寒い

Bahasa Jepun

Kanji dalam kata ini
寒
さむ Gred: 3
kun'yomi

Takrifan

Kata sifat

寒(さむ)い (samui) 

1. dingin; perihal persekitaran suhu rendah
2. (kiasan) seram

Infleksi

Infleksi bagi 寒い

Bentuk dasar
Tidak sempurna (未然形)	寒かろ	さむかろ	samukaro
Berlanjutan (連用形)	寒く	さむく	samuku
Akhir (終止形)	寒い	さむい	samui
Atibut (連体形)	寒い	さむい	samui
Hipotesis (仮定形)	寒けれ	さむけれ	samukere
Imperatif (命令形)	寒かれ	さむかれ	samukare
Binaan petunjuk
Nafi tidak formal	寒くない	さむくない	samuku nai
Masa lalu tidak formal	寒かった	さむかった	samukatta
Masa lalu nafi tidak formal	寒くなかった	さむくなかった	samuku nakatta
formal	寒いです	さむいです	samui desu
Nafi formal	寒くないです	さむくないです	samuku nai desu
Masa lalu formal	寒かったです	さむかったです	samukatta desu
Masa lalu nafi formal	寒くなかったです	さむくなかったです	samuku nakatta desu
Kata hubung	寒くて	さむくて	samukute
Bersyarat	寒ければ	さむければ	samukereba
Sementara	寒かったら	さむかったら	samukattara
Kemahuan	寒かろう	さむかろう	samukarō
Kata keterangan	寒く	さむく	samuku
Darjah/Darjat	寒さ	さむさ	samusa

Sebutan

• さむい [sàmúꜜì] (Nakadaka – [2])
• AFA^(kekunci): [sa̠mɯ̟i]

• Aksen nada Tokyo bentuk berfleksi "寒い"

Sumber: Kamus Aksen Jepun Dalam Talian
Bentuk dasar
Larut (連用形)	寒く	さむく さむく	[sáꜜmùkù] [sàmúꜜkù]
Akhir (終止形)	寒い	さむい	[sàmúꜜì]
Atribut (連体形)	寒い	さむい	[sàmúꜜì]
Binaan penting
Negatif tidak formal	寒くない	さむくない さむくない	[sáꜜmùkùnàì] [sàmúꜜkùnàì]
Lampau tidak formal	寒かった	さむかった さむかった	[sáꜜmùkàttà] [sàmúꜜkàttà]
Lampau negatif tidak formal	寒くなかった	さむくなかった さむくなかった	[sáꜜmùkùnàkàttà] [sàmúꜜkùnàkàttà]
Formal	寒いです	さむいです	[sàmúꜜìdèsù]
Penghubung	寒くて	さむくて さむくて	[sáꜜmùkùtè] [sàmúꜜkùtè]
Bersyarat	寒ければ	さむければ さむければ	[sáꜜmùkèrèbà] [sàmúꜜkèrèbà]

Tesaurus

Antonim

• 暑(あつ)い (atsui): panas (cuaca)

Perkataan koordinat

• 暑(あつ)い (atsui): panas (cuaca)
• 暖(あたた)かい (atatakai): suam (cuaca)
• 涼(すず)しい (suzushii): dingin (cuaca)
• 冷(つめ)たい (tsumetai): sejuk (objek)