Pergi ke kandungan

देखना

Daripada Wikikamus

Bahasa Hindi

[sunting]

Takrifan

[sunting]

Kata kerja

[sunting]

देखना (dekhnā) (Ejaan bahasa Urdu دیکھنا)

  1. lihat, tengok, tonton
  2. fikir, renung
  3. temu
    Sinonim: मिलना (milnā)
  4. jaga (sesuatu)
    Sinonims: ध्यान रखना (dhyān rakhnā), सम्हलना (samhalnā)

Etimologi

[sunting]

Diwarisi daripada bahasa Ralat Lua pada baris 156 di Modul:etymology: Bahasa-bahasa Sauraseni Prakrit (pra-sau) (an etymology-only language whose regular parent is Bahasa-bahasa Prakrit (pra)) bukan merupakan leluhur kepada Hindi (hi) pada Modul:languages/data/2. Leluhur kepada Hindi Hindi Pertengahan (hi-mid) (an etymology-only language whose regular parent is Hindi Kuno (inc-ohi)).., daripada bahasa Ralat Lua pada baris 156 di Modul:etymology: Ashokan Prakrit (inc-ash) bukan merupakan leluhur kepada Hindi (hi) pada Modul:languages/data/2. Leluhur kepada Hindi Hindi Pertengahan (hi-mid) (an etymology-only language whose regular parent is Hindi Kuno (inc-ohi)).., 𑀤𑀔𑀢𑀺 (dakhati /⁠dakkhati⁠/), daripada bahasa Ralat Lua pada baris 156 di Modul:etymology: Sanskrit (sa) bukan merupakan leluhur kepada Hindi (hi) pada Modul:languages/data/2. Leluhur kepada Hindi Hindi Pertengahan (hi-mid) (an etymology-only language whose regular parent is Hindi Kuno (inc-ohi)).., *दृक्षति (*dṛkṣati), dengan suatu cara berkait dengan akar दृश् (dṛś). Kognat dengan bahasa Nepal देख्नु (dekhnu), bahasa Bengali দেখা (dekha), bahasa Sinhala දකිනවා (dakinavā).

Turner mencadangkan bunyi -e- terbit daripada analogi dengan Sanskrit प्रेक्षते (prekṣate, “lihat”)[1] daripada प्रेक्ष् (prekṣ, “lihat”), gabungan प्र- (pra-) + ईक्ष् (īkṣ, “lihat, tengok”).

Sebutan

[sunting]
  • AFA(kekunci): /d̪eːkʰ.nɑː/, [d̪eːkʰ.näː]
  • Audio:(file)

Rujukan

[sunting]
  1. ↑ Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “*dr̥kṣati”, dalam A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press
Diambil daripada "https://ms.wiktionary.org/w/index.php?title=देखना&oldid=181546"