她

Translingual

Urutan tulisan

Etimologi

Aksara majmuk fono-semantik (形聲) : semantik 女 (“female, woman”) + fonetik 也. Asalnya kelainan bagi 姐 ("kakak"), kemudian diubah sebagai kata ganti nama diri ketiga perempuan. Ahli bahasa Liu Bannong dipuji dengan mencipta dan menggunakannya pada September 1920.

Aksara Han

Ralat Lua pada baris 325 di Modul:zh-han: The value of "canj" parameter is invalid..

dia (wanita)

Rujukan

KangXi: ms. 255, aksara 5

Dai Kanwa Jiten: aksara 6046

Dae Jaweon: ms. 518, aksara 5

Hanyu Da Zidian: jilid 2, ms. 1029, aksara 2

Data Unihan untuk U+5979

Bahasa Hakka

Hanzi

她 (POJ tha (tha¹), Guangdong t'a¹, Hagfa Pinyim ta1)

Bahagian ini memerlukan definisi. Sila tambahkan satu, kemudian sila buang {{defn}}.

Rujukan

CCDICT (Chineselanguage.org)
Academia Sinica - Hakka-English Dictionary
Lau, Chun-fat. Hakka Pinyin Dictionary (Chinese). Hong Kong: The Chinese University Press, 1997 (Chinese IME supplement) ISBN 962-201-750-9.

Bahasa Hokkien

Hanzi

她

Bahagian ini memerlukan definisi. Sila tambahkan satu, kemudian sila buang {{defn}}.

Rujukan

VoiceDic (汉语方言发音字典)

Bahasa Jepun

Kanji

她

(Hyōgai kanji)

Bahagian ini memerlukan definisi. Sila tambahkan satu, kemudian sila buang {{defn}}.

Bacaan

On (tidak dikelaskan): ち (chi), じ (ji), しゃ (sha), た (ta), い (i)

Kun: あざる (azaru)

Bahasa Kantonis

Hanzi

她 (Jyutping ji1, taa1, Yale yi1, ta1)

Kata ganti nama

她 (tradisional dan ringkas, Jyutping taa1)

dia (wanita)

Bahasa Mandarin

她

Hanzi

她

Kata ganti nama

Ralat Lua pada baris 636 di Modul:cmn-pron: Unrecognised syllable:ts5.

dia (wanita)

Sebutan

Ralat Lua pada baris 660 di Modul:parameters: Parameter 1 must be a valid language or etymology language code; the value "zh-tā.ogg" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E..

Bahasa Vietnam

Aksara Han

她 (tha)

Bahagian ini memerlukan definisi. Sila tambahkan satu, kemudian sila buang {{defn}}.