پر

Bahasa Parsi

Takrifan 1

Kata nama

Dari	پر
Parsi Iran	پر
Tajik	пур (pur)

پر (por)

1. penuh

Etimologi

Daripada Parsi Tengah [Istilah?] (/⁠purr⁠/), daripada bahasa Proto-Iranian *pr̥Hnáh (banding dengan bahasa Northern Kurdish pirr, پڕ (pirr)), daripada bahasa Indo-Iran Purba *pr̥Hnás (banding dengan bahasa Old Avestan 𐬞𐬆𐬭𐬆𐬥𐬀 (pərəna), daripada bahasa Indo-Eropah Purba *pl̥h₁nós (banding dengan bahasa Rusia по́лный (pólnyj), bahasa Lithuania pilnas, bahasa Itali pieno, bahasa Wales llawn, bahasa Inggeris full).

Takrifan 2

Kata nama

Dari	پر
Parsi Iran	پر
Tajik	пар (par)

پر (par)

1. pelepah
2. sayap
3. daun

Etimologi

Daripada bahasa Proto-Iranian [Istilah?], daripada bahasa Indo-Iran Purba *parnám, daripada bahasa Indo-Eropah Purba *pornóm (“pelepah, sayap”), daripada *perH- (“terbang”).

Sebutan

• (Classical Persian) AFA^(kekunci): [puɾ]

 

• (Dari, formal) AFA^(kekunci): [pʰʊɾ]

• (Dari, formal) AFA^(kekunci): [pʰʊɾ]
  • (Kabuli) AFA^(kekunci): [pʰʊɾ]
  • (Hazaragi) AFA^(kekunci): [pʰuɾ]

• (Iran, formal) AFA^(kekunci): [pʰoɹ]

• (Tajik, formal) AFA^(kekunci): [pʰuɾ]

• Fonetik Parsi:

Tradisional: [پُر]

Iran: [پُر]

Perumian
Parsi Klasik?	pur
Parsi Dari?	pur
Parsi Iran?	por
Tajik?	pur