, formal) AFA^(kekunci): [miː.vé]

• (Tajik, formal) AFA^(kekunci): [me.vǽ]

• Fonetik Parsi:

Tradisional: [میوَه]

Iran: [میوِه]

Perumian
Parsi Klasik?	mēwa
Parsi Dari?	mēwa
Parsi Iran?	mive
Tajik?	meva

• Audio (Iran):

  (file)